“何时小雪山阴路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何时小雪山阴路”出自哪首诗?
答案: “何时小雪山阴路”出自: 宋代 陆游的 《小饮落梅下戏作送梅一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé shí xiǎo xuě shān yīn lù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“何时小雪山阴路”的上一句是什么?
答案:
“何时小雪山阴路”的上一句是: 更禁横笛起危楼 , 诗句拼音为: gèng jìn héng dí qǐ wēi lóu
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“何时小雪山阴路”的下一句是什么?
答案: “何时小雪山阴路”的下一句是: 处处寻香系钓舟 , 诗句拼音为: chù chù xún xiāng xì diào zhōu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“何时小雪山阴路”全诗
小饮落梅下戏作送梅一首 (xiǎo yǐn luò méi xià xì zuò sòng méi yī shǒu)
零落梅花不自由,断肠容易付东流。
与人又作经年别,问月应知此夜愁。
已是狂风卷平野,更禁横笛起危楼。
何时小雪山阴路,处处寻香系钓舟。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“何时小雪山阴路”繁体原文
小飲落梅下戲作送梅一首
零落梅花不自由,斷腸容易付東流。
與人又作經年别,問月應知此夜愁。
已是狂風卷平野,更禁横笛起危樓。
何時小雪山陰路,處處尋香繫釣舟。
“何时小雪山阴路”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
零落梅花不自由,断肠容易付东流。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
与人又作经年别,问月应知此夜愁。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
已是狂风卷平野,更禁横笛起危楼。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何时小雪山阴路,处处寻香系钓舟。
“何时小雪山阴路”全诗注音
零落梅花不自由,断肠容易付东流。
与人又作经年别,问月应知此夜愁。
已是狂风卷平野,更禁横笛起危楼。
何时小雪山阴路,处处寻香系钓舟。
“何时小雪山阴路”全诗翻译
译文:
零落的梅花在风中摇曳不自由,心断的痛苦如同东流的水一样容易。与他人又分别经过多年,询问明月,它应该知道这个夜晚的忧愁。
已经是狂风卷起平野,更不禁横笛吹响危楼。何时能到小雪时节,到山阴的路上,处处搜寻芳香,然后系上渔舟。
全诗通过描绘梅花飘零和心断的痛苦,表达了诗人对别离的感伤之情。然后转折描绘了狂风卷起的景象和横笛吹响的情景,进而希望在小雪时节能寻得芳香,表示对未来的期待和希冀。诗人以梅花、月亮和风景等意象,表达了对离别的思念和对未来的向往。
“何时小雪山阴路”相关诗句:
- 何时小雪山阴路 出自 [宋] 陆游 ·《小饮落梅下戏作送梅一首 》
- 何时棹破山阴雪 出自 [宋] 何文季 ·《寄朱五哥 》
- 云门路上山阴雪 出自 [唐] 顾况 ·《剡纸歌 》
- 轻烟小雪孤山路 出自 [宋] 刘克庄 ·《别敖器之 》
- 直似山阴雪下时 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其六四 》
- 正是山阴雪下时 出自 [宋] 赵时韶 ·《山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏十四诗 其一一 》
- 忧时远到雪山阴 出自 [宋] 李曾伯 ·《过清湘洮阳驿和方孚若韵 》
- 忽记山阴夜雪时 出自 [宋] 陆游 ·《夜寒二首 其一 》
- 直似山阴雪下时 出自 [宋] 李缜 ·《句 其一一 》
- 扁舟何处山阴雪 出自 [宋] 刘敞 ·《麃子岭帐馆寄隐直 》
- 去时雪满天山路 出自 [唐] 岑参 ·《白雪歌送武判官归京 》
- 历阳何异山阴时 出自 [唐] 李白 ·《对雪醉後赠王历阳 》
- 峡路阴阴无四时 出自 [宋] 孙嵩 ·《竹枝歌 其五 》
- 何时同醉孤山路 出自 [宋] 宋伯仁 ·《简如臯赵买盐 》
- 山边有路何时还 出自 [宋] 张耒 ·《偶书三首 其一 》
- 何时却觅孤山路 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵君叙湖上偶作 》
- 何时握手孤山路 出自 [宋] 赵必 ·《饯尹权宰 其二 》
- 何时结客嘉山路 出自 [宋] 王安中 ·《嘉山 》
- 何时天竺山前路 出自 [宋] 毛滂 ·《次韵琳老中秋月 》
- 孤山在望何时雪 出自 [宋] 徐集孙 ·《言事 》