“尽将书帙付儿曹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尽将书帙付儿曹”出自哪首诗?
答案: “尽将书帙付儿曹”出自: 宋代 陆游的 《放逐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn jiāng shū zhì fù ér cáo ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“尽将书帙付儿曹”的上一句是什么?
答案:
“尽将书帙付儿曹”的上一句是: 正得筇枝为老伴 , 诗句拼音为: zhèng dé qióng zhī wèi lǎo bàn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“尽将书帙付儿曹”的下一句是什么?
答案: “尽将书帙付儿曹”的下一句是: 饮酣自足称名士 , 诗句拼音为: yǐn hān zì zú chēng míng shì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“尽将书帙付儿曹”全诗
放逐 (fàng zhú)
放逐虽惭处士高,笑谭未减少年豪。
青山随处有三窟,白首今年无二毛。
正得筇枝为老伴,尽将书帙付儿曹。
饮酣自足称名士,安用辛勤读楚骚。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“尽将书帙付儿曹”繁体原文
放逐
放逐雖慚處士高,笑譚未減少年豪。
青山隨處有三窟,白首今年無二毛。
正得笻枝爲老伴,盡将書帙付兒曹。
飲酣自足稱名士,安用辛勤讀楚騷。
“尽将书帙付儿曹”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
放逐虽惭处士高,笑谭未减少年豪。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
青山随处有三窟,白首今年无二毛。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
正得筇枝为老伴,尽将书帙付儿曹。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
饮酣自足称名士,安用辛勤读楚骚。
“尽将书帙付儿曹”全诗注音
放逐虽惭处士高,笑谭未减少年豪。
青山随处有三窟,白首今年无二毛。
正得筇枝为老伴,尽将书帙付儿曹。
饮酣自足称名士,安用辛勤读楚骚。
“尽将书帙付儿曹”全诗翻译
译文:
放逐虽然惭愧,但我作为一个无官无职的隐士仍然保持高尚的品德;尽管我常常开怀大笑,但我从未丧失过少年时豪情壮志。
青山之间到处可见三个洞穴,我已经白发苍苍,今年没有了两根头发。
我正得一根竹筇作为老伴,把我的书籍全部传给了我的子侄。
酒醉之时自我得足,可以自称为名士,而不需要辛勤地读《楚辞》这样的诗文来证明自己的才学。
“尽将书帙付儿曹”相关诗句:
- 尽将书帙付儿曹 出自 [宋] 陆游 ·《放逐 》
- 欲将世业付儿曹 出自 [宋] 陆游 ·《村居遣兴三首 其三 》
- 尽将轩冕付儿孙 出自 [宋] 吴升之 ·《题清芬阁 其二 》
- 分付儿曹 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二一八 》
- 此事付儿曹 出自 [宋] 王迈 ·《辛未中元记梦梦与一僧谈世事良久问答中有凡事如此汝曹勉之之语既而造一境如仙家居厥明用梦中八字爲偈末章反骚 其六 》
- 生理付儿曹 出自 [宋] 苏辙 ·《闲居五咏 买宅 》
- 回首付儿曹 出自 [宋] 曾丰 ·《七月二十五日爲广州蒲涧节巩帅相招坐上默营两诗 其二 》
- 书帙儿能整 出自 [宋] 章甫 ·《过清宇新居再用开字韵 其二 》
- 儿曹或可付斯文 出自 [宋] 陆游 ·《出蜀十九年故交零落殆尽慨然有作 》
- 弓刀事业付儿曹 出自 [宋] 萧立之 ·《寄曾牧庵 》
- 付与儿曹自勉旃 出自 [宋] 许及之 ·《挽承事黄公词 》
- 儿曹付汝莫相关 出自 [宋] 刘跂 ·《和王景亮席上 》
- 家国儿曹付五胡 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 何曾 其二 》
- 腰金已付儿曹佩 出自 [宋] 唐庚 ·《次勾景山见寄韵 》
- 世间言说付儿曹 出自 [宋] 郭祥正 ·《齐公长老卧云轩二首 其二 》
- 插貂未肯付儿曹 出自 [宋] 李吕 ·《送郭顺之赴廷试 》
- 小诗漫付儿曹诵 出自 [宋] 陆游 ·《家园小酌二首 其一 》
- 吾儿可使齐书帙 出自 [宋] 赵蕃 ·《成父自太和来相看复回既别有作寄之 》
- 懒将书帙整 出自 [宋] 郭印 ·《次韵李久善近诗四首 其三 》
- 尽屏闲书帙 出自 [宋] 韩淲 ·《有怀 其五 》