“俗工凡笔何尘埃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“俗工凡笔何尘埃”出自哪首诗？
答案： “俗工凡笔何尘埃”出自： 宋代 释善珍的 《题莲社图》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sú gōng fán bǐ hé chén āi ，诗句平仄： 仄平平仄平平平 。
问题2：“俗工凡笔何尘埃”的上一句是什么？
答案：
“俗工凡笔何尘埃”的上一句是： 千年此意画得麽 , 诗句拼音为： qiān nián cǐ yì huà dé mó
，诗句平仄： 仄平平仄平平平 。
问题3：“俗工凡笔何尘埃”的下一句是什么？
答案： “俗工凡笔何尘埃”的下一句是： 涪州逐客无聊頼 , 诗句拼音为： fú zhōu zhú kè wú liáo lài ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“俗工凡笔何尘埃”全诗
题莲社图 (tí lián shè tú)
远师东林白莲社，世上丹青好传写。
爱陶醉汉招不来，送陆道士大笑回。
千年此意画得麽，俗工凡笔何尘埃。
涪州逐客无聊頼，买酒过溪讥破戒。
诗人口业不自持，袖手默坐君应知，生天成佛佛是谁。
仄平平平仄平仄，仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄平仄平，仄仄仄仄仄仄○。
平平仄仄仄仄○，仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄○平平仄仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄仄仄平○平，平平平仄仄仄平。
“俗工凡笔何尘埃”繁体原文
題蓮社圖
遠師東林白蓮社，世上丹青好傳寫。
愛陶醉漢招不來，送陸道士大笑回。
千年此意畫得麽，俗工凡筆何塵埃。
涪州逐客無聊頼，買酒過溪譏破戒。
詩人口業不自持，袖手默坐君應知，生天成佛佛是誰。
“俗工凡笔何尘埃”韵律对照
仄平平平仄平仄，仄仄平平仄○仄。
远师东林白莲社，世上丹青好传写。
仄平仄仄平仄平，仄仄仄仄仄仄○。
爱陶醉汉招不来，送陆道士大笑回。
平平仄仄仄仄○，仄平平仄平平平。
千年此意画得麽，俗工凡笔何尘埃。
平平仄仄平平仄，仄仄○平平仄仄。
涪州逐客无聊頼，买酒过溪讥破戒。
平平仄仄仄仄平，仄仄仄仄平○平，平平平仄仄仄平。
诗人口业不自持，袖手默坐君应知，生天成佛佛是谁。
“俗工凡笔何尘埃”全诗注音
远师东林白莲社，世上丹青好传写。
爱陶醉汉招不来，送陆道士大笑回。
千年此意画得麽，俗工凡笔何尘埃。
涪州逐客无聊頼，买酒过溪讥破戒。
诗人口业不自持，袖手默坐君应知，生天成佛佛是谁。
“俗工凡笔何尘埃”全诗翻译
译文：
远师东林白莲社，世上丹青好传写。
爱陶醉汉招不来，送陆道士大笑回。
千年此意画得麽，俗工凡笔何尘埃。
涪州逐客无聊頼，买酒过溪讥破戒。
诗人口业不自持，袖手默坐君应知，生天成佛佛是谁。
这首诗表达了远师东林白莲社的文化与艺术传承，强调丹青画作的珍贵传世价值。又描述爱陶与汉招的矛盾，送陆道士大笑归来，反映了对世俗的嘲讽。千年来此意图依然流传，与俗工凡笔相比毫不黯然。作者涪州行途无聊无奈，讥讽人们对佛教戒律的轻视。诗人感慨自己的言辞不能自持，默默坐着，期待读者能够理解，思考生天成佛的真谛。
“俗工凡笔何尘埃”相关诗句：
- 俗工凡笔何尘埃 出自 [宋] 释善珍 ·《题莲社图 》
- 何曾染惹俗尘埃 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题天开图画 》
- 凡埃俗气非所宜 出自 [宋] 白玉蟾 ·《忆神童歌 》
- 传来定非凡俗工 出自 [宋] 家铉翁 ·《保定士人以所藏太白像见示笔意甚奇爲题此李去非好吟太白之裔欤书一本送之 》
- 通泉凡笔惭非工 出自 [宋] 杨时 ·《游武夷 》
- 鹤无凡态惹埃尘 出自 [宋] 杨昭俭 ·《赠梦英大师 》
- 坐使凡卉俱尘埃 出自 [宋] 沈与求 ·《溪上见梅 》
- 凡俗仰清尘 出自 [唐] 郑谷 ·《故少师从翁隐岩别墅乱後榛芜感旧怆怀遂有追纪 》
- 尘埃视流俗 出自 [宋] 刘攽 ·《君子行 》
- 俗驾驱尘埃 出自 [宋] 释居简 ·《如隠 》
- 尘埃俗眼迷 出自 [宋] 洪延 ·《灵鉴院 》
- 赋笔久埃尘 出自 [宋] 王安中 ·《张公作高阳醇酎送幕中杨时可作诗诗成亦得酒而瀛渌又将熟杨复垂涎次杨韵 》
- 自惭俗吏尘埃久 出自 [宋] 徐柟 ·《题集福院 》
- 厌爲俗吏走尘埃 出自 [宋] 马遵 ·《再入台作 》
- 不许尘埃俗耳听 出自 [宋] 李昴英 ·《蒲涧滴水岩观瀑 》
- 不厌尘埃俗客无 出自 [宋] 范纯仁 ·《赴郑郎中宴集 》
- 尘埃俗吏那能此 出自 [宋] 刘过 ·《上袁文昌知平江五首 其一 》
- 满袖尘埃回俗步 出自 [宋] 王之道 ·《朗上人见访复谒不遇留刺而还有诗见谢依韵和答 》
- 清无俗格绝尘埃 出自 [宋] 刘珵 ·《咏西湖十洲 菊花洲 》
- 俗里尘埃随酒却 出自 [宋] 王信 ·《题石洞书院 》