“晓殿初班瑞雪初”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晓殿初班瑞雪初”出自哪首诗?
答案: “晓殿初班瑞雪初”出自: 宋代 强至的 《马上口占呈记注李才元学士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo diàn chū bān ruì xuě chū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“晓殿初班瑞雪初”的上一句是什么?
答案:
“晓殿初班瑞雪初”的上一句是: 故关即路严霜後 , 诗句拼音为: gù guān jí lù yán shuāng hòu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“晓殿初班瑞雪初”的下一句是什么?
答案: “晓殿初班瑞雪初”的下一句是: 蜀道归时须六印 , 诗句拼音为: shǔ dào guī shí xū liù yìn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“晓殿初班瑞雪初”全诗
马上口占呈记注李才元学士 (mǎ shàng kǒu zhàn chéng jì zhù lǐ cái yuán xué shì)
一时闻望绝朝裾,几岁文章动直庐。
凤尾新批天子诏,螭头看载史臣书。
故关即路严霜後,晓殿初班瑞雪初。
蜀道归时须六印,不应驷马擅相如。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“晓殿初班瑞雪初”繁体原文
馬上口占呈記注李才元學士
一時聞望絕朝裾,幾歲文章動直廬。
鳳尾新批天子詔,螭頭看載史臣書。
故關即路嚴霜後,曉殿初班瑞雪初。
蜀道歸時須六印,不應駟馬擅相如。
“晓殿初班瑞雪初”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一时闻望绝朝裾,几岁文章动直庐。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
凤尾新批天子诏,螭头看载史臣书。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
故关即路严霜後,晓殿初班瑞雪初。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
蜀道归时须六印,不应驷马擅相如。
“晓殿初班瑞雪初”全诗注音
一时闻望绝朝裾,几岁文章动直庐。
凤尾新批天子诏,螭头看载史臣书。
故关即路严霜後,晓殿初班瑞雪初。
蜀道归时须六印,不应驷马擅相如。
“晓殿初班瑞雪初”全诗翻译
译文:
一时听到名声,超越了朝廷的儒袍,几年来的文学才华动人直言家。
凤尾上批了天子的诏书,螭首看着载入史官的书。
从故关这条路严霜之后,到早朝的殿宇初班瑞雪初降。
蜀道归时必须凭六印,不应该像驷马一样擅自做相如的事情。
全诗概括:这首诗描述了一个文学才子的风采,他的文章传播开来,声名远播,受到朝廷的赞誉和承认。他的文字得到天子的称赞,并被收入官方的史册。然而,他仍保持谦逊和自律,明白归家必须遵守规定,不应该越权擅自行事。这首诗以文学才子的形象展现了人才的追求和自律的品质。
“晓殿初班瑞雪初”总结赏析
赏析:这首诗《马上口占呈记注李才元学士》是强至为了向李才元学士致敬而创作的,表达了对李才元学士才华出众的赞美之情。诗中运用了丰富的修辞手法,下面将对其进行详细赏析:
首句描绘了李才元学士的声望之高,形象地用“一时闻望绝朝裾”来表达,意味着他的声誉超越了朝廷的一切,是文坛的翘楚。同时,提到了他多年来的文学成就,强调了他的才华和学识。
第二句以凤尾、螭头的比喻,形象地描绘了李才元学士的文笔和书法的出众之处。凤尾和螭头都是古代书法中的优美笔画,因此这里也暗示了他的书法水平非常高超。还提到他看载史臣书,表明他对历史的研究和理解也很深刻。
第三句以“故关即路严霜後,晓殿初班瑞雪初”来表现李才元学士的政治地位,他受到皇帝的嘉奖,被任命为要职。这里的景物描写与政治地位相呼应,瑞雪初降也象征着他的才华如雪一般纯洁。
最后一句“蜀道归时须六印,不应驷马擅相如”则以历史典故来表达,六印指的是官印,暗示李才元学士虽然才华出众,但仍需等待皇帝的任命,不可自行擅权。相如是中国古代的政治家,这里用来对比,强调李才元学士的自律和守法。
“晓殿初班瑞雪初”相关诗句:
- 晓殿初班瑞雪初 出自 [宋] 强至 ·《马上口占呈记注李才元学士 》
- 晓殿权停贺雪班 出自 [宋] 刘克庄 ·《春旱四首 其一 》
- 晓跸初催上寿班 出自 [宋] 方岳 ·《王母望阙致语口号 》
- 晓萦瑞雾黏初润 出自 [宋] 胡铨 ·《和林和靖先生梅韵 其二 》
- 庭班见雪初 出自 [唐] 薛能 ·《赠苗端公二首 一 》
- 瑞雪初盈尺 出自 [唐] 孟浩然 ·《寒夜张明府宅宴 》
- 初年瑞雪频 出自 [唐] 李子卿 ·《望终南春雪 》
- 瑞雪候初旬 出自 [唐] 赵彦昭 ·《奉和人日清晖阁宴羣臣遇雪应制 》
- 初年瑞雪过 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和圣制人日清晖阁宴羣臣遇雪应制 》
- 初瑞雪兮霏微 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制瑞雪篇 》
- 腊雪初明柏子殿 出自 [唐] 钱珝 ·《同程九早入中书 》
- 腊雪初明柏子殿 出自 [唐] 钱起 ·《同程九早入中书 》
- 春来小殿雪初残 出自 [宋] 张耒 ·《绍圣甲戌侍立集英殿临轩试举人作此两绝 其一 》
- 密雪晓初霁 出自 [宋] 张伯玉 ·《清思堂晓雪初霁望飞来山 》
- 晓雪初明瓦 出自 [宋] 岳珂 ·《奉赓赵季茂雪中感兴二首 其一 》
- 雪白露初泣晓 出自 [宋] 刘克庄 ·《芙蓉六言四首 其二 》
- 晓妆初罢眼初瞤 出自 [唐] 窦梁宾 ·《喜卢郎及第 》
- 晓妆初了明肌雪 出自 [] 李煜 ·《木兰花 》
- 晓雪初晴杜若洲 出自 [宋] 牟巘 ·《宴交代杨寺丞乐语口号 》
- 晓山初霁雪峰高 出自 [唐] 许浑 ·《十二月拜起居表回 》