“园亭种菊只须多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“园亭种菊只须多”出自哪首诗?
答案: “园亭种菊只须多”出自: 宋代 赵蕃的 《赋道傍菊 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuán tíng zhǒng jú zhī xū duō ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“园亭种菊只须多”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“园亭种菊只须多”已经是第一句了。
问题3:“园亭种菊只须多”的下一句是什么?
答案: “园亭种菊只须多”的下一句是: 名实相求半已讹 , 诗句拼音为: míng shí xiāng qiú bàn yǐ é ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“园亭种菊只须多”全诗
赋道傍菊 其一 (fù dào bàng jú qí yī)
园亭种菊只须多,名实相求半已讹。
紫蔓弱茎真此物,顾埋林莽杂蓬莱。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“园亭种菊只须多”繁体原文
賦道傍菊 其一
園亭種菊只須多,名實相求半已訛。
紫蔓弱莖真此物,顧埋林莽雜蓬萊。
“园亭种菊只须多”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
园亭种菊只须多,名实相求半已讹。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
紫蔓弱茎真此物,顾埋林莽杂蓬莱。
“园亭种菊只须多”全诗注音
园亭种菊只须多,名实相求半已讹。
紫蔓弱茎真此物,顾埋林莽杂蓬莱。
“园亭种菊只须多”全诗翻译
译文:
园中种植菊花只需更多,追求名声和实际利益的欲望已经误入歧途。紫色蔓延的脆弱茎,真正就是这个物种,却被埋没在茂密的林莽和混杂的蓬莱之中。
总结:
诗人以种菊花寓示人生追求,表达名利欲望使人误入歧途,真正美好的事物常常被掩盖在纷繁复杂之中。
“园亭种菊只须多”相关诗句:
- 园亭种菊只须多 出自 [宋] 赵蕃 ·《赋道傍菊 其一 》
- 已戒园丁多种菊 出自 [宋] 叶茵 ·《谢韩菊山道院诗 》
- 更种亭畔菊 出自 [宋] 谢薖 ·《登同乐亭饮泉 》
- 绕亭黄菊同君种 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄刘都官 》
- 欲买山园种菊花 出自 [宋] 金履详 ·《九日书懐 》
- 但有园林种松菊 出自 [宋] 李纲 ·《用前韵留别诸弟 》
- 遥想故园亲种菊 出自 [宋] 姚孝锡 ·《九日题峰山 》
- 种菊须摘脑 出自 [宋] 舒岳祥 ·《续十虫吟 其四 》
- 菊花秋开只一种 出自 [宋] 曾巩 ·《菊花 》
- 畦瘠多种菊 出自 [宋] 刘黻 ·《追和渊明贫士诗七首 其五 》
- 种菊君须莫惜它 出自 [宋] 杨万里 ·《菊夏摘则秋茂朝凉试手 》
- 却须剩种黄金菊 出自 [宋] 许景衡 ·《贺生日诗 》
- 种菊多於靖节翁 出自 [宋] 许棐 ·《沈子寿郊居 》
- 三径渊明多种菊 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄孙元忠 》
- 诗僊种菊未多时 出自 [宋] 裘万顷 ·《次洪内相菊亭 》
- 种菊虽多岂避嫌 出自 [宋] 吕陶 ·《栽菊 》
- 李老园中只种花 出自 [宋] 释大观 ·《颂古十七首 其一四 》
- 园种未能多 出自 [宋] 张鎡 ·《问讯家林蜡梅 》
- 有园多种橘 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送友游吴越 》
- 须向家园下种栽 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句六十四首 其四六 》