“二事差可乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“二事差可乐”出自哪首诗?
答案: “二事差可乐”出自: 宋代 陆游的 《永日无一事作诗自诒》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: èr shì chà kě lè ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“二事差可乐”的上一句是什么?
答案:
“二事差可乐”的上一句是: 足蹇停游山 , 诗句拼音为: zú jiǎn tíng yóu shān
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“二事差可乐”的下一句是什么?
答案: “二事差可乐”的下一句是: 造物乃复悭 , 诗句拼音为: zào wù nǎi fù qiān ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“二事差可乐”全诗
永日无一事作诗自诒 (yǒng rì wú yī shì zuò shī zì yí)
目昏罢观书,足蹇停游山。
二事差可乐,造物乃复悭。
得非闵我老,作意镌其顽。
扫除尽宿习,使得终日闲。
闲亦何负汝,剡曲茆三间。
奇石玩荦角,清流聴潺湲。
勿言村醪薄,数酌可解顔。
翛然日已夕,卧看飞鸟还。
仄平仄○平,仄○平平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
仄○仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄平仄仄,仄仄仄○○。
平仄仄仄仄,平平○平平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄○平仄平。
“二事差可乐”繁体原文
永日無一事作詩自詒
目昏罷觀書,足蹇停遊山。
二事差可樂,造物乃復慳。
得非閔我老,作意鐫其頑。
掃除盡宿習,使得終日閑。
閑亦何負汝,剡曲茆三間。
奇石玩犖角,清流聴潺湲。
勿言村醪薄,數酌可解顔。
翛然日已夕,卧看飛鳥還。
“二事差可乐”韵律对照
仄平仄○平,仄○平平平。
目昏罢观书,足蹇停游山。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
二事差可乐,造物乃复悭。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
得非闵我老,作意镌其顽。
仄○仄仄仄,仄仄平仄平。
扫除尽宿习,使得终日闲。
平仄平仄仄,仄仄仄○○。
闲亦何负汝,剡曲茆三间。
平仄仄仄仄,平平○平平。
奇石玩荦角,清流聴潺湲。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
勿言村醪薄,数酌可解顔。
平平仄仄仄,仄○平仄平。
翛然日已夕,卧看飞鸟还。
“二事差可乐”全诗注音
目昏罢观书,足蹇停游山。
二事差可乐,造物乃复悭。
得非闵我老,作意镌其顽。
扫除尽宿习,使得终日闲。
闲亦何负汝,剡曲茆三间。
奇石玩荦角,清流聴潺湲。
勿言村醪薄,数酌可解顔。
翛然日已夕,卧看飞鸟还。
“二事差可乐”全诗翻译
译文:
目光昏花罢看书,脚步蹒跚停留在山间游览。两件事情虽然有些许不如意,但造物主却仍是慈悲的。得知非关心我年老,只是想镌刻我的固执心志。扫除尽去宿习,让我整日心静闲适。即使闲适,也未曾负你,剡山茆舍三间。奇石与荦角是我的玩赏,清流中聆听潺潺水声。不要说村中的醪酒单薄,只需数杯也能解颜忧。悠然时光已逝,躺卧观赏飞鸟归来。
总结:
诗人目昏且年老,但依然喜欢在山间闲逛。尽管遇到一些不如意的事情,他仍然感慨造物主的慈悲。他并不在乎他的年老,只是想留下自己的固执心志。他希望扫除旧有的习惯,过上宁静自在的生活。即使过得悠闲,他也不会辜负家乡的山川。他喜欢观赏奇石和荦角,并聆听清流潺潺之音。即使酒不多,也能解愁忧。最后,他静静地躺卧,观看飞鸟归来。这首诗表达了诗人对自然和宁静生活的热爱,以及对人生经历的淡然态度。
“二事差可乐”相关诗句:
- 二事差可乐 出自 [宋] 陆游 ·《永日无一事作诗自诒 》
- 二事相从真可乐 出自 [宋] 葛立方 ·《比赋棋画诗蒙子直次韵复和 》
- 是中差可乐 出自 [宋] 晁补之 ·《谒岱祠即事 》
- 是中差可乐 出自 [宋] 陈造 ·《同陈宰黄簿游灵山八首宰云吾辈可谓忙里偷闲苦中作乐以八字爲韵 其八 》
- 差可乐余年 出自 [宋] 胡宿 ·《怨诗楚调示庞主簿及邓治中 》
- 静坐差可乐 出自 [宋] 吕本中 ·《野寺 》
- 闲官差可乐 出自 [宋] 仇远 ·《跨马 》
- 是亦差可乐 出自 [宋] 吴可 ·《吴秀才出示孙尚书诗求鄙作 》
- 定是水乡差可乐 出自 [宋] 张扩 ·《华亭秋日 》
- 饮水饭蔬差可乐 出自 [宋] 仇远 ·《偶作寄李良甫 其一 》
- 惟有云山差可乐 出自 [宋] 陆游 ·《残年 》
- 人生此段差可乐 出自 [宋] 李若水 ·《次顔博士游紫罗洞五首 其二 》
- 苦乐参差不可言 出自 [宋] 俞君宣 ·《采莲曲 》
- 一事明朝差似乐 出自 [宋] 陆游 ·《小雨颇寒 》
- 乐事参差暮景斜 出自 [宋] 强至 ·《一春未尝行乐而群花今已离披感而成篇 》
- 却有一事差可徵 出自 [宋] 王自中 ·《迓杨诚斋 》
- 幸余一事差可喜 出自 [宋] 陆游 ·《游疏山 》
- 霜瓦差差十二楼 出自 [宋] 汪元量 ·《除夕同舍集饮 》
- 乐事二毛前 出自 [宋] 葛胜仲 ·《夜归不寐 》
- 乐事难同二月初 出自 [宋] 强至 ·《上高明府孙世则寄书及诗依韵和酬 》