首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 玉山避寇 > 何当扫阴雪

“何当扫阴雪”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“何当扫阴雪”出自哪首诗？

答案： “何当扫阴雪”出自： 宋代 邓肃的 《玉山避寇》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé dāng sǎo yīn xuě ，诗句平仄： 平○仄平仄 。

问题2：“何当扫阴雪”的上一句是什么？

答案： “何当扫阴雪”的上一句是： 一乐得未尝 , 诗句拼音为： yī lè dé wèi cháng ，诗句平仄： 平○仄平仄 。

问题3：“何当扫阴雪”的下一句是什么？

答案： “何当扫阴雪”的下一句是： 四海共春阳 , 诗句拼音为： sì hǎi gòng chūn yáng ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“何当扫阴雪”全诗

玉山避寇 (yù shān bì kòu)

。 朝代：宋 。    作者： 邓肃。

前年十月间，胡兵满大梁。
小臣阻天对，血涕夜沾裳。
去年十月间，左省谪征商。
扁舟归无处，江浙俱豺狼。
今年十月间，叛卒起南方。
官兵且二万，一旦忽已亡。
一身幸无责，奉亲走穷荒。
天宇如许大，八口无处藏。
空山四十日，画饼诳饥肠。
朅来古招提，和气霭修廊。
迎门有禅伯，梵行照穹苍。
却念客无归，烧猪饭苏郎。
方袍二百指，祖灯其复光。
中有护法人，义气干天枪。
倒床得甘寝，不知冬夜长。
明朝曹夫子，破浪飞危樯。
入门郁春色，满船载琼浆。
高谈惊霹雳，佳句刻琳琅。
那知奔窜中，一乐得未尝。
何当扫阴雪，四海共春阳。
便携我辈人，浩歌归醉乡。
世事如奕棋，臧否均亡羊。
蓑衣可钓月，底处是金章。

平平仄仄○，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄○，仄仄仄平平。
○平平平仄，平仄平平平。
平平仄仄○，仄仄仄平平。
平平○仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄○仄平平。
平仄○仄仄，仄仄平仄○。
○平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄平平，○仄仄平平。
○平仄○仄，仄○仄平○。
仄仄仄平平，○平仄平平。
平平仄仄仄，仄平○仄平。
○仄仄仄平，仄仄平平平。
仄平仄平仄，仄平平仄○。
平平平平仄，仄○平平平。
仄平仄平仄，仄平仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄○，仄仄仄仄平。
平○仄平仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄平，仄平平仄平。
仄仄○仄平，平仄平平平。
平○仄仄仄，仄仄仄平平。

qián nián shí yuè jiān ， hú bīng mǎn dà liáng 。
xiǎo chén zǔ tiān duì ， xuè tì yè zhān shang 。
qù nián shí yuè jiān ， zuǒ shěng zhé zhēng shāng 。
piān zhōu guī wú chù ， jiāng zhè jù chái láng 。
jīn nián shí yuè jiān ， pàn zú qǐ nán fāng 。
guān bīng qiě èr wàn ， yī dàn hū yǐ wáng 。
yī shēn xìng wú zé ， fèng qīn zǒu qióng huāng 。
tiān yǔ rú xǔ dà ， bā kǒu wú chù cáng 。
kōng shān sì shí rì ， huà bǐng kuáng jī cháng 。
qiè lái gǔ zhāo tí ， hé qì ǎi xiū láng 。
yíng mén yǒu chán bǎi ， fàn xíng zhào qióng cāng 。
què niàn kè wú guī ， shāo zhū fàn sū láng 。
fāng páo èr bǎi zhǐ ， zǔ dēng qí fù guāng 。
zhōng yǒu hù fǎ rén ， yì qì gān tiān qiāng 。
dǎo chuáng dé gān qǐn ， bù zhī dōng yè cháng 。
míng cháo cáo fū zǐ ， pò làng fēi wēi qiáng 。
rù mén yù chūn sè ， mǎn chuán zǎi qióng jiāng 。
gāo tán jīng pī lì ， jiā jù kè lín láng 。
nà zhī bēn cuàn zhōng ， yī lè dé wèi cháng 。
hé dāng sǎo yīn xuě ， sì hǎi gòng chūn yáng 。
biàn xié wǒ bèi rén ， hào gē guī zuì xiāng 。
shì shì rú yì qí ， zāng fǒu jūn wáng yáng 。
suō yī kě diào yuè ， dǐ chù shì jīn zhāng 。

“何当扫阴雪”繁体原文

玉山避寇

前年十月間，胡兵滿大梁。
小臣阻天對，血涕夜霑裳。
去年十月間，左省謫征商。
扁舟歸無處，江浙俱豺狼。
今年十月間，叛卒起南方。
官兵且二萬，一旦忽已亡。
一身幸無責，奉親走窮荒。
天宇如許大，八口無處藏。
空山四十日，畫餅誑饑腸。
朅來古招提，和氣靄脩廊。
迎門有禪伯，梵行照穹蒼。
却念客無歸，燒豬飯蘇郎。
方袍二百指，祖燈其復光。
中有護法人，義氣干天槍。
倒床得甘寢，不知冬夜長。
明朝曹夫子，破浪飛危檣。
入門郁春色，滿船載瓊漿。
高談驚霹靂，佳句刻琳琅。
那知奔竄中，一樂得未嘗。
何當掃陰雪，四海共春陽。
便携我輩人，浩歌歸醉鄉。
世事如奕棋，臧否均亡羊。
簑衣可釣月，底處是金章。

“何当扫阴雪”韵律对照

平平仄仄○，平平仄仄平。
前年十月间，胡兵满大梁。

仄平仄平仄，仄仄仄平平。
小臣阻天对，血涕夜沾裳。

仄平仄仄○，仄仄仄平平。
去年十月间，左省谪征商。

○平平平仄，平仄平平平。
扁舟归无处，江浙俱豺狼。

平平仄仄○，仄仄仄平平。
今年十月间，叛卒起南方。

平平○仄仄，仄仄仄仄平。
官兵且二万，一旦忽已亡。

仄平仄平仄，仄○仄平平。
一身幸无责，奉亲走穷荒。

平仄○仄仄，仄仄平仄○。
天宇如许大，八口无处藏。

○平仄仄仄，仄仄仄平平。
空山四十日，画饼诳饥肠。

仄平仄平平，○仄仄平平。
朅来古招提，和气霭修廊。

○平仄○仄，仄○仄平○。
迎门有禅伯，梵行照穹苍。

仄仄仄平平，○平仄平平。
却念客无归，烧猪饭苏郎。

平平仄仄仄，仄平○仄平。
方袍二百指，祖灯其复光。

○仄仄仄平，仄仄平平平。
中有护法人，义气干天枪。

仄平仄平仄，仄平平仄○。
倒床得甘寝，不知冬夜长。

平平平平仄，仄○平平平。
明朝曹夫子，破浪飞危樯。

仄平仄平仄，仄平仄平平。
入门郁春色，满船载琼浆。

平平平仄仄，平仄仄平平。
高谈惊霹雳，佳句刻琳琅。

仄平平仄○，仄仄仄仄平。
那知奔窜中，一乐得未尝。

平○仄平仄，仄仄仄平平。
何当扫阴雪，四海共春阳。

仄平仄仄平，仄平平仄平。
便携我辈人，浩歌归醉乡。

仄仄○仄平，平仄平平平。
世事如奕棋，臧否均亡羊。

平○仄仄仄，仄仄仄平平。
蓑衣可钓月，底处是金章。

“何当扫阴雪”全诗注音

qián nián shí yuè jiān ， hú bīng mǎn dà liáng 。

前年十月间，胡兵满大梁。

xiǎo chén zǔ tiān duì ， xuè tì yè zhān shang 。

小臣阻天对，血涕夜沾裳。

qù nián shí yuè jiān ， zuǒ shěng zhé zhēng shāng 。

去年十月间，左省谪征商。

piān zhōu guī wú chù ， jiāng zhè jù chái láng 。

扁舟归无处，江浙俱豺狼。

jīn nián shí yuè jiān ， pàn zú qǐ nán fāng 。

今年十月间，叛卒起南方。

guān bīng qiě èr wàn ， yī dàn hū yǐ wáng 。

官兵且二万，一旦忽已亡。

yī shēn xìng wú zé ， fèng qīn zǒu qióng huāng 。

一身幸无责，奉亲走穷荒。

tiān yǔ rú xǔ dà ， bā kǒu wú chù cáng 。

天宇如许大，八口无处藏。

kōng shān sì shí rì ， huà bǐng kuáng jī cháng 。

空山四十日，画饼诳饥肠。

qiè lái gǔ zhāo tí ， hé qì ǎi xiū láng 。

朅来古招提，和气霭修廊。

yíng mén yǒu chán bǎi ， fàn xíng zhào qióng cāng 。

迎门有禅伯，梵行照穹苍。

què niàn kè wú guī ， shāo zhū fàn sū láng 。

却念客无归，烧猪饭苏郎。

fāng páo èr bǎi zhǐ ， zǔ dēng qí fù guāng 。

方袍二百指，祖灯其复光。

zhōng yǒu hù fǎ rén ， yì qì gān tiān qiāng 。

中有护法人，义气干天枪。

dǎo chuáng dé gān qǐn ， bù zhī dōng yè cháng 。

倒床得甘寝，不知冬夜长。

míng cháo cáo fū zǐ ， pò làng fēi wēi qiáng 。

明朝曹夫子，破浪飞危樯。

rù mén yù chūn sè ， mǎn chuán zǎi qióng jiāng 。

入门郁春色，满船载琼浆。

gāo tán jīng pī lì ， jiā jù kè lín láng 。

高谈惊霹雳，佳句刻琳琅。

nà zhī bēn cuàn zhōng ， yī lè dé wèi cháng 。

那知奔窜中，一乐得未尝。

hé dāng sǎo yīn xuě ， sì hǎi gòng chūn yáng 。

何当扫阴雪，四海共春阳。

biàn xié wǒ bèi rén ， hào gē guī zuì xiāng 。

便携我辈人，浩歌归醉乡。

shì shì rú yì qí ， zāng fǒu jūn wáng yáng 。

世事如奕棋，臧否均亡羊。

suō yī kě diào yuè ， dǐ chù shì jīn zhāng 。

蓑衣可钓月，底处是金章。

“何当扫阴雪”全诗翻译

译文：
前年十月，胡兵满大梁，指的是前年十月时，胡军攻占了大梁城。小臣阻挡不了天命，含血咒骂夜晚沾湿了衣裳。
去年十月，左省（指朝廷的政府机构）贬谪征商，意味着去年十月时，左省的官员被贬谪到商州。
扁舟回归却无处可归，江浙一带都成了豺狼横行之地。
今年十月，叛乱的军队在南方兴起，官兵数量虽然有二万，但突然间却莫名其妙地消失了。我这个身陷穷荒之地的人，幸好没有被牵连，便奉养亲属逃离。
天宇之间广阔无边，八口之家却无处藏身。在空山中度过四十天，只能用画饼充饥。
朅来古招提，和气修建的寺庙里，迎门处有位慈悲的禅师，梵行照耀苍天。
可我念着客家无法回归，只能烧猪食吃。方袍已破损两百指，祖传的灯却再次发出光芒。其中有位护法的人，义气之情能像干天的枪一样坚定。
躺倒在床上获得甘美的睡眠，却不知冬夜有多漫长。明天早上，曹夫子将乘风破浪，飞向危险的樯（船帆）。回到家门，将迎来繁花似锦的春色，船上满载着美酒。
高谈雄辩之时惊起霹雳，佳句刻印心灵。谁知在流亡途中，却从未得到过乐趣。
何时能够消除黑暗的寒雪，让四海共享春光？当我们携手归到醉乡，浩歌畅饮。
世事如同奕棋，对错得失都如同羔羊般虚无。蓑衣可以钓月，底下是一张金章（指才华卓越的文章）。

“何当扫阴雪”诗句作者邓肃介绍：

邓肃（一○九一～一一三二），初字至宏，改德恭（《默堂集》卷二○《郑德恭字序》），号栟榈，南剑州沙县（今属福建）人。师事李纲，入太学。徽宗宣和元年（一一一九）作诗讽谏花石纲，诏放归（《宋史》卷二二《徽宗四》）。钦宗嗣位，授鸿胪寺主簿。尝诣金营，留五十日而还。金人立张邦昌，奔赴南京。高宗建炎元年（一一二七）守右正言（《建炎以来系年要录》卷五），不三月凡抗二十疏。会李纲罢相，上疏争之，忤执政，送吏部。绍兴元年（一一三一）主管江州太平观。二年，避寇福唐，以疾卒，年四十二（明万历《栟榈先生文集》附录《栟榈先生墓表》）。有《栟榈集》二十五卷（《宋史·艺文志》作二十六卷）。《宋史》卷三七五有传。　邓肃诗，以明正德罗珊刻《栟榈先生文集》（藏北京图书馆）爲底本，参校明万历刻本（十二卷、附录一卷，残存卷一至七以及附录，简称万历本，藏北京图书馆）、清道光刻本（简称道光本，藏北京图书馆）以及《两宋名贤小集》卷一五一《栟榈诗集》（简称诗集），并酌校清曹琰抄本（简称曹抄，藏北京图书馆）等。底本文字漫漶处，则径据万历本补足。更多...

“何当扫阴雪”相关诗句：

“何当扫阴雪”每个字的意思：

包含“何当扫阴雪”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂