“衆宾起舞风竹乱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衆宾起舞风竹乱”出自哪首诗?
答案: “衆宾起舞风竹乱”出自: 宋代 苏轼的 《聚星堂雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhòng bīn qǐ wǔ fēng zhú luàn ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄仄 。
问题2:“衆宾起舞风竹乱”的上一句是什么?
答案:
“衆宾起舞风竹乱”的上一句是: 作态斜飞正愁绝 , 诗句拼音为: zuò tài xié fēi zhèng chóu jué
,诗句平仄: 仄平仄仄平仄仄 。
问题3:“衆宾起舞风竹乱”的下一句是什么?
答案: “衆宾起舞风竹乱”的下一句是: 老守先醉霜松折 , 诗句拼音为: lǎo shǒu xiān zuì shuāng sōng zhé ,诗句平仄:仄仄平仄平平○。
“衆宾起舞风竹乱”全诗
聚星堂雪 (jù xīng táng xuě)
窗前暗响鸣枯叶,龙公试手初行雪。
映空先集疑有无,作态斜飞正愁绝。
衆宾起舞风竹乱,老守先醉霜松折。
恨无翠袖点横斜,只有微灯照明灭。
归来尚喜更鼓永,晨起不待铃索掣。
未嫌长夜作衣棱,却怕初阳生眼缬。
欲浮大白追余赏,幸有回飙惊落屑。
模糊桧顶独多时,历乱瓦沟裁一瞥。
汝南先贤有故事,醉翁诗话谁续说。
当时号令君听取,白战不计持寸铁。
平平仄仄平平仄,平平仄仄平○仄。
仄○平仄平仄平,仄仄平平○平仄。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平仄平平○。
仄平仄仄仄○平,平仄平平仄平仄。
平平仄仄○仄仄,平仄仄仄平仄仄。
仄平○仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄○平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平○仄仄。
仄平平平仄仄仄,仄平平仄平仄仄。
○平○仄平○仄,仄仄仄仄平仄仄。
“衆宾起舞风竹乱”繁体原文
聚星堂雪
窗前暗響鳴枯葉,龍公試手初行雪。
映空先集疑有無,作態斜飛正愁絕。
衆賓起舞風竹亂,老守先醉霜松折。
恨無翠袖點橫斜,祇有微燈照明滅。
歸來尚喜更鼓永,晨起不待鈴索掣。
未嫌長夜作衣稜,却怕初陽生眼纈。
欲浮大白追餘賞,幸有回飆驚落屑。
模糊檜頂獨多時,歷亂瓦溝裁一瞥。
汝南先賢有故事,醉翁詩話誰續說。
當時號令君聽取,白戰不計持寸鐵。
“衆宾起舞风竹乱”韵律对照
平平仄仄平平仄,平平仄仄平○仄。
窗前暗响鸣枯叶,龙公试手初行雪。
仄○平仄平仄平,仄仄平平○平仄。
映空先集疑有无,作态斜飞正愁绝。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平仄平平○。
衆宾起舞风竹乱,老守先醉霜松折。
仄平仄仄仄○平,平仄平平仄平仄。
恨无翠袖点横斜,只有微灯照明灭。
平平仄仄○仄仄,平仄仄仄平仄仄。
归来尚喜更鼓永,晨起不待铃索掣。
仄平○仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
未嫌长夜作衣棱,却怕初阳生眼缬。
仄平仄仄平平仄,仄仄○平平仄仄。
欲浮大白追余赏,幸有回飙惊落屑。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平○仄仄。
模糊桧顶独多时,历乱瓦沟裁一瞥。
仄平平平仄仄仄,仄平平仄平仄仄。
汝南先贤有故事,醉翁诗话谁续说。
○平○仄平○仄,仄仄仄仄平仄仄。
当时号令君听取,白战不计持寸铁。
“衆宾起舞风竹乱”全诗注音
窗前暗响鸣枯叶,龙公试手初行雪。
映空先集疑有无,作态斜飞正愁绝。
衆宾起舞风竹乱,老守先醉霜松折。
恨无翠袖点横斜,只有微灯照明灭。
归来尚喜更鼓永,晨起不待铃索掣。
未嫌长夜作衣棱,却怕初阳生眼缬。
欲浮大白追余赏,幸有回飙惊落屑。
模糊桧顶独多时,历乱瓦沟裁一瞥。
汝南先贤有故事,醉翁诗话谁续说。
当时号令君听取,白战不计持寸铁。
“衆宾起舞风竹乱”全诗翻译
译文:
窗前传来淡淡的枯叶响声,龙公初次试着行走在铺满雪的地面上。
映照空旷之地,让人产生疑惑,不知有无。姿态斜飞的鸟儿,正因为愁绪缠绕。
众宾起舞,风吹竹叶纷乱,老守先醉,霜中的松树折断。
恨不见到翠绿袖子的飘逸,只有微弱的灯光闪烁不定。
归来时,仍然高兴地击鼓欢庆,清晨醒来却不等钟索解开。
不觉得夜晚变得太长,反倒怕初阳出现,眼前便要束缚。
渴望能驾着大白马追寻更多美好,幸好有回风暴能将悲伤吹散。
轮廓模糊的桧顶屋顶,长久以来一直是我孤独的伴侣。
瓦沟历经风雨,破损处裁剪出一瞥美景。
汝南先贤有许多传奇故事,醉翁诗人话说不尽。
当年的威仪命令君听取,白战斗中不计较握着的寸铁。
总结:
诗中描绘了窗外落叶声和龙公行雪的场景,暗示着初试身手的艰难。诗人思绪颓废,感叹世间的疑虑和愁苦。宴会中众宾狂舞,老守醉酒,映照出苍凉的夜景。他渴望拥有一件翠袖,却只有微弱的灯光相伴。然而,他依然高兴地击鼓,不受时间的限制。诗人怀念过去,害怕未来的束缚。他期待拥有更多美好的经历,幸好回风暴能解救他的忧伤。屋顶模糊不清,历久的风雨使瓦沟破损,但依然能折射出美丽。汝南先贤有无数传奇,而醉翁诗人也许继续讲述这些故事。回首往事,诗人不计较战斗中握着的兵器,显得豁达。整体描写富有禅意,意境深远。
“衆宾起舞风竹乱”相关诗句:
- 衆宾起舞风竹乱 出自 [宋] 苏轼 ·《聚星堂雪 》
- 风前松竹尽起舞 出自 [宋] 白玉蟾 ·《山月轩 》
- 风起竹间萤影乱 出自 [唐] 道彦 ·《句 》
- 宾起舞 出自 [宋] 晁补之 ·《悲来行哭石起职方 》
- 衆宾勿遽起 出自 [唐] 白居易 ·《郡斋旬假始命宴呈座客示郡寮 》
- 不敢起舞宾云曲 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠方壶高士 》
- 起舞影零乱 出自 [宋] 陆游 ·《甲寅元日予七十矣酒间作短歌示子 》
- 起舞乱参差 出自 [唐] 李白 ·《九日登山 》
- 起舞我能先衆客 出自 [宋] 晁补之 ·《和顔随饮酒 》
- 起舞踏影月凌乱 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十二月十七日归故园酌红梅花下 》
- 悠然起舞影零乱 出自 [宋] 陆游 ·《雨晴游香山 》
- 松吟竹舞水纹乱 出自 [宋] 晁补之 ·《新城塔山对雨二首 其一 》
- 宾客风流醉舞腰 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送彭南阳 》
- 风花乱舞衣 出自 [唐] 卢照邻 ·《横吹曲辞 折杨柳 》
- 风花乱舞衣 出自 [唐] 卢照邻 ·《折杨柳 》
- 舞蝶翻风乱 出自 [宋] 陈云龙 ·《偶成 》
- 风扰乱花舞 出自 [宋] 郑刚中 ·《荆州之川曰江曰汉曰沱曰潜曰三澨其泽曰云梦汉志谓三澨在江夏竟陵竟陵即今之景陵复州是也春秋传楚子与郑伯田於江南之梦梦与云自不同渡武昌道汉阳至复州非冬晴水涸则渺漫极目乃三澨之尾所谓梦泽也己已二月春水未生行蒲 》
- 急舞随风乱 出自 [宋] 释居简 ·《舟中遇雪寄宋使君 其二 》
- 衆芳越兮乱五风 出自 [宋] 晁补之 ·《维夫君兮桂舟一首送梁正受归汶阳 》
- 起舞亭亭乱花影 出自 [唐] 戴叔伦 ·《白苎词 》