“酒边诗里久尘埃”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“酒边诗里久尘埃”出自哪首诗?

答案:酒边诗里久尘埃”出自: 宋代 杨万里 《送周仲觉访来又别》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ biān shī lǐ jiǔ chén āi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“酒边诗里久尘埃”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“酒边诗里久尘埃”已经是第一句了。

问题3:“酒边诗里久尘埃”的下一句是什么?

答案:酒边诗里久尘埃”的下一句是: 见子令人病眼开 , 诗句拼音为: jiàn zǐ lìng rén bìng yǎn kāi ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄平

“酒边诗里久尘埃”全诗

送周仲觉访来又别 (sòng zhōu zhòng jué fǎng lái yòu bié)

朝代:宋    作者: 杨万里

酒边诗里久尘埃,见子令人病眼开。
无夕不谈谈不睡,看薪成火火成灰。
小留差胜匆匆别,欲去何如莫莫来。
渠政功名我岩壑,老身谁子共归哉。

仄平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

jiǔ biān shī lǐ jiǔ chén āi , jiàn zǐ lìng rén bìng yǎn kāi 。
wú xī bù tán tán bù shuì , kàn xīn chéng huǒ huǒ chéng huī 。
xiǎo liú chà shèng cōng cōng bié , yù qù hé rú mò mò lái 。
qú zhèng gōng míng wǒ yán hè , lǎo shēn shuí zǐ gòng guī zāi 。

“酒边诗里久尘埃”繁体原文

送周仲覺訪來又別

酒邊詩裏久塵埃,見子令人病眼開。
無夕不談談不睡,看薪成火火成灰。
小留差勝匆匆別,欲去何如莫莫來。
渠政功名我巖壑,老身誰子共歸哉。

“酒边诗里久尘埃”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
酒边诗里久尘埃,见子令人病眼开。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
无夕不谈谈不睡,看薪成火火成灰。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
小留差胜匆匆别,欲去何如莫莫来。

平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
渠政功名我岩壑,老身谁子共归哉。

“酒边诗里久尘埃”全诗注音

jiǔ biān shī lǐ jiǔ chén āi , jiàn zǐ lìng rén bìng yǎn kāi 。

酒边诗里久尘埃,见子令人病眼开。

wú xī bù tán tán bù shuì , kàn xīn chéng huǒ huǒ chéng huī 。

无夕不谈谈不睡,看薪成火火成灰。

xiǎo liú chà shèng cōng cōng bié , yù qù hé rú mò mò lái 。

小留差胜匆匆别,欲去何如莫莫来。

qú zhèng gōng míng wǒ yán hè , lǎo shēn shuí zǐ gòng guī zāi 。

渠政功名我岩壑,老身谁子共归哉。

“酒边诗里久尘埃”全诗翻译

译文:

酒边的诗篇长久以来积满尘埃,读到您的作品让人心情舒畅。您的诗作让人不禁病痛的眼睛都为之一亮。
每晚都谈论不休,谈得满心欢愉才能入眠。只见木柴不断加入炉火,火势愈来愈旺,最终变成了一堆灰烬。
别离时小心翼翼胜过匆忙的分别,如果想离去,何不选择莫名其妙地来到?无论何时,功名利禄对于渠的治政,并不能让我这老者心甘情愿地与谁共归呢。

总结:

诗人在酒边书写长久尘埃的诗篇,称赞看到您的作品令人振奋。每晚坚持谈论欢愉才能安然入眠,他观察到柴火转为炉火,燃烧至灰烬。在分别时,建议谨慎别离胜过匆忙,离去之际或可选择莫名其妙地到来。对渠的治政功名,诗人并不心甘情愿与其共归。

“酒边诗里久尘埃”诗句作者杨万里介绍:

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出爲江东转运副使,权总领淮西江东军马钱粮。因论江南行铁钱不便,忤宰相意,改知赣州,未赴。宁宗即位,屡召屡辞。庆元五年(一一九九)致仕(同上书《通议大夫宝文阁待制致仕告词》注)。开禧二年卒,年八十。谥文节(《宋会要辑稿》礼五八之一○○)。有《诚斋集》、《易传》等传世。事见其子长孺撰墓志(清乾隆刊《杨文节公文集》卷末附)。《宋史》卷四三三有传。 杨万里诗四十二卷辞操一卷,以宋端平间刊本(原书藏日本东京宫内厅书陵部)爲底本。校以宋淳熙、绍熙间递刻之《诚斋先生江湖集十四卷荆溪集十卷西归集四卷南海集八卷江西道院集五卷朝天续集八卷退休集十四卷》(简称宋递刻本,藏北京图书馆,原该共六十三卷,今残存六十卷)、影印清文渊阁《四库全书》本《诚斋集》(简称四库本)。参校明末毛氏汲古阁钞本《诚斋集》(简称汲古阁本,今藏上海图书馆)、清乾隆六十年吉水杨氏带经轩刊《杨文节公诗集》(简称杨本)。另从诸书辑得之集外诗,编爲第四十四卷。更多...

“酒边诗里久尘埃”相关诗句:

  • 酒边诗里久尘埃 出自 [宋] 杨万里 ·《送周仲觉访来又别 》
  • 诗中篱落久尘埃 出自 [宋] 范成大 ·《古梅二首 其二 》
  • 紫微诗久蔽尘埃 出自 [宋] 曾会 ·《上齐山 》
  • 俗里尘埃随酒却 出自 [宋] 王信 ·《题石洞书院 》
  • 不着尘埃着诗酒 出自 [宋] 陈造 ·《从王守猎 》
  • 华馆久埃尘 出自 [宋] 张方平 ·《陇西郡麦积山有献白鹿者洁如霜雪驯养逾年放归旧山十二韵 》
  • 尘埃久无梦 出自 [宋] 吕本中 ·《奉观超然居士面面亭唱和新句辄成近体诗上呈 》
  • 尘埃京洛久 出自 [宋] 孔武仲 ·《送郏公甫通判睦州 》
  • 尘埃久侵蚀 出自 [宋] 陆游 ·《游三井观 》
  • 久困尘埃梦 出自 [宋] 员兴宗 ·《六月初雨中渡西湖因至道人庵烧佛香略憩灵隠与乡僧同啜茶乘晚以归 其三 》
  • 尘埃不可久 出自 [宋] 孔武仲 ·《和竹元珍寒食次韵 》
  • 书册久尘埃 出自 [宋] 杨万里 ·《夜雨 》
  • 耳目久尘埃 出自 [宋] 韩维 ·《雨後之南陵点馔 》
  • 天地久尘埃 出自 [宋] 刘攽 ·《雨中晚凉 》
  • 肺腑久尘埃 出自 [宋] 李纲 ·《华容西二十许里有墨山即离骚所谓玄石也山有大云寺寺有云母泉甘芳洁清大旱不竭唐李华有诗序之甚详其末云华贬杭州司公恩复左补阙次于岳阳江山延望思与髙贤共饮云母之泉躬耕墨山之下敢违朝命以询私欲秋风露寒洞庭微波一 》
  • 尘埃不可久 出自 [宋] 韩维 ·《送思上人南归 》
  • 岂虑尘埃久 出自 [唐] 刘得仁 ·《和郑先辈谢秩闲居寓书所怀 》
  • 尘埃久漂泊 出自 [宋] 王庭秀 ·《同舍弟泛舟西湖登昼锦堂步至紫翠亭望懒堂景物怀故龙舒先生 》
  • 吾道久尘埃 出自 [宋] 冯时行 ·《送杨元老召赴阙 》
  • 支遁久尘埃 出自 [宋] 邹浩 ·《用王宪韵寄参寥 》