“不教落在尘埃地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不教落在尘埃地”出自哪首诗?
答案: “不教落在尘埃地”出自: 宋代 陆游的 《次韵朝陵叶院察见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù jiào luò zài chén āi dì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“不教落在尘埃地”的上一句是什么?
答案:
“不教落在尘埃地”的上一句是: 清吟重结社中缘 , 诗句拼音为: qīng yín chóng jié shè zhōng yuán
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“不教落在尘埃地”的下一句是什么?
答案: “不教落在尘埃地”的下一句是: 万顷烟波一钓船 , 诗句拼音为: wàn qǐng yān bō yī diào chuán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“不教落在尘埃地”全诗
次韵朝陵叶院察见寄 (cì yùn cháo líng yè yuàn chá jiàn jì)
忆昨翩然别众仙,秋风吹鬓感凋年。
虚斋无复客满座,败橐空余诗百篇。
高谊未忘林下约,清吟重结社中缘。
不教落在尘埃地,万顷烟波一钓船。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不教落在尘埃地”繁体原文
次韵朝陵葉院察見寄
憶昨翩然別眾仙,秋風吹鬢感凋年。
虛齋無復客滿座,敗橐空餘詩百篇。
高誼未忘林下約,清吟重結社中緣。
不教落在塵埃地,萬頃烟波一釣船。
“不教落在尘埃地”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
忆昨翩然别众仙,秋风吹鬓感凋年。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
虚斋无复客满座,败橐空余诗百篇。
平仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
高谊未忘林下约,清吟重结社中缘。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不教落在尘埃地,万顷烟波一钓船。
“不教落在尘埃地”全诗注音
忆昨翩然别众仙,秋风吹鬓感凋年。
虚斋无复客满座,败橐空余诗百篇。
高谊未忘林下约,清吟重结社中缘。
不教落在尘埃地,万顷烟波一钓船。
“不教落在尘埃地”全诗翻译
译文:
忆起昨日,我与众仙轻盈地分别,秋风吹动着我的鬓发,感受岁月的凋零。
虚斋中再没有了那些满座的客人,败橐上只剩下了一百篇诗。
与高尚的友谊仍未忘却,我们曾在林间约定,如今在清吟诗酒中再次结下缘分。
但愿这些诗篇不被遗落在尘埃之地,宛如在万顷烟波上荡起一艘孤舟,随风漂泊。
总结:
诗人回忆昔日与众仙别离的情景,感慨秋风吹鬓,岁月易逝。如今虚斋冷落,只有几篇败橐之诗。但他对昔日友谊仍怀念在心,希望能在清吟之中重逢旧友,不愿诗篇被遗忘在尘埃中,宛如一艘孤舟独自漂泊在烟波之上。
“不教落在尘埃地”相关诗句:
- 不教落在尘埃地 出自 [宋] 陆游 ·《次韵朝陵叶院察见寄 》
- 不教落在红尘耳 出自 [宋] 葛庆龙 ·《谢理得惠书 》
- 落地成埃尘 出自 [唐] 孟郊 ·《罗氏花下奉招陈侍御 》
- 尘埃一点不到地 出自 [宋] 裘万顷 ·《题小桃源 》
- 不妨平地脱尘埃 出自 [宋] 陆游 ·《登东山 》
- 不许尘埃接地生 出自 [宋] 徐照 ·《题鲍史君林园 》
- 不将风监落埃尘 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《送还吴山稿 》
- 笔研不落尘埃边 出自 [宋] 袁说友 ·《题陈日华二友堂 》
- 不知身在尘埃中 出自 [宋] 吕本中 ·《听琴 》
- 知君心不在埃尘 出自 [宋] 韩维 ·《和杜七学士见寄 》
- 不在尘埃数卷书 出自 [宋] 林光朝 ·《哭伯兄鹊山处士蒿里曲 其二 》
- 不教紫翠落尘氛 出自 [宋] 许彦先 ·《南山宣圣庙窃见太守黄公题名有作 其一 》
- 莫教容易爲尘埃 出自 [宋] 徐积 ·《醉中咏牡丹 》
- 莫教风思生尘埃 出自 [宋] 黄裳 ·《送王慎中 》
- 合教僧屋断尘埃 出自 [宋] 杨杰 ·《句 其三 》
- 尘埃浣涤须教尽 出自 [宋] 邹浩 ·《元日 其七 》
- 从教征袖尘埃满 出自 [宋] 赵善括 ·《和叶宰 》
- 从教海水扬尘埃 出自 [宋] 章甫 ·《雪中张仲庠惠十诗老懒不能追逐戏答古风兼简陈伯茂 》
- 却教容易着尘埃 出自 [宋] 王遂 ·《题顺宁庵 》
- 忍教缨上有尘埃 出自 [唐] 罗隐 ·《汉江上作 》