“区区轮满盈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“区区轮满盈”出自哪首诗?
答案: “区区轮满盈”出自: 宋代 项安世的 《对月》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qū qū lún mǎn yíng ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“区区轮满盈”的上一句是什么?
答案:
“区区轮满盈”的上一句是: 扰扰魄生死 , 诗句拼音为: rǎo rǎo pò shēng sǐ
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“区区轮满盈”的下一句是什么?
答案: “区区轮满盈”的下一句是: 何如长半掩 , 诗句拼音为: hé rú cháng bàn yǎn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“区区轮满盈”全诗
对月 (duì yuè)
少日曾相识,重来有故情。
殷勤前度月,依旧向人明。
扰扰魄生死,区区轮满盈。
何如长半掩,万古不西倾。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“区区轮满盈”繁体原文
對月
少日曾相識,重來有故情。
殷勤前度月,依舊向人明。
擾擾魄生死,區區輪滿盈。
何如長半掩,萬古不西傾。
“区区轮满盈”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
少日曾相识,重来有故情。
平平平仄仄,平仄仄平平。
殷勤前度月,依旧向人明。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
扰扰魄生死,区区轮满盈。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
何如长半掩,万古不西倾。
“区区轮满盈”全诗注音
少日曾相识,重来有故情。
殷勤前度月,依旧向人明。
扰扰魄生死,区区轮满盈。
何如长半掩,万古不西倾。
“区区轮满盈”全诗翻译
译文:
少年时曾经相识,如今重逢却有旧情。
多年前的明月依然照耀着我们,依旧明亮如初。
魂魄在生死轮回中扰扰不安,若干次轮回之后总是圆满盈满。
何愿将其半遮掩,万古之间永不倾斜。
总结:
诗人回忆少年时与友人相识的情谊,如今重逢依然保持着旧时的深厚感情。诗中用明月的比喻来象征友情经久不衰,即便在生死轮回之间,友情依旧圆满无缺。最后,诗人表达了对这份友情的珍视和坚守,愿意永远将其传承下去,不让其倾斜。
“区区轮满盈”相关诗句:
- 区区轮满盈 出自 [宋] 项安世 ·《对月 》
- 轮蹄心远任区区 出自 [宋] 周必大 ·《次七兄韵题二兄静明阁 》
- 莫厌区区走只轮 出自 [宋] 杨亿 ·《十六兄赴韶州从事 》
- 家家种玉满区区 出自 [宋] 释正觉 ·《因雪示随行禅者 》
- 又岂止于区区之一酹 出自 [宋] 岳珂 ·《顔鲁公祭文帖赞 》
- 却笑区区据鞍矍铄翁 出自 [宋] 楼钥 ·《再题行看子 》
- 甘自区区於道途之上 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其四一 》
- 区区抱璞兮楚庭膑士 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其四八 》
- 区区三六一十有八载 出自 [宋] 释居简 ·《万卷堂 》
- 区区清{酉栗}与肥羊 出自 [宋] 赵蕃 ·《叔文再用韵赋诗亦复用韵答叔文兼呈伯玉昆仲 》
- 必即是以察忠臣之区区也 出自 [宋] 岳珂 ·《梁仲谋去月帖赞 》
- 区区濡沫浪辛苦 出自 [宋] 朱松 ·《约金确然不至 》
- 区区守禄才餬口 出自 [宋] 韩淲 ·《晚兴 》
- 不作区区城里来 出自 [宋] 周行己 ·《元日同麻万纪王振叔行南寺五首 其一 》
- 去蠧区区惭啄木 出自 [宋] 陆游 ·《自咏 》
- 抱瓮区区同汉阴 出自 [宋] 李纲 ·《题邵平种瓜图 》
- 无复区区掌文翰 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬赠田舍人 》
- 匹马区区走到今 出自 [宋] 史浩 ·《野庵分题 柳色 》
- 画师徒自费区区 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫并帖斯远五首 其五 》
- 莫笑区区有仙佛 出自 [宋] 韩淲 ·《偶成 其四 》