首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 聚星堂雪 > 衆宾起舞风竹乱

“衆宾起舞风竹乱”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“衆宾起舞风竹乱”出自哪首诗?

答案:衆宾起舞风竹乱”出自: 宋代 苏轼 《聚星堂雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhòng bīn qǐ wǔ fēng zhú luàn ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄仄

问题2:“衆宾起舞风竹乱”的上一句是什么?

答案:衆宾起舞风竹乱”的上一句是: 作态斜飞正愁绝 , 诗句拼音为: zuò tài xié fēi zhèng chóu jué ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄仄

问题3:“衆宾起舞风竹乱”的下一句是什么?

答案:衆宾起舞风竹乱”的下一句是: 老守先醉霜松折 , 诗句拼音为: lǎo shǒu xiān zuì shuāng sōng zhé ,诗句平仄:仄仄平仄平平○

“衆宾起舞风竹乱”全诗

聚星堂雪 (jù xīng táng xuě)

朝代:宋    作者: 苏轼

窗前暗响鸣枯叶,龙公试手初行雪。
映空先集疑有无,作态斜飞正愁绝。
衆宾起舞风竹乱,老守先醉霜松折。
恨无翠袖点横斜,只有微灯照明灭。
归来尚喜更鼓永,晨起不待铃索掣。
未嫌长夜作衣棱,却怕初阳生眼缬。
欲浮大白追余赏,幸有回飙惊落屑。
模糊桧顶独多时,历乱瓦沟裁一瞥。
汝南先贤有故事,醉翁诗话谁续说。
当时号令君听取,白战不计持寸铁。

平平仄仄平平仄,平平仄仄平○仄。
仄○平仄平仄平,仄仄平平○平仄。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平仄平平○。
仄平仄仄仄○平,平仄平平仄平仄。
平平仄仄○仄仄,平仄仄仄平仄仄。
仄平○仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄○平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平○仄仄。
仄平平平仄仄仄,仄平平仄平仄仄。
○平○仄平○仄,仄仄仄仄平仄仄。

chuāng qián àn xiǎng míng kū yè , lóng gōng shì shǒu chū xíng xuě 。
yìng kōng xiān jí yí yǒu wú , zuò tài xié fēi zhèng chóu jué 。
zhòng bīn qǐ wǔ fēng zhú luàn , lǎo shǒu xiān zuì shuāng sōng zhé 。
hèn wú cuì xiù diǎn héng xié , zhǐ yǒu wēi dēng zhào míng miè 。
guī lái shàng xǐ gēng gǔ yǒng , chén qǐ bù dài líng suǒ chè 。
wèi xián cháng yè zuò yī léng , què pà chū yáng shēng yǎn xié 。
yù fú dà bái zhuī yú shǎng , xìng yǒu huí biāo jīng luò xiè 。
mó hu guì dǐng dú duō shí , lì luàn wǎ gōu cái yī piē 。
rǔ nán xiān xián yǒu gù shì , zuì wēng shī huà shuí xù shuō 。
dāng shí hào lìng jūn tīng qǔ , bái zhàn bù jì chí cùn tiě 。

“衆宾起舞风竹乱”繁体原文

聚星堂雪

窗前暗響鳴枯葉,龍公試手初行雪。
映空先集疑有無,作態斜飛正愁絕。
衆賓起舞風竹亂,老守先醉霜松折。
恨無翠袖點橫斜,祇有微燈照明滅。
歸來尚喜更鼓永,晨起不待鈴索掣。
未嫌長夜作衣稜,却怕初陽生眼纈。
欲浮大白追餘賞,幸有回飆驚落屑。
模糊檜頂獨多時,歷亂瓦溝裁一瞥。
汝南先賢有故事,醉翁詩話誰續說。
當時號令君聽取,白戰不計持寸鐵。

“衆宾起舞风竹乱”韵律对照

平平仄仄平平仄,平平仄仄平○仄。
窗前暗响鸣枯叶,龙公试手初行雪。

仄○平仄平仄平,仄仄平平○平仄。
映空先集疑有无,作态斜飞正愁绝。

仄平仄仄平仄仄,仄仄平仄平平○。
衆宾起舞风竹乱,老守先醉霜松折。

仄平仄仄仄○平,平仄平平仄平仄。
恨无翠袖点横斜,只有微灯照明灭。

平平仄仄○仄仄,平仄仄仄平仄仄。
归来尚喜更鼓永,晨起不待铃索掣。

仄平○仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
未嫌长夜作衣棱,却怕初阳生眼缬。

仄平仄仄平平仄,仄仄○平平仄仄。
欲浮大白追余赏,幸有回飙惊落屑。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平○仄仄。
模糊桧顶独多时,历乱瓦沟裁一瞥。

仄平平平仄仄仄,仄平平仄平仄仄。
汝南先贤有故事,醉翁诗话谁续说。

○平○仄平○仄,仄仄仄仄平仄仄。
当时号令君听取,白战不计持寸铁。

“衆宾起舞风竹乱”全诗注音

chuāng qián àn xiǎng míng kū yè , lóng gōng shì shǒu chū xíng xuě 。

窗前暗响鸣枯叶,龙公试手初行雪。

yìng kōng xiān jí yí yǒu wú , zuò tài xié fēi zhèng chóu jué 。

映空先集疑有无,作态斜飞正愁绝。

zhòng bīn qǐ wǔ fēng zhú luàn , lǎo shǒu xiān zuì shuāng sōng zhé 。

衆宾起舞风竹乱,老守先醉霜松折。

hèn wú cuì xiù diǎn héng xié , zhǐ yǒu wēi dēng zhào míng miè 。

恨无翠袖点横斜,只有微灯照明灭。

guī lái shàng xǐ gēng gǔ yǒng , chén qǐ bù dài líng suǒ chè 。

归来尚喜更鼓永,晨起不待铃索掣。

wèi xián cháng yè zuò yī léng , què pà chū yáng shēng yǎn xié 。

未嫌长夜作衣棱,却怕初阳生眼缬。

yù fú dà bái zhuī yú shǎng , xìng yǒu huí biāo jīng luò xiè 。

欲浮大白追余赏,幸有回飙惊落屑。

mó hu guì dǐng dú duō shí , lì luàn wǎ gōu cái yī piē 。

模糊桧顶独多时,历乱瓦沟裁一瞥。

rǔ nán xiān xián yǒu gù shì , zuì wēng shī huà shuí xù shuō 。

汝南先贤有故事,醉翁诗话谁续说。

dāng shí hào lìng jūn tīng qǔ , bái zhàn bù jì chí cùn tiě 。

当时号令君听取,白战不计持寸铁。

“衆宾起舞风竹乱”全诗翻译

译文:
窗前传来淡淡的枯叶响声,龙公初次试着行走在铺满雪的地面上。
映照空旷之地,让人产生疑惑,不知有无。姿态斜飞的鸟儿,正因为愁绪缠绕。
众宾起舞,风吹竹叶纷乱,老守先醉,霜中的松树折断。
恨不见到翠绿袖子的飘逸,只有微弱的灯光闪烁不定。
归来时,仍然高兴地击鼓欢庆,清晨醒来却不等钟索解开。
不觉得夜晚变得太长,反倒怕初阳出现,眼前便要束缚。
渴望能驾着大白马追寻更多美好,幸好有回风暴能将悲伤吹散。
轮廓模糊的桧顶屋顶,长久以来一直是我孤独的伴侣。
瓦沟历经风雨,破损处裁剪出一瞥美景。
汝南先贤有许多传奇故事,醉翁诗人话说不尽。
当年的威仪命令君听取,白战斗中不计较握着的寸铁。



总结:

诗中描绘了窗外落叶声和龙公行雪的场景,暗示着初试身手的艰难。诗人思绪颓废,感叹世间的疑虑和愁苦。宴会中众宾狂舞,老守醉酒,映照出苍凉的夜景。他渴望拥有一件翠袖,却只有微弱的灯光相伴。然而,他依然高兴地击鼓,不受时间的限制。诗人怀念过去,害怕未来的束缚。他期待拥有更多美好的经历,幸好回风暴能解救他的忧伤。屋顶模糊不清,历久的风雨使瓦沟破损,但依然能折射出美丽。汝南先贤有无数传奇,而醉翁诗人也许继续讲述这些故事。回首往事,诗人不计较战斗中握着的兵器,显得豁达。整体描写富有禅意,意境深远。

“衆宾起舞风竹乱”诗句作者苏轼介绍:

苏轼(一○三七~一一○一),字子瞻,一字和仲,自号东坡居士,眉山(今属四川)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,试制科,授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年(一○六五),除判登闻鼓院,寻试馆职,除直史馆。三年,父洵卒,护丧归蜀。神宗熙宁二年(一○六九),服除,除判官告院兼判尚书祠部,权开封府推官。四年,通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年(一○七九),移知湖州,乌台诗案狱起,贬黄州团练副使。四年,移汝州团练副使。八年春,得请常州居住,十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年(一○八六)迁中书舍人,改翰林学士。四年,知杭州。六年,除翰林学士承旨,寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年(一○九四),贬惠州。四年,再贬儋州。徽宗即位,赦还,提举玉局观。建中靖国元年,卒於常州,年六十六(按:轼生於仁宗景佑三年十二月十九日,时已入公元一○三七年)。孝宗时谥文忠。有《东坡集》四十卷、《後集》二十卷、《和陶诗》四卷等。《宋史》卷三三八有传。 苏轼诗,卷一至卷四六,以清道光刊王文诰《苏文忠公诗编注集成》爲底本,卷四七、四八,以清乾隆刊冯应榴《苏文忠诗合注》爲底本。校以宋刊半叶十行本《东坡集》《东坡後集》(残,简称集甲)、宋刊半叶十二行本《东坡集》《东坡後集》(残,简称集乙,集甲、集乙合称集本)、宋眉山刊《苏文忠公文集》(残,简称集丙)、宋黄州刊《东坡先生後集》(残,简称集丁),宋刊《东坡先生和陶渊明诗》(简称集戊)、宋刊《集注东坡先生诗前集》(残,简称集注)、宋嘉泰刊施元之、顾禧《注东坡先生诗》(残,简称施甲)、宋景定补刊施、顾《注东坡先生诗》(残,简称施乙,施甲、施乙合称施本)、宋黄善夫家塾刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》(简称类甲)、宋泉州刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》(残,简称类乙)、元务本书堂刊《增刊校正王状元集注分类东坡先生诗》(简称类丙,类甲、类乙、类丙,合称类本)、明成化刊《东坡七集》(简称七集)、明万历刊《重编东坡先生外集》(简称外集)、清查慎行《补注东坡编年诗》(简称查注)、清冯应榴《苏文忠诗合注》(简称合注)。参校资料一爲金石碑帖和着录金石诗文的专着的有关部分;一爲清人、近人的苏诗校勘批语,其中有何焯所校清康熙刊《施注苏诗》(简称何校),卢文弨、纪昀所校清乾隆刊查注(分别简称卢校、纪校),章钰所校缪荃孙覆明成化《东坡七集》(简称章校)。卷四八所收诗篇除《重编东坡先生外集》外,还分别采自《春渚纪闻》、《侯鲭录》等书,亦据所采各书及有关资料进行校勘。新辑集外诗,编爲第四九卷。起仁宗嘉佑四年己亥十月,公按:谓苏轼还朝,侍宫师按:谓苏洵自眉山发嘉陵,下夔、巫,十二月至荆州作。更多...

“衆宾起舞风竹乱”相关诗句: