“幸余一事差可喜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幸余一事差可喜”出自哪首诗?
答案: “幸余一事差可喜”出自: 宋代 陆游的 《游疏山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xìng yú yī shì chà kě xǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“幸余一事差可喜”的上一句是什么?
答案:
“幸余一事差可喜”的上一句是: 兀兀安得忘吾愁 , 诗句拼音为: wù wù ān dé wàng wú chóu
,诗句平仄: 。
问题3:“幸余一事差可喜”的下一句是什么?
答案: “幸余一事差可喜”的下一句是: 云山万里芒鞵底 , 诗句拼音为: yún shān wàn lǐ máng xié dǐ ,诗句平仄:仄平仄仄平仄仄。
“幸余一事差可喜”全诗
游疏山 (yóu shū shān)
我愿匹马飞腾遍九州,如今苦无騕褭与骅骝。
葛陂之龙又难致,兀兀安得忘吾愁。
幸余一事差可喜,云山万里芒鞵底。
曵杖行穿嶓冢云,试茶手挹香溪水。
江西山水增怪奇,疏山之名旧所知。
惜哉不见侏儒师,尚想薪水俱空时。
寺门欲近山若拆,老树苍崖含古色。
挂包便住吾岂能,一来要是疏山客。
仄仄仄仄平平仄仄平,○平仄平?仄仄平平。
仄○平平仄○仄,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,平平仄仄平平仄。
?仄○○平仄平,仄○仄仄平平仄。
平平平仄平仄平,○平平平仄仄平。
仄平仄仄平平平,仄仄平仄平○平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄○平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄○平仄。
“幸余一事差可喜”繁体原文
遊疏山
我願匹馬飛騰遍九州,如今苦無騕褭與驊騮。
葛陂之龍又難致,兀兀安得忘吾愁。
幸餘一事差可喜,雲山萬里芒鞵底。
曵杖行穿嶓冢雲,試茶手挹香溪水。
江西山水增怪奇,疏山之名舊所知。
惜哉不見侏儒師,尚想薪水俱空時。
寺門欲近山若拆,老樹蒼崖含古色。
挂包便住吾豈能,一来要是疏山客。
“幸余一事差可喜”韵律对照
仄仄仄仄平平仄仄平,○平仄平?仄仄平平。
我愿匹马飞腾遍九州,如今苦无騕褭与骅骝。
仄○平平仄○仄,仄仄平仄仄平平。
葛陂之龙又难致,兀兀安得忘吾愁。
仄平仄仄平仄仄,平平仄仄平平仄。
幸余一事差可喜,云山万里芒鞵底。
?仄○○平仄平,仄○仄仄平平仄。
曵杖行穿嶓冢云,试茶手挹香溪水。
平平平仄平仄平,○平平平仄仄平。
江西山水增怪奇,疏山之名旧所知。
仄平仄仄平平平,仄仄平仄平○平。
惜哉不见侏儒师,尚想薪水俱空时。
仄平仄仄平仄仄,仄仄○平平仄仄。
寺门欲近山若拆,老树苍崖含古色。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄○平仄。
挂包便住吾岂能,一来要是疏山客。
“幸余一事差可喜”全诗注音
我愿匹马飞腾遍九州,如今苦无騕褭与骅骝。
葛陂之龙又难致,兀兀安得忘吾愁。
幸余一事差可喜,云山万里芒鞵底。
曵杖行穿嶓冢云,试茶手挹香溪水。
江西山水增怪奇,疏山之名旧所知。
惜哉不见侏儒师,尚想薪水俱空时。
寺门欲近山若拆,老树苍崖含古色。
挂包便住吾岂能,一来要是疏山客。
“幸余一事差可喜”全诗翻译
译文:
我愿像一匹马一样,在九州大地上自由飞腾,但现在却苦于没有好马。葛陂的龙也难以寻觅,心中忧愁难以忘怀。
幸好还有一桩让人欣喜的事情,云山万里下的芒鞋底。我手持杖,穿越着嶓冢云雾,尝试品尝着香溪水的清甜。
江西的山水景色愈发奇妙,疏山的名字我早已熟知。可惜未曾见到传说中的侏儒师傅,至今依然怀念着一同度过的时光,但薪水却如同空中飘渺一般不存在。
寺门渐近山峰,若要拆除便可近观,老树苍崖间蕴藏着悠久的历史。我挂着行囊,暂时居住在这里,因为我已是一名疏山的客人。
“幸余一事差可喜”相关诗句:
- 幸余一事差可喜 出自 [宋] 陆游 ·《游疏山 》
- 一事差堪喜 出自 [宋] 刘克庄 ·《岁除二首 其二 》
- 甲子一晴差可喜 出自 [宋] 张侃 ·《收潘廷亨逵讯 》
- 却有一事差可徵 出自 [宋] 王自中 ·《迓杨诚斋 》
- 尚余一事犹堪喜 出自 [宋] 陆游 ·《夜思 》
- 一身自喜无余事 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 见事幸差早 出自 [宋] 陆游 ·《作篱 》
- 一事若可喜 出自 [宋] 李觏 ·《读史 》
- 我听差可喜 出自 [宋] 仇远 ·《蟋蟀 》
- 是子差可喜 出自 [宋] 陈与义 ·《诸公和渊明止酒诗因同赋 》
- 见此差可喜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赋石昌言家五题 白石寒树屏 》
- 此乃差可喜 出自 [宋] 方回 ·《邻饮 》
- 初论差可喜 出自 [宋] 项安世 ·《送郑尚书罢帅归福州 》
- 风顺差可喜 出自 [宋] 董嗣杲 ·《由京买航还武康夜泊中途因醉晓还邑中摭实有赋 》
- 对酒差可喜 出自 [宋] 孙应时 ·《到荆州春物正佳枢使王公招宴欢甚已而幕府诸公携饯荆江亭并成四诗 其二 》
- 之子差可喜 出自 [宋] 方岳 ·《次韵招汪汝渊 》
- 公余幸喜边烽静 出自 [宋] 李曾伯 ·《壬子夏偶成 》
- 似此相求差可喜 出自 [宋] 林希逸 ·《寿溪刘岩傅唐御史之裔乃翁国学前一辈同舍也筑新居名曰西村以此求扁爲赋二韵 其二 》
- 风雨对床差可喜 出自 [宋] 释道璨 ·《和恕斋吴提刑秋阳庵居 》
- 闭门自适差可喜 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨 》