“研澌笔冻不成报”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“研澌笔冻不成报”出自哪首诗?
答案: “研澌笔冻不成报”出自: 宋代 魏了翁的 《次韵虞果州泛雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yán sī bǐ dòng bù chéng bào ,诗句平仄: 平○仄仄仄平仄 。
问题2:“研澌笔冻不成报”的上一句是什么?
答案:
“研澌笔冻不成报”的上一句是: 江头望君如望年 , 诗句拼音为: jiāng tóu wàng jūn rú wàng nián
,诗句平仄: 平○仄仄仄平仄 。
问题3:“研澌笔冻不成报”的下一句是什么?
答案: “研澌笔冻不成报”的下一句是: 梦中书劄来翩翩 , 诗句拼音为: mèng zhōng shū zhā lái piān piān ,诗句平仄:仄○平仄平平平。
“研澌笔冻不成报”全诗
次韵虞果州泛雪 (cì yùn yú guǒ zhōu fàn xuě)
黄云靉靆风雪天,欲之霸桥寻浪僊。
炉中榾柮絷寒客,纵欲烧愁能得然。
拨灰嚼句不忍吐,竟日南望双眸穿。
谁知诗来亦念我,字与六出争明蠲。
美人美人呼不来,昭华吹怨楼西偏。
况有山头月为友,触拨烟痼撩诗颠。
岂无咏絮谢家集,亦有闭户袁安眠。
未如山中之至乐,白玉世界天相连。
朝看夜听两奇绝,靴霜炉雪知谁贤。
褰裳急理剡溪棹,明月已旁羌江还。
羌江白云遶亲舍,北山夜雨鸣清川。
世间真乐不易道,此以意会非言传。
惜哉往日不可再,江头望君如望年。
研澌笔冻不成报,梦中书劄来翩翩。
平平仄仄平仄平,仄平仄平平○平。
平○仄仄仄平仄,仄仄○平平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平○。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄平平仄平,○平○仄平平平。
仄仄平平仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄○平○平仄仄,仄仄仄仄平○平。
平○仄○仄平仄,平平平仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
平平仄平仄○仄,仄平仄仄平平平。
仄○平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄平○仄平。
平○仄仄仄平仄,仄○平仄平平平。
“研澌笔冻不成报”繁体原文
次韻虞果州泛雪
黄雲靉靆風雪天,欲之霸橋尋浪僊。
爐中榾柮縶寒客,縱欲燒愁能得然。
撥灰嚼句不忍吐,竟日南望雙眸穿。
誰知詩來亦念我,字與六出爭明蠲。
美人美人呼不來,昭華吹怨樓西偏。
况有山頭月爲友,觸撥煙痼撩詩顛。
豈無詠絮謝家集,亦有閉戶袁安眠。
未如山中之至樂,白玉世界天相連。
朝看夜聽兩奇絕,靴霜爐雪知誰賢。
褰裳急理剡溪棹,明月已旁羌江還。
羌江白雲遶親舍,北山夜雨鳴清川。
世間真樂不易道,此以意會非言傳。
惜哉往日不可再,江頭望君如望年。
研澌筆凍不成報,夢中書劄來翩翩。
“研澌笔冻不成报”韵律对照
平平仄仄平仄平,仄平仄平平○平。
黄云靉靆风雪天,欲之霸桥寻浪僊。
平○仄仄仄平仄,仄仄○平平仄平。
炉中榾柮絷寒客,纵欲烧愁能得然。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平○。
拨灰嚼句不忍吐,竟日南望双眸穿。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
谁知诗来亦念我,字与六出争明蠲。
仄平仄平平仄平,○平○仄平平平。
美人美人呼不来,昭华吹怨楼西偏。
仄仄平平仄平仄,仄仄平仄平平平。
况有山头月为友,触拨烟痼撩诗颠。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
岂无咏絮谢家集,亦有闭户袁安眠。
仄○平○平仄仄,仄仄仄仄平○平。
未如山中之至乐,白玉世界天相连。
平○仄○仄平仄,平平平仄平平平。
朝看夜听两奇绝,靴霜炉雪知谁贤。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
褰裳急理剡溪棹,明月已旁羌江还。
平平仄平仄○仄,仄平仄仄平平平。
羌江白云遶亲舍,北山夜雨鸣清川。
仄○平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
世间真乐不易道,此以意会非言传。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄平○仄平。
惜哉往日不可再,江头望君如望年。
平○仄仄仄平仄,仄○平仄平平平。
研澌笔冻不成报,梦中书劄来翩翩。
“研澌笔冻不成报”全诗注音
黄云靉靆风雪天,欲之霸桥寻浪僊。
炉中榾柮絷寒客,纵欲烧愁能得然。
拨灰嚼句不忍吐,竟日南望双眸穿。
谁知诗来亦念我,字与六出争明蠲。
美人美人呼不来,昭华吹怨楼西偏。
况有山头月为友,触拨烟痼撩诗颠。
岂无咏絮谢家集,亦有闭户袁安眠。
未如山中之至乐,白玉世界天相连。
朝看夜听两奇绝,靴霜炉雪知谁贤。
褰裳急理剡溪棹,明月已旁羌江还。
羌江白云遶亲舍,北山夜雨鸣清川。
世间真乐不易道,此以意会非言传。
惜哉往日不可再,江头望君如望年。
研澌笔冻不成报,梦中书劄来翩翩。
“研澌笔冻不成报”全诗翻译
译文:
黄色的云在风雪交加的天空中,我渴望到霸桥去找寻那位隐居的僊人。
炉中的木柴扑打着冷客的心,即使燃烧愁苦,也难以得到解脱。
拨开灰烬,嚼着诗句却不忍吐出,整日里眺望南方,双眼穿透远方。
谁知我的诗篇也会牵念着我,我的文字与其他的作品争夺着光彩。
美人啊,美人却不回应我的呼唤,只听到昭华吹奏着悲怨,楼阁偏西。
更有山头上的明月陪伴着我,触摸拨弄着迷蒙的思绪,激发出飘逸的诗篇。
岂料不仅有咏絮谢家的诗集,还有闭户而隐居的袁安,安然沉睡其中。
可惜还不如山中的至乐,那白玉般的世界与天相连。
早晨欣赏景色,夜晚倾听琴音,两者皆是奇绝之事,谁可评说孰贤。
褰裳急忙整理,剡溪上的船只,明月早已从羌江归来。
羌江的白云环绕着亲切的家舍,北山的夜雨响彻清川。
世间真正的快乐不是易得之物,我以心领神会,无需言语传达。
可惜往日已逝,无法再现,站在江边望着你,就像望着岁月一般。
勤奋研澌,却无法凝结成文字传达,却在梦中收到飘然而来的书信。
“研澌笔冻不成报”相关诗句:
- 研澌笔冻不成报 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞果州泛雪 》
- 笔冻不成行 出自 [宋] 章师古 ·《留题石堂院 》
- 冻笔频枯字不成 出自 [宋] 钱选 ·《题雪霁望弁山图 其七 》
- 诗成呵笔笔随冻 出自 [宋] 王炎 ·《题周功甫总领石溪三亭 雪亭 》
- 笔研管弦成古丘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠李辅圣 》
- 冻笔屡成嘘 出自 [宋] 赵蕃 ·《立春前三日雪明日犹未已诗简子进彦博昆仲示成父四首 其四 》
- 冻笔难成授简章 出自 [宋] 喻良能 ·《喜雪次侯宰韵 》
- 冷窗冻笔更成眠 出自 [宋] 杨万里 ·《除夕前一日归舟夜泊曲涡市宿治平寺 》
- 氷澌砚含冻 出自 [宋] 李石 ·《次牟朝佐见赠韵 》
- 冻磷殊未澌 出自 [宋] 白玉蟾 ·《百丈岩观水 》
- 陋儒笔研久不治 出自 [宋] 岳珂 ·《後元佑行上辨章乔益公 》
- 笔研不才当付火 出自 [唐] 徐夤 ·《新葺茆堂 二 》
- 笔研不落尘埃边 出自 [宋] 袁说友 ·《题陈日华二友堂 》
- 笔研清幽真不俗 出自 [宋] 谢薖 ·《次韵郄子中所藏笔几 》
- 流澌冻解兴鱼潜 出自 [宋] 廖行之 ·《和汤无邪 》
- 冻研哦清诗 出自 [宋] 陆游 ·《秋郊有怀四首 其三 》
- 新诗冻研烘 出自 [宋] 洪咨夔 ·《大人和云楼底雪千峰楼头着寓翁梅方开萼绿桃已亚枝红斟浅偏劳劝眠迟不受烘锦城春在眼何暇问蚕丛时四川李制置以荣州见辟辞之也某因用前韵 》
- 冻研笑臞儒 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔二首 其一 》
- 冻研向阳呵 出自 [宋] 释尚顔 ·《夷陵即事 》
- 寒澌满笔毫 出自 [唐] 姚合 ·《谢汾州田大夫寄茸毡葡萄 》