“笔研不才当付火”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“笔研不才当付火”出自哪首诗？
答案： “笔研不才当付火”出自： 唐代 徐夤的 《新葺茆堂 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bǐ yán bù cái dāng fù huǒ ，诗句平仄： 仄平仄平平仄仄 。
问题2：“笔研不才当付火”的上一句是什么？
答案：
“笔研不才当付火”的上一句是： 络纬牀头和苦吟 , 诗句拼音为： luò wěi chuáng tóu hé kǔ yín
，诗句平仄： 仄平仄平平仄仄 。
问题3：“笔研不才当付火”的下一句是什么？
答案： “笔研不才当付火”的下一句是： 方书多诳罢烧金 , 诗句拼音为： fāng shū duō kuáng bà shāo jīn ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“笔研不才当付火”全诗
新葺茆堂 二 (xīn qì máo táng èr)
耨水耕山息故林，壮图嘉话负前心。
素丝鬓上分愁色，络纬牀头和苦吟。
笔研不才当付火，方书多诳罢烧金。
同年二十八君子，游楚游秦断好音。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
“笔研不才当付火”繁体原文
新葺茆堂 二
耨水耕山息故林，壯圖嘉話負前心。
素絲鬢上分愁色，絡緯牀頭和苦吟。
筆研不才當付火，方書多誑罷燒金。
同年二十八君子，遊楚遊秦斷好音。
“笔研不才当付火”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
耨水耕山息故林，壮图嘉话负前心。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
素丝鬓上分愁色，络纬牀头和苦吟。
仄平仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
笔研不才当付火，方书多诳罢烧金。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
同年二十八君子，游楚游秦断好音。
“笔研不才当付火”全诗注音
耨水耕山息故林，壮图嘉话负前心。
素丝鬓上分愁色，络纬牀头和苦吟。
笔研不才当付火，方书多诳罢烧金。
同年二十八君子，游楚游秦断好音。
“笔研不才当付火”全诗翻译
译文：
耕田灌溉，开垦山地，清除过去的林木。雄伟的计划，美好的谈话背负着前方的心愿。
青丝鬓发上显露出忧愁的神色，纠缠不清的思绪伴随着苦涩的吟唱。
拙劣的笔才只能被投入火中，那些欺骗性的书籍全部被焚烧成灰烬。
我们同岁的君子，在楚地和秦地游历，中断了美好的音乐欣赏。
全诗概括：诗人用耕田、修山、清林来象征自己努力开创事业的决心和雄心壮志。诗人借素丝鬓上的愁色和牀头的苦吟来表达内心的忧愁和痛苦。诗人自谦才艺，将自己不才的笔墨比作要被焚烧的废纸，批判了伪书。最后，诗人与同年的朋友一起游历楚地和秦地，中断了对音乐的欣赏，显露出遗憾之情。
“笔研不才当付火”相关诗句：
- 笔研不才当付火 出自 [唐] 徐夤 ·《新葺茆堂 二 》
- 更付功名笔研中 出自 [宋] 周孚 ·《寄宛陵陈丈 》
- 惟当事笔研 出自 [唐] 袁朗 ·《相和歌辞 饮马长城窟行 》
- 笔研不落尘埃边 出自 [宋] 袁说友 ·《题陈日华二友堂 》
- 研澌笔冻不成报 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞果州泛雪 》
- 陋儒笔研久不治 出自 [宋] 岳珂 ·《後元佑行上辨章乔益公 》
- 笔研清幽真不俗 出自 [宋] 谢薖 ·《次韵郄子中所藏笔几 》
- 不知劫火付冤家 出自 [宋] 米芾 ·《龙真行爲天章待制林公跋书云秘府右军书一卷有一龙形真字印故作 》
- 寄重如何付不才 出自 [宋] 韩琦 ·《移帅真定次韵答致政杜公 》
- 未能抛笔研 出自 [唐] 白居易 ·《自吟拙什因有所怀 》
- 相与携笔研 出自 [宋] 苏泂 ·《夜读杜诗四十韵 》
- 笔研蛛丝底 出自 [宋] 孙应时 ·《春日书事 》
- 袖手焚笔研 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵正辅表兄江行见桃花 》
- 研冰濡谏笔 出自 [唐] 齐己 ·《寄朱拾遗 》
- 西轩笔研同 出自 [宋] 林希逸 ·《陈橘山挽诗 其一 》
- 研冷笔生花 出自 [宋] 释居简 ·《修玉楼 》
- 幸因笔研功 出自 [唐] 白居易 ·《题座隅 》
- 笔研爲谋左 出自 [宋] 曾丰 ·《五羊遣书问董仲修 其一 》
- 笔研久荒秽 出自 [宋] 岳珂 ·《山居作报书竟夜有感戏成 》
- 笔研爲谋左 出自 [宋] 曾丰 ·《送曹伯高 其二 》