首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 折杨柳 > 风花乱舞衣

“风花乱舞衣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“风花乱舞衣”出自哪首诗？

答案： “风花乱舞衣”出自： 唐代 卢照邻的 《折杨柳》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng huā luàn wǔ yī ，诗句平仄： 平平仄仄○ 。

问题2：“风花乱舞衣”的上一句是什么？

答案： “风花乱舞衣”的上一句是： 露叶凝愁黛 , 诗句拼音为： lù yè níng chóu dài ，诗句平仄： 平平仄仄○ 。

问题3：“风花乱舞衣”的下一句是什么？

答案： “风花乱舞衣”的下一句是： 攀折聊将寄 , 诗句拼音为： pān zhé liáo jiāng jì ，诗句平仄：平○平○仄。

“风花乱舞衣”全诗

折杨柳 (zhé yáng liǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 卢照邻。

倡楼啓曙扉，杨柳正依依。
莺啼知岁隔，条变识春归。
露叶凝愁黛，风花乱舞衣。
攀折聊将寄，军中音信稀。

平平仄仄平，平仄○平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄○。
平○平○仄，平○平仄平。

chàng lóu qǐ shǔ fēi ， yáng liǔ zhèng yī yī 。
yīng tí zhī suì gé ， tiáo biàn shí chūn guī 。
lù yè níng chóu dài ， fēng huā luàn wǔ yī 。
pān zhé liáo jiāng jì ， jūn zhōng yīn xìn xī 。

“风花乱舞衣”繁体原文

折楊柳

倡樓啓曙扉，楊柳正依依。
鶯啼知歲隔，條變識春歸。
露葉凝愁黛，風花亂舞衣。
攀折聊將寄，軍中音信稀。

“风花乱舞衣”韵律对照

平平仄仄平，平仄○平平。
倡楼啓曙扉，杨柳正依依。

平平平仄仄，平仄仄平平。
莺啼知岁隔，条变识春归。

仄仄○平仄，平平仄仄○。
露叶凝愁黛，风花乱舞衣。

平○平○仄，平○平仄平。
攀折聊将寄，军中音信稀。

“风花乱舞衣”全诗注音

chàng lóu qǐ shǔ fēi ， yáng liǔ zhèng yī yī 。

倡楼啓曙扉，杨柳正依依。

yīng tí zhī suì gé ， tiáo biàn shí chūn guī 。

莺啼知岁隔，条变识春归。

lù yè níng chóu dài ， fēng huā luàn wǔ yī 。

露叶凝愁黛，风花乱舞衣。

pān zhé liáo jiāng jì ， jūn zhōng yīn xìn xī 。

攀折聊将寄，军中音信稀。

“风花乱舞衣”全诗翻译

译文：
登上楼阁，迎接黎明的曙光，杨柳婆娑地依依摇曳。听着黄莺的啼鸣，我知道岁月已经隔开，条条垂柳已经变绿，标志着春天的归来。清晨的露珠滴在叶上，如同愁思凝结成墨黑的眉色，风吹花飞，花瓣像舞蹈的衣裙一样翩翩起舞。我攀折着这些花枝，寄托着我心中的情思，可在战乱纷扰的军中，音信稀少，消息很少传来。

“风花乱舞衣”诗句作者卢照邻介绍：

卢照邻，字昇之，范阳人。十岁，从曹宪、王义方授苍雅，调邓王府典签。王有书十二车，照邻总披览，略能记忆。王爱重，比之相如，调新都尉。染风疾，去官，居太白山，以服饵爲事。又客东龙门山，疾甚，足挛，一手又废，乃去阳翟具茨山下，买园数十亩，疏颍水周舍，复豫爲墓，偃卧其中。後不堪其苦，与亲属诀，自投颍水死，年四十，尝着《五悲文》以自明。有集二十卷，又《幽忧子》三卷，今编诗二卷。更多...

“风花乱舞衣”相关诗句：

“风花乱舞衣”每个字的意思：

包含“风花乱舞衣”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂