“凄其鞠成草”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“凄其鞠成草”出自哪首诗?

答案:凄其鞠成草”出自: 宋代 丘葵 《庚辰岁寓开元东罗汉阁 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qī qí jū chéng cǎo ,诗句平仄: 平○仄平仄

问题2:“凄其鞠成草”的上一句是什么?

答案:凄其鞠成草”的上一句是: 有坟者古道 , 诗句拼音为: yǒu fén zhě gǔ dào ,诗句平仄: 平○仄平仄

问题3:“凄其鞠成草”的下一句是什么?

答案:凄其鞠成草”的下一句是: 而我独兢兢 , 诗句拼音为: ér wǒ dú jīng jīng ,诗句平仄:平仄仄平平

“凄其鞠成草”全诗

庚辰岁寓开元东罗汉阁 其二 (gēng chén suì yù kāi yuán dōng luó hàn gé qí èr)

朝代:宋    作者: 丘葵

有崷者浮图,屹其插穹昊。
有坟者古道,凄其鞠成草
而我独兢兢,於焉以终老。

仄平仄平平,仄○仄平仄。
仄○仄仄仄,平○仄平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。

yǒu qiú zhě fú tú , yì qí chā qióng hào 。
yǒu fén zhě gǔ dào , qī qí jū chéng cǎo 。
ér wǒ dú jīng jīng , wū yān yǐ zhōng lǎo 。

“凄其鞠成草”繁体原文

庚辰歲寓開元東羅漢閣 其二

有崷者浮圖,屹其插穹昊。
有墳者古道,凄其鞠成草。
而我獨兢兢,於焉以終老。

“凄其鞠成草”韵律对照

仄平仄平平,仄○仄平仄。
有崷者浮图,屹其插穹昊。

仄○仄仄仄,平○仄平仄。
有坟者古道,凄其鞠成草。

平仄仄平平,平平仄平仄。
而我独兢兢,於焉以终老。

“凄其鞠成草”全诗注音

yǒu qiú zhě fú tú , yì qí chā qióng hào 。

有崷者浮图,屹其插穹昊。

yǒu fén zhě gǔ dào , qī qí jū chéng cǎo 。

有坟者古道,凄其鞠成草。

ér wǒ dú jīng jīng , wū yān yǐ zhōng lǎo 。

而我独兢兢,於焉以终老。

“凄其鞠成草”全诗翻译

译文:

有人居高楼,耸立于穹苍之间。
有人行古道,荒草覆盖其上。
而我独自战战兢兢,就在这其中一直到老去。

总结:

诗人通过描绘居高楼和古道的景象,表达了人生的不同阶段和境遇。高楼象征着追求进步和卓越,古道象征着过往的经历和历史。诗人则以一种恪守初心、勇敢面对挑战的精神,孤独而坚定地走在自己的人生道路上。

“凄其鞠成草”诗句作者丘葵介绍:

丘葵(一二四四~一三三三)(生年据本集《周礼补亡序》泰定甲子〔元年〕年八十一推定),字吉甫,自号钓矶,泉州同安(今属福建)人。早崇朱熹之学,亲炙吕大圭、洪天锡之门最久。宋亡,杜门不出,与谢翱、郑思肖有“闽中三君子”之称。元泰定间御史马祖常荐,徵聘不出。卒年九十。有《钓矶诗集》、《周礼补亡》等。清乾隆《泉州府志》卷四一、道光《福建通志》卷一八七有传。 丘葵诗,以清抄《丘钓矶集》(藏北京大学图书馆)爲底本。校以清道光二十六年汲古书屋刻《钓矶诗集》(简称汲本,藏南京图书馆,诗较底本有缺有多)。校本多出底本之诗及新辑集外诗,另编一卷。更多...

“凄其鞠成草”相关诗句: