“送别松陵道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“送别松陵道”出自哪首诗?
答案: “送别松陵道”出自: 宋代 贺铸的 《吴江送客》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sòng bié sōng líng dào ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“送别松陵道”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“送别松陵道”已经是第一句了。
问题3:“送别松陵道”的下一句是什么?
答案: “送别松陵道”的下一句是: 轻舟助客拏 , 诗句拼音为: qīng zhōu zhù kè ná ,诗句平仄:平平仄仄平。
“送别松陵道”全诗
吴江送客 (wú jiāng sòng kè)
送别松陵道,轻舟助客拏。
湖空翦葭菼,市隘集鱼虾。
薄雨啼残雪,新潮蚀嫩沙。
镜中羞沓飒,行复见春花。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“送别松陵道”繁体原文
吳江送客
送別松陵道,輕舟助客拏。
湖空翦葭菼,市隘集魚蝦。
薄雨啼殘雪,新潮蝕嫩沙。
鏡中羞沓颯,行復見春花。
“送别松陵道”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
送别松陵道,轻舟助客拏。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
湖空翦葭菼,市隘集鱼虾。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
薄雨啼残雪,新潮蚀嫩沙。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
镜中羞沓飒,行复见春花。
“送别松陵道”全诗注音
送别松陵道,轻舟助客拏。
湖空翦葭菼,市隘集鱼虾。
薄雨啼残雪,新潮蚀嫩沙。
镜中羞沓飒,行复见春花。
“送别松陵道”全诗翻译
译文:
送别松陵道,轻舟助客拿。
湖空剪去蒲苇,城隘聚集鱼虾。
薄雨哭残雪,新潮侵蚀嫩沙。
镜中羞涩飒,再行触目春花。
全文总结:诗人在送别松陵道时,乘坐轻舟助客人拿东西。湖面上清除了茂密的蒲苇,城隘中聚集了许多鱼虾。细雨哭泣着残留的雪花,新潮侵蚀着嫩沙。照镜子中的自己感到羞涩,再次出行时却看见满眼春花盛开。
“送别松陵道”相关诗句:
- 送别松陵道 出自 [宋] 贺铸 ·《吴江送客 》
- 几首巴陵送别诗 出自 [宋] 戴复古 ·《萧学易何季皋和作别诗佳甚再用前韵 》
- 送君灞陵道 出自 [宋] 张玉娘 ·《古别离 》
- 只道西陵松柏下 出自 [宋] 区仕衡 ·《与客西湖上感事 》
- 送车千乘松门道 出自 [宋] 沈与求 ·《吴宜人挽词 》
- 道山幸有诗送别 出自 [宋] 方逢辰 ·《饯修史宫讲吏部陈大着赴镇赣州 》
- 别道入松亭 出自 [宋] 刘敞 ·《鐡浆馆 》
- 松陵水国面松江 出自 [宋] 杨备 ·《吴江 》
- 江头送别元无别 出自 [宋] 钱时 ·《归来有怀诸亲友 》
- 道陵成道有高踪 出自 [唐] 陆畅 ·《题自然观 》
- 送我到江陵 出自 [宋] 黄大受 ·《中秋舟次沙津 》
- 送君灞陵亭 出自 [唐] 李白 ·《灞陵行送别 》
- 送君固陵游 出自 [宋] 刘攽 ·《送陈同年游固陵 》
- 送君灞陵岸 出自 [唐] 韦应物 ·《送冯着受李广州署爲录事 》
- 送君使锺陵 出自 [宋] 苏辙 ·《程之元表弟奉使江西次前年送赴楚州韵戏别 》
- 杜陵送李君 出自 [宋] 高斯得 ·《送刘养源游吴中 》
- 兽炭陵晨送 出自 [唐] 无名氏 ·《寒诗 一 》
- 送人离别送人归 出自 [宋] 苏泂 ·《钱塘渡 》
- 李陵初送子卿回 出自 [唐] 李端 ·《相和歌辞 昭君词 》
- 前年相送灞陵春 出自 [唐] 韦庄 ·《江上别李秀才 》