“插貂未肯付儿曹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“插貂未肯付儿曹”出自哪首诗？
答案： “插貂未肯付儿曹”出自： 宋代 李吕的 《送郭顺之赴廷试》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chā diāo wèi kěn fù ér cáo ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“插貂未肯付儿曹”的上一句是什么？
答案：
“插貂未肯付儿曹”的上一句是： 缚虎正须还老手 , 诗句拼音为： fù hǔ zhèng xū huán lǎo shǒu
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“插貂未肯付儿曹”的下一句是什么？
答案： “插貂未肯付儿曹”的下一句是： 九天日月披晨翳 , 诗句拼音为： jiǔ tiān rì yuè pī chén yì ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“插貂未肯付儿曹”全诗
送郭顺之赴廷试 (sòng guō shùn zhī fù tíng shì)
半生铁砚不偿劳，揽镜惊心已二毛。
缚虎正须还老手，插貂未肯付儿曹。
九天日月披晨翳，三峡鱼龙息夜涛。
闻说西湖冠天下，水光山色动挥毫。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。
“插貂未肯付儿曹”繁体原文
送郭順之赴廷試
半生鐵硯不償勞，攬鏡驚心已二毛。
縛虎正須還老手，插貂未肯付兒曹。
九天日月披晨翳，三峽魚龍息夜濤。
聞說西湖冠天下，水光山色動揮毫。
“插貂未肯付儿曹”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
半生铁砚不偿劳，揽镜惊心已二毛。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
缚虎正须还老手，插貂未肯付儿曹。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
九天日月披晨翳，三峡鱼龙息夜涛。
仄仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。
闻说西湖冠天下，水光山色动挥毫。
“插貂未肯付儿曹”全诗注音
半生铁砚不偿劳，揽镜惊心已二毛。
缚虎正须还老手，插貂未肯付儿曹。
九天日月披晨翳，三峡鱼龙息夜涛。
闻说西湖冠天下，水光山色动挥毫。
“插貂未肯付儿曹”全诗翻译
译文：
半生用来雕琢的铁砚，却无法报答辛劳；
照镜自怵然，见到自己的心神已减损成只有二毛那样。
束缚住猛虎，可得依赖经验老道；
插进珍贵的貂皮，还不愿意拿出来交给儿曹。
九天之上，日月遮掩着晨光；
三峡之中，鱼龙在夜晚汹涌激荡。
听说西湖风景在天下独领风骚，
水光山色在挥毫之间变幻莫测。
总结：这首诗描绘了一位勤勉的学者，他用铁砚刻苦学习却无法报答辛劳，照镜自怵然，见到自己的心神已大不如前；他有处理猛虎的老手，但插进贵重的貂皮却不愿意拿出来给别人。诗人通过对自然景物的描绘，如日月的昏暗和三峡的波涛汹涌，衬托出西湖的秀丽景色，以此来象征勤学苦练所取得的成就。整首诗以写景抒怀的手法，表现了古代学者对于学术成就和名利的追求。
“插貂未肯付儿曹”相关诗句：
- 插貂未肯付儿曹 出自 [宋] 李吕 ·《送郭顺之赴廷试 》
- 未碍插蝉貂 出自 [宋] 周必大 ·《草具屈邦衡侍郎蒙赋即事新诗次韵皆叙坐上语他时共发一笑也 》
- 分付儿曹 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二一八 》
- 回首付儿曹 出自 [宋] 曾丰 ·《七月二十五日爲广州蒲涧节巩帅相招坐上默营两诗 其二 》
- 生理付儿曹 出自 [宋] 苏辙 ·《闲居五咏 买宅 》
- 此事付儿曹 出自 [宋] 王迈 ·《辛未中元记梦梦与一僧谈世事良久问答中有凡事如此汝曹勉之之语既而造一境如仙家居厥明用梦中八字爲偈末章反骚 其六 》
- 弓刀事业付儿曹 出自 [宋] 萧立之 ·《寄曾牧庵 》
- 家国儿曹付五胡 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 何曾 其二 》
- 世间言说付儿曹 出自 [宋] 郭祥正 ·《齐公长老卧云轩二首 其二 》
- 尽将书帙付儿曹 出自 [宋] 陆游 ·《放逐 》
- 付与儿曹自勉旃 出自 [宋] 许及之 ·《挽承事黄公词 》
- 欲将世业付儿曹 出自 [宋] 陆游 ·《村居遣兴三首 其三 》
- 儿曹或可付斯文 出自 [宋] 陆游 ·《出蜀十九年故交零落殆尽慨然有作 》
- 腰金已付儿曹佩 出自 [宋] 唐庚 ·《次勾景山见寄韵 》
- 小诗漫付儿曹诵 出自 [宋] 陆游 ·《家园小酌二首 其一 》
- 儿曹付汝莫相关 出自 [宋] 刘跂 ·《和王景亮席上 》
- 肯同儿女曹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《结客 》
- 肯效儿女曹 出自 [宋] 王之道 ·《送彦立兄游太学以恩袍草色动爲韵 其二 》
- 肯学儿曹一例忙 出自 [宋] 朱熹 ·《送林择之还乡赴选三首 其二 》
- 肯逐儿曹驾羊鹿 出自 [宋] 释居简 ·《觉无象侄湛沙弥求僧 》