“直怪狂风舞乱梅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“直怪狂风舞乱梅”出自哪首诗？
答案： “直怪狂风舞乱梅”出自： 宋代 郭祥正的 《闻五羊今岁有雪口号寄颖叔修撰》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhí guài kuáng fēng wǔ luàn méi ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“直怪狂风舞乱梅”的上一句是什么？
答案：
“直怪狂风舞乱梅”的上一句是： 南人不识白皑皑 , 诗句拼音为：nán rén bù shí bái ái ái
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“直怪狂风舞乱梅”的下一句是什么？
答案： “直怪狂风舞乱梅”的下一句是： 向道元戎召和气 , 诗句拼音为： xiàng dào yuán róng zhào hé qì ，诗句平仄：仄仄平平仄仄仄。
“直怪狂风舞乱梅”全诗
闻五羊今岁有雪口号寄颖叔修撰 (wén wǔ yáng jīn suì yǒu xuě kǒu hào jì yǐng shū xiū zhuàn)
南人不识白皑皑，直怪狂风舞乱梅。
向道元戎召和气，岭云翻雪入城来。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
“直怪狂风舞乱梅”繁体原文
聞五羊今歲有雪口號寄穎叔修撰
南人不識白皚皚，直怪狂風舞亂梅。
向道元戎召和氣，嶺雲翻雪入城來。
“直怪狂风舞乱梅”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
南人不识白皑皑，直怪狂风舞乱梅。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
向道元戎召和气，岭云翻雪入城来。
“直怪狂风舞乱梅”全诗注音
南人不识白皑皑，直怪狂风舞乱梅。
向道元戎召和气，岭云翻雪入城来。
“直怪狂风舞乱梅”全诗翻译
译文：
南方的人们不理解白皑皑的景象，只会怪罪狂风吹乱了梅花。
原来是向道元戎传召了寒气，高山上的云翻飞成雪花飘入城中来。
全文
总结：
南方的人们不了解北方的寒冷景象，误以为梅花的凋零是因为狂风的作用。实际上，是北方的道元戎使寒气降临，使得高山上的云翻飞成雪花飘入南方城中。该篇古文抒发了北风带来的寒冷和雪花飘落的情景。
“直怪狂风舞乱梅”总结赏析
这首诗《闻五羊今岁有雪口号寄颖叔修撰》写了南方的人们并不熟悉大雪，因为南方很少下雪，所以他们感到雪花洁白皑皑的景象十分陌生，甚至觉得狂风舞动的梅花也因此感到惊讶。诗人提到了道元戎，这可能指的是某位官员，他召集大家共享这一美丽的雪景，并传递和谐的氛围。岭上的云彩被雪覆盖，似乎是要进入城市的样子。
这首诗的主题包括对南方少见的雪景的感叹和对雪景带来的和谐氛围的赞美。这首诗可以标签为"咏物"、"写景"和"抒情"。
“直怪狂风舞乱梅”相关诗句：
- 直怪狂风舞乱梅 出自 [宋] 郭祥正 ·《闻五羊今岁有雪口号寄颖叔修撰 》
- 狂吟乱舞双白鹤 出自 [唐] 李羣玉 ·《二辛夷 》
- 狂歌狂舞慰风尘 出自 [唐] 李咸用 ·《谢所知 》
- 狂来举楫直欲舞 出自 [宋] 姚勉 ·《中秋放舟 》
- 梅影舞风风舞雪 出自 [宋] 杨万里 ·《庆长叔招饮一杯未釂雪声璀然即席走笔赋十诗 其一○ 》
- 狂怪如病风 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一七 》
- 狂风挟怪雨 出自 [宋] 罗与之 ·《桂花烂熳一夕败於风雨呼僮扫落英以供香事戏作古句 》
- 怪底狂风迷四野 出自 [宋] 晁说之 ·《寄李辅之 其二 》
- 怪雨狂风势欲倾 出自 [宋] 释梵琮 ·《颂古三十一首 其一○ 》
- 狂风舞蛟螭 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《寄丘钓矶 》
- 阴风怪穴乱呼号 出自 [宋] 苏过 ·《山居苦寒 其一 》
- 柳舞东风发故狂 出自 [宋] 韦骧 ·《和正闰晦日 》
- 飞狂忽作舞风回 出自 [宋] 陈杰 ·《除日始雪遄霁 》
- 蝶舞风林叶共狂 出自 [宋] 陈着 ·《次韵刘生蝶叶交飞 》
- 狂风动地舞枝干 出自 [宋] 苏辙 ·《任氏阅世堂前大桧 》
- 南陌风和舞蝶狂 出自 [唐] 李中 ·《思朐阳春游感旧寄柴司徒五首 三 》
- 狂吟曾点舞雩风 出自 [宋] 于石 ·《次韵赵九翁 》
- 舞狂风蝶时过树 出自 [宋] 宋祁 ·《郡圃 》
- 直思付风狂 出自 [宋] 史浩 ·《秋荷十韵 》
- 狂风乱掣纸伞飞 出自 [宋] 孔平仲 ·《遇雨 》