“闲官差可乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闲官差可乐”出自哪首诗?
答案: “闲官差可乐”出自: 宋代 仇远的 《跨马》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xián guān chāi kě lè ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“闲官差可乐”的上一句是什么?
答案:
“闲官差可乐”的上一句是: 驱鷄上屋飞 , 诗句拼音为: qū jī shàng wū fēi
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“闲官差可乐”的下一句是什么?
答案: “闲官差可乐”的下一句是: 徒步未为非 , 诗句拼音为: tú bù wèi wèi fēi ,诗句平仄:平仄仄平平。
“闲官差可乐”全诗
跨马 (kuà mǎ)
跨马入城去,驱鷄上屋飞。
闲官差可乐,徒步未为非。
杜老平明出,山公倒载归。
晚汀沙水阔,野鹜得相依。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“闲官差可乐”繁体原文
跨馬
跨馬入城去,驅鷄上屋飛。
閒官差可樂,徒步未爲非。
杜老平明出,山公倒載歸。
晚汀沙水闊,野鶩得相依。
“闲官差可乐”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
跨马入城去,驱鷄上屋飞。
平平平仄仄,平仄仄平平。
闲官差可乐,徒步未为非。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
杜老平明出,山公倒载归。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
晚汀沙水阔,野鹜得相依。
“闲官差可乐”全诗注音
跨马入城去,驱鷄上屋飞。
闲官差可乐,徒步未为非。
杜老平明出,山公倒载归。
晚汀沙水阔,野鹜得相依。
“闲官差可乐”全诗翻译
译文:
跨着马儿进城去,赶着鸡儿上屋飞。
闲来差遣让人快乐,步行虽然未曾有过错。
杜老清晨出门来,山公颠倒地载回去。
夕阳下,汀沙边水变得宽广,野鹜们欢然相依。
总结:
诗人描绘了一个活泼有趣的场景,以朴实的语言表现了生活的美好。诗中通过描绘人们骑马、驱鸡、差遣等琐碎的日常场景,抒发了生活的愉悦与轻松。同时,诗人以幽默的笔触描写了杜老和山公的情形,烘托出岁月静好、自然和谐的意境。整首诗以活泼、写实的笔调,展现了自然与人情的和谐共生。
“闲官差可乐”相关诗句:
- 闲官差可乐 出自 [宋] 仇远 ·《跨马 》
- 官闲幸可乐 出自 [宋] 苏辙 ·《送家定国同年赴永康掾 》
- 是中差可乐 出自 [宋] 晁补之 ·《谒岱祠即事 》
- 是中差可乐 出自 [宋] 陈造 ·《同陈宰黄簿游灵山八首宰云吾辈可谓忙里偷闲苦中作乐以八字爲韵 其八 》
- 二事差可乐 出自 [宋] 陆游 ·《永日无一事作诗自诒 》
- 差可乐余年 出自 [宋] 胡宿 ·《怨诗楚调示庞主簿及邓治中 》
- 静坐差可乐 出自 [宋] 吕本中 ·《野寺 》
- 是亦差可乐 出自 [宋] 吴可 ·《吴秀才出示孙尚书诗求鄙作 》
- 定是水乡差可乐 出自 [宋] 张扩 ·《华亭秋日 》
- 饮水饭蔬差可乐 出自 [宋] 仇远 ·《偶作寄李良甫 其一 》
- 惟有云山差可乐 出自 [宋] 陆游 ·《残年 》
- 苦乐参差不可言 出自 [宋] 俞君宣 ·《采莲曲 》
- 人生此段差可乐 出自 [宋] 李若水 ·《次顔博士游紫罗洞五首 其二 》
- 官闲乐相从 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答尧民 》
- 自取闲官乐 出自 [宋] 文同 ·《李坚甫净居杂题一十三首 静叟 》
- 官闲惟此乐 出自 [宋] 文同 ·《野迳 》
- 官闲乐有余 出自 [宋] 徐玑 ·《潘德久挽词 》
- 官闲乐如许 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵艾主管二首 其一 》
- 要途未若闲官乐 出自 [宋] 方回 ·《呈阎子静廉访翰学二首 其二 》
- 官府吏闲时乐易 出自 [宋] 曾巩 ·《朝退即事呈大尹正仲龙图 》