“夜光浮动月精神”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜光浮动月精神”出自哪首诗?
答案: “夜光浮动月精神”出自: 宋代 杨时的 《秋晚偶成二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè guāng fú dòng yuè jīng shén ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“夜光浮动月精神”的上一句是什么?
答案:
“夜光浮动月精神”的上一句是: 天气清明秋意态 , 诗句拼音为: tiān qì qīng míng qiū yì tài
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“夜光浮动月精神”的下一句是什么?
答案: “夜光浮动月精神”的下一句是: 流年渐觉侵双鬓 , 诗句拼音为: liú nián jiàn jué qīn shuāng bìn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“夜光浮动月精神”全诗
秋晚偶成二首 其二 (qiū wǎn ǒu chéng èr shǒu qí èr)
风飘淅沥闹诸邻,却扫衡门溷世尘。
天气清明秋意态,夜光浮动月精神。
流年渐觉侵双鬓,生理从来付大钧。
临水便同濠濮趣,翛然鱼鸟自亲人。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“夜光浮动月精神”繁体原文
秋晚偶成二首 其二
風飄淅瀝鬧諸鄰,却掃衡門溷世塵。
天氣清明秋意態,夜光浮動月精神。
流年漸覺侵雙鬢,生理從來付大鈞。
臨水便同濠濮趣,翛然魚鳥自親人。
“夜光浮动月精神”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
风飘淅沥闹诸邻,却扫衡门溷世尘。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
天气清明秋意态,夜光浮动月精神。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
流年渐觉侵双鬓,生理从来付大钧。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
临水便同濠濮趣,翛然鱼鸟自亲人。
“夜光浮动月精神”全诗注音
风飘淅沥闹诸邻,却扫衡门溷世尘。
天气清明秋意态,夜光浮动月精神。
流年渐觉侵双鬓,生理从来付大钧。
临水便同濠濮趣,翛然鱼鸟自亲人。
“夜光浮动月精神”全诗翻译
译文:
风吹拂淅沥,吵闹着四邻;却清扫着衡门的尘埃,如同整治着这纷扰的世间。天气晴朗,清明的秋意洋溢着;夜晚的光芒,宛如浮动的月亮一样闪耀着精神的光辉。
岁月的流逝渐渐感觉到侵蚀双鬓,而生活的琐事仿佛向大权付出了代价。面对着水边,心情就像在濠濮河畔一样宁静,宛如鱼儿和鸟儿与自己的亲人一样亲近。
“夜光浮动月精神”总结赏析
赏析:
这是杨时的《秋晚偶成二首 其二》诗,描写了秋天的晚上景色和诗人内心的感受。
首先,诗人以“风飘淅沥闹诸邻”来描绘秋天的夜晚,风儿轻拂着树叶,落叶在淅沥声中飘落,这种景象使得整个村庄都被这宁静的秋夜所笼罩。
接着,诗人描述了自己在这个宁静的夜晚中扫除衡门前的尘土,这种安静的清明让他的心灵也变得宁静。夜晚的月光在空中浮动,让人感到它仿佛有灵性一般。
诗的下半部分,诗人表达了岁月的流逝,自己也逐渐感受到时间的流转,头发渐渐白了,但他仍然坚守着自己的信仰和使命。他希望能够像古人那样,在水边追求心灵的宁静,与自然相亲相近。
最后,诗人用“翛然鱼鸟自亲人”来表达他与自然的亲近,似乎他已经融入了自然的怀抱,与鱼鸟一样与自然和谐相处。
“夜光浮动月精神”相关诗句:
- 夜光浮动月精神 出自 [宋] 杨时 ·《秋晚偶成二首 其二 》
- 帘光浮动水精悬 出自 [唐] 陈标 ·《秦王卷衣 》
- 寒光借月作精神 出自 [宋] 蔡戡 ·《观雪 其一 》
- 光风霁月几精神 出自 [宋] 刘黻 ·《雨中和酬贾君宝 》
- 水光月色精神好 出自 [宋] 袁燮 ·《望东湖五首 其五 》
- 夜深共醉月精神 出自 [宋] 韦骧 ·《申园席上口占 》
- 月生高阁夜精神 出自 [宋] 释志文 ·《西阁 》
- 月归疏影夜精神 出自 [宋] 李光 ·《申之移竹数十竿植之後圃增贲幽人之居作诗爲谢 》
- 夜窗添起月精神 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一四七 》
- 池中月色夜精神 出自 [宋] 释道枢 ·《偈二首 其二 》
- 霜天月夜富精神 出自 [宋] 家铉翁 ·《咏红梨花 》
- 夜窗添起月精神 出自 [宋] 石懋 ·《雪 》
- 夜月九华浮动处 出自 [宋] 王遂 ·《赠青阳士友 》
- 月夜故园浮动处 出自 [宋] 李纲 ·《初见梅花三绝句奉呈王丰甫待制 其三 》
- 入夜从教月浮动 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵郑维心探梅未花 其二 》
- 明月夜光浮 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二八一 》
- 澄潭夜月秋光浮 出自 [宋] 杨时 ·《题赠吴国华钓台 》
- 水精帘挂光浮浮 出自 [宋] 郭祥正 ·《谷帘水行 》
- 神岳精灵动 出自 [宋] 胡宏 ·《五峯亭 》
- 顺动展精神 出自 [宋] 张耒 ·《过卫真太清宫追怀章圣皇帝游幸之盛小臣斐然成韵 》