“别道入松亭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“别道入松亭”出自哪首诗？
答案： “别道入松亭”出自： 宋代 刘敞的 《鐡浆馆》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bié dào rù sōng tíng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“别道入松亭”的上一句是什么？
答案：
“别道入松亭”的上一句是： 旷原开碛口 , 诗句拼音为： kuàng yuán kāi qì kǒu
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“别道入松亭”的下一句是什么？
答案： “别道入松亭”的下一句是： 虏马寒随草 , 诗句拼音为： lǔ mǎ hán suí cǎo ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“别道入松亭”全诗
鐡浆馆 (tiě jiāng guǎn)
稍出卢龙塞，回看万壑青。
旷原开碛口，别道入松亭。
虏马寒随草，奚车夕戴星。
忽悲田子泰，寂寞向千龄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“别道入松亭”繁体原文
鐡漿館
稍出盧龍塞，回看萬壑青。
曠原開磧口，别道入松亭。
虜馬寒隨草，奚車夕戴星。
忽悲田子泰，寂寞向千齡。
“别道入松亭”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
稍出卢龙塞，回看万壑青。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
旷原开碛口，别道入松亭。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
虏马寒随草，奚车夕戴星。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
忽悲田子泰，寂寞向千龄。
“别道入松亭”全诗注音
稍出卢龙塞，回看万壑青。
旷原开碛口，别道入松亭。
虏马寒随草，奚车夕戴星。
忽悲田子泰，寂寞向千龄。
“别道入松亭”全诗翻译
译文：
稍出卢龙塞，回看万壑青。
在离开卢龙塞的地方稍作停留，回头望去，满眼是葱郁的山谷青翠。
旷原开碛口，别道入松亭。
广阔的原野上开阔着无垠的草地，通向边塞的道路分别在松林的亭子处分岔。
虏马寒随草，奚车夕戴星。
匈奴的战马在寒风中跟随着茂密的草原，奚族的战车在夜幕中挂着明亮的星星。
忽悲田子泰，寂寞向千龄。
突然感叹起田子泰的遭遇，他孤独地面对着长久的岁月。
总结：
诗人通过描绘边塞风光，展现了广袤的原野和苍茫的山谷景色。在边塞上，游牧民族的马匹奔驰在寒风中，战车载着勇士们的荣耀在夜幕下闪耀。然而，在这辉煌的背后，诗人忽然悲叹田子泰孤独面对千年岁月的遗憾。整首诗既赞美了边塞的壮丽景色，又抒发了对历史英雄的缅怀之情。
“别道入松亭”相关诗句：
- 别道入松亭 出自 [宋] 刘敞 ·《鐡浆馆 》
- 派别入危亭 出自 [宋] 李吕 ·《游青玉峡 》
- 送别松陵道 出自 [宋] 贺铸 ·《吴江送客 》
- 步入松香别岛春 出自 [唐] 罗邺 ·《春日过寿安山馆 》
- 别开山径入松关 出自 [宋] 释德洪 ·《庐山杂兴六首 其四 》
- 别开小径入松关 出自 [宋] 舒亶 ·《芦山寺 其二 》
- 行道烧香入亭午 出自 [宋] 仇远 ·《七月丙辰迎土山龙王入郛 》
- 亭亭松柏垂茑萝 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和李知刚黄安见示 》
- 长松亭亭满四山 出自 [唐] 元结 ·《说洄溪招退者 》
- 手栽松柏待亭亭 出自 [宋] 杨公远 ·《友梅吴编校寿宫之侧筑庵曰全归有诗十咏敬次之 其三 》
- 放出亭亭十丈松 出自 [宋] 郭祥正 ·《和郡守西峰院 》
- 亭亭戴白岭头松 出自 [宋] 李纲 ·《春雪 其二 》
- 半岩松桂耸亭亭 出自 [宋] 周紫芝 ·《徽州道中观山二首 其二 》
- 下有亭亭太古松 出自 [宋] 徐某 ·《句 其一 》
- 亭亭危立风松间 出自 [唐] 李咸用 ·《独鹄吟 》
- 松间白塔见亭亭 出自 [宋] 张孝祥 ·《奉陪宣守任史君谒昭亭神祠 其二 》
- 亭亭相对两苍松 出自 [宋] 释文礼 ·《赞应庵华 》
- 徒使亭亭照离别 出自 [唐] 皎然 ·《裴端公使君清席赋得青桂歌送徐长史 》
- 苦恨亭亭照离别 出自 [宋] 高登 ·《中秋月 》
- 亭亭涧阿松 出自 [宋] 王之望 ·《上李丈尚书 其二 》