“笔研不落尘埃边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笔研不落尘埃边”出自哪首诗?
答案: “笔研不落尘埃边”出自: 宋代 袁说友的 《题陈日华二友堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǐ yán bù luò chén āi biān ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题2:“笔研不落尘埃边”的上一句是什么?
答案:
“笔研不落尘埃边”的上一句是: 太丘退食何萧然 , 诗句拼音为: tài qiū tuì shí hé xiāo rán
,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题3:“笔研不落尘埃边”的下一句是什么?
答案: “笔研不落尘埃边”的下一句是: 前岁读书山水县 , 诗句拼音为: qián suì dú shū shān shuǐ xiàn ,诗句平仄:平仄仄平平仄○。
“笔研不落尘埃边”全诗
题陈日华二友堂 (tí chén rì huá èr yǒu táng)
书生作吏从朱墨,官事纷纷何日息。
不堪鴈鹜对敲朴,宁解诗书伴松竹。
太丘退食何萧然,笔研不落尘埃边。
前岁读书山水县,今年二友来通川。
料君捧诏还朝日,老盖寒梢应的皪。
此时留与後人看,要使清风继前迹。
平平仄仄○平仄,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄○仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
平仄仄平平仄○,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平○仄仄。
仄平○仄仄平○,仄仄平平仄平仄。
“笔研不落尘埃边”繁体原文
題陳日華二友堂
書生作吏從朱墨,官事紛紛何日息。
不堪鴈鶩對敲朴,寧解詩書伴松竹。
太丘退食何蕭然,筆研不落塵埃邊。
前歲讀書山水縣,今年二友來通川。
料君捧詔還朝日,老蓋寒梢應的皪。
此時留與後人看,要使清風繼前跡。
“笔研不落尘埃边”韵律对照
平平仄仄○平仄,平仄平平平仄仄。
书生作吏从朱墨,官事纷纷何日息。
仄平仄仄仄○仄,平仄平平仄平仄。
不堪鴈鹜对敲朴,宁解诗书伴松竹。
仄平仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
太丘退食何萧然,笔研不落尘埃边。
平仄仄平平仄○,平平仄仄平平平。
前岁读书山水县,今年二友来通川。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平○仄仄。
料君捧诏还朝日,老盖寒梢应的皪。
仄平○仄仄平○,仄仄平平仄平仄。
此时留与後人看,要使清风继前迹。
“笔研不落尘埃边”全诗注音
书生作吏从朱墨,官事纷纷何日息。
不堪鴈鹜对敲朴,宁解诗书伴松竹。
太丘退食何萧然,笔研不落尘埃边。
前岁读书山水县,今年二友来通川。
料君捧诏还朝日,老盖寒梢应的皪。
此时留与後人看,要使清风继前迹。
“笔研不落尘埃边”全诗翻译
译文:
书生做官从事纷纷不知何时才能休息。
不愿忍受饭鸭之辱而敲击朴实的木材,宁愿陪伴松竹读诗书。
在太丘退隐,生活多么淡然宁静,笔墨不沾染尘埃边。
前年读书在山水之间,今年有两位友人来到通川相聚。
我料想你捧着诏书将回朝,我已年老,枯草已覆盖树梢。
此时留下让后人来观看,希望清风能继续传承前人的足迹。
总结:
诗人描绘了一个书生做官的经历,面对琐事烦扰,渴望宁静,更愿意把精力放在读书和艺术上。他选择隐退于太丘,不沾染世俗的尘埃,与友人在通川共度时光。但对于那位书生友人,他预计他会被召回朝廷,而自己则已年老体衰。最后,诗人将自己的境遇留给后人观看,并希望自己的清风之志能被继续传承。诗中抒发了对清雅宁静生活的向往,以及对知音、友情和文人志向的珍视。
“笔研不落尘埃边”相关诗句:
- 笔研不落尘埃边 出自 [宋] 袁说友 ·《题陈日华二友堂 》
- 尘埃笔研试料理 出自 [宋] 释道潜 ·《寄题解颐堂 》
- 迩来笔研欲生埃 出自 [宋] 章甫 ·《用前韵赠高持一 》
- 不教落在尘埃地 出自 [宋] 陆游 ·《次韵朝陵叶院察见寄 》
- 不将风监落埃尘 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《送还吴山稿 》
- 赋笔久埃尘 出自 [宋] 王安中 ·《张公作高阳醇酎送幕中杨时可作诗诗成亦得酒而瀛渌又将熟杨复垂涎次杨韵 》
- 笔砚洗复生尘埃 出自 [宋] 吕本中 ·《寄京师亲旧 》
- 尔来笔砚尘埃满 出自 [宋] 陆游 ·《赠吕次翁 》
- 笔下一字无尘埃 出自 [宋] 王十朋 ·《陈大监用赏梅韵以赠依韵酬之 》
- 笔下一点尘埃无 出自 [宋] 王十朋 ·《读东坡诗 》
- 俗工凡笔何尘埃 出自 [宋] 释善珍 ·《题莲社图 》
- 口边生尘埃 出自 [宋] 张鎡 ·《送绰上人归後庵 》
- 笔研清幽真不俗 出自 [宋] 谢薖 ·《次韵郄子中所藏笔几 》
- 研澌笔冻不成报 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞果州泛雪 》
- 笔研不才当付火 出自 [唐] 徐夤 ·《新葺茆堂 二 》
- 陋儒笔研久不治 出自 [宋] 岳珂 ·《後元佑行上辨章乔益公 》
- 瑶环沈隠尘埃边 出自 [宋] 王质 ·《赠杨溥 》
- 水边精舍绝尘埃 出自 [唐] 齐己 ·《与节供奉大德游京口寺留题 》
- 尘埃边叟抛书卧 出自 [宋] 李复 ·《梁元彬招池上府会辞之以诗 》
- 酒边诗里久尘埃 出自 [宋] 杨万里 ·《送周仲觉访来又别 》