“寒光借月作精神”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒光借月作精神”出自哪首诗?
答案: “寒光借月作精神”出自: 宋代 蔡戡的 《观雪 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hán guāng jiè yuè zuò jīng shén ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“寒光借月作精神”的上一句是什么?
答案:
“寒光借月作精神”的上一句是: 素色连空迷俯仰 , 诗句拼音为: sù sè lián kōng mí fǔ yǎng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“寒光借月作精神”的下一句是什么?
答案: “寒光借月作精神”的下一句是: 千金子宴无虚日 , 诗句拼音为: qiān jīn zǐ yàn wú xū rì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“寒光借月作精神”全诗
观雪 其一 (guān xuě qí yī)
天公一笑喜生春,坐见丘原物物新。
素色连空迷俯仰,寒光借月作精神。
千金子宴无虚日,万玉妃来不动尘。
斗米如珠薪比桂,可怜扰扰雪中人。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“寒光借月作精神”繁体原文
觀雪 其一
天公一笑喜生春,坐見丘原物物新。
素色連空迷俯仰,寒光借月作精神。
千金子宴無虛日,萬玉妃來不動塵。
斗米如珠薪比桂,可憐擾擾雪中人。
“寒光借月作精神”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
天公一笑喜生春,坐见丘原物物新。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
素色连空迷俯仰,寒光借月作精神。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
千金子宴无虚日,万玉妃来不动尘。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
斗米如珠薪比桂,可怜扰扰雪中人。
“寒光借月作精神”全诗注音
天公一笑喜生春,坐见丘原物物新。
素色连空迷俯仰,寒光借月作精神。
千金子宴无虚日,万玉妃来不动尘。
斗米如珠薪比桂,可怜扰扰雪中人。
“寒光借月作精神”全诗翻译
译文:
天公一笑,喜迎春天来临,坐看丘原万物焕然更新。
明净的颜色连着广阔的空旷,令人陶醉于仰望和俯视之间,寒光借助皎洁的月华展现出灵动的气魄。
千金之子的宴会上,时光流逝得无虚度,万玉之妃前来,行动如行云流水,丝毫不惹起尘埃扬扬。
即使用斗米来比喻珍珠,用薪木来比拟桂花,也难以表达出这些才子佳人在雪中热闹喧嚣的景象,令人为之感叹。
全诗描绘了春天的欢乐景象,以及才子佳人们的热闹活动。在春光明媚的日子里,广阔的大地上万物更新,令人心旷神怡。才子们踏着皎洁的月光,思绪纷飞;佳人们婀娜多姿,举手投足间尽显灵动风采。在这美好的时刻,岁月流逝,光阴荏苒,却无一刻虚度。贵族子弟的宴会上,高贵的妃子们纷纷到来,其间没有半点尘埃扬起,如云般轻盈自如。整个春天,如同雪中的人们热闹喧嚣,场景动人心魄,令人怜惜而又感叹。
“寒光借月作精神”相关诗句:
- 寒光借月作精神 出自 [宋] 蔡戡 ·《观雪 其一 》
- 月华借水作精神 出自 [宋] 王銍 ·《句 其一 》
- 水借月精神 出自 [宋] 戴复古 ·《舟中 》
- 颔珠长借月精神 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵重和再住法云寺 》
- 霜严月朗借精神 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢董君读予诗稿 其一 》
- 精神犹作电光驰 出自 [宋] 汪藻 ·《禅月罗汉 》
- 光风霁月几精神 出自 [宋] 刘黻 ·《雨中和酬贾君宝 》
- 夜光浮动月精神 出自 [宋] 杨时 ·《秋晚偶成二首 其二 》
- 水光月色精神好 出自 [宋] 袁燮 ·《望东湖五首 其五 》
- 神光现作照书月 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《送刘童子试艺天京 》
- 山借雪精神 出自 [宋] 周密 ·《雪晴小步留饮村舍 》
- 聊借酒精神 出自 [宋] 韩淲 ·《马庄甫经过留五字次韵 》
- 风借水精神 出自 [唐] 白居易 ·《闲园独赏 》
- 金借顔色月借光 出自 [宋] 冯伯规 ·《次韵仲秉木犀 》
- 鹤作精神松作筋 出自 [宋] 苏轼 ·《醉题信老方丈 》
- 玉作精神雪作肤 出自 [宋] 赵福元 ·《梨花 》
- 一片晴光莹(伯作「暎」)寒月 出自 [唐] 元安 ·《神剑歌 》
- 日光初暖倍精神 出自 [宋] 杨万里 ·《至後与履常探梅东园三首 其三 》
- 精神长在发圆光 出自 [宋] 冯山 ·《兴州坐卧二仙 》
- 初日精神入槛光 出自 [宋] 项安世 ·《次韵卢漕木芙蓉二首 其一 》