“初年瑞雪过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“初年瑞雪过”出自哪首诗?
答案: “初年瑞雪过”出自: 唐代 苏頲的 《奉和圣制人日清晖阁宴羣臣遇雪应制》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chū nián ruì xuě guò ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“初年瑞雪过”的上一句是什么?
答案:
“初年瑞雪过”的上一句是: 楼观空烟里 , 诗句拼音为:lóu guān kōng yān lǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“初年瑞雪过”的下一句是什么?
答案: “初年瑞雪过”的下一句是: 苑花齐玉树 , 诗句拼音为: yuàn huā qí yù shù ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“初年瑞雪过”全诗
奉和圣制人日清晖阁宴羣臣遇雪应制 (fèng hé shèng zhì rén rì qīng huī gé yàn qún chén yù xuě yìng zhì)
楼观空烟里,初年瑞雪过。
苑花齐玉树,池水作银河。
七日祥图啓,千春御赏多。
轻飞传彩胜,天上奉薰歌。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“初年瑞雪过”繁体原文
奉和聖製人日清暉閣宴羣臣遇雪應制
樓觀空煙裏,初年瑞雪過。
苑花齊玉樹,池水作銀河。
七日祥圖啓,千春御賞多。
輕飛傳綵勝,天上奉薰歌。
“初年瑞雪过”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
楼观空烟里,初年瑞雪过。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
苑花齐玉树,池水作银河。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
七日祥图啓,千春御赏多。
平平平仄仄,平仄仄平平。
轻飞传彩胜,天上奉薰歌。
“初年瑞雪过”全诗注音
楼观空烟里,初年瑞雪过。
苑花齐玉树,池水作银河。
七日祥图啓,千春御赏多。
轻飞传彩胜,天上奉薰歌。
“初年瑞雪过”全诗翻译
译文:
楼阁观赏空中的烟雾,初年有吉祥的雪花飘过。
宫苑里的花朵竞相开放,如同池水变成了银河。
七日里吉祥如意的图案展现,千春里御赏众多。
轻飞的传声扬彩,胜过天上奉献的薰歌。
“初年瑞雪过”总结赏析
赏析:
这是苏颖所作的一首诗,题材是奉和圣制,表达了宴会中遇雪的景象,以及皇帝赏赐群臣的情景。以下是对这首诗的赏析:
诗人通过生动的语言,描绘出了宴会现场的壮丽景象。首先,诗中的“楼观空烟里”描绘了宴会所在楼阁的宏伟,雪后的烟雾弥漫,营造出一种神秘的氛围。接着,诗中提到“苑花齐玉树”,暗示了宴会场地的富丽堂皇,以及盛开的花朵和参天的树木,形成了壮观的景象。池水如同银河,为整个画面增添了宁静和庄严的氛围。
诗的第二部分表现了宴会的重要性和庄严性。诗中提到“七日祥图啓”,这可能指的是宴会持续了七天,而“千春御赏多”则反映了皇帝的慷慨和厚赏。皇帝的慷慨和赏赐多,让整个宴会更加隆重和令人难忘。
最后,诗人写到“轻飞传彩胜,天上奉薰歌”,描绘了飞鸟传递着吉祥的消息,天上奏响了庆祝的歌曲。这一句表达了整个宴会的欢庆氛围和祥和心情。
整首诗通过生动的描写,将宴会的盛况和欢庆氛围展现得淋漓尽致,表现了作者对皇帝圣制宴会的赞美之情。
“初年瑞雪过”相关诗句:
- 初年瑞雪过 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和圣制人日清晖阁宴羣臣遇雪应制 》
- 初年瑞雪频 出自 [唐] 李子卿 ·《望终南春雪 》
- 晓殿初班瑞雪初 出自 [宋] 强至 ·《马上口占呈记注李才元学士 》
- 瑞雪初盈尺 出自 [唐] 孟浩然 ·《寒夜张明府宅宴 》
- 瑞雪候初旬 出自 [唐] 赵彦昭 ·《奉和人日清晖阁宴羣臣遇雪应制 》
- 初瑞雪兮霏微 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制瑞雪篇 》
- 瑞雪年年常感圣 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制瑞雪篇 》
- 雪片丰年瑞 出自 [宋] 戴复古 ·《斗山子王深父作石屏记爲老夫书其文甚佳采记中语作五诗致谢 其四 》
- 雪作丰年瑞 出自 [宋] 戴复古 ·《读改元诏口号 其一 》
- 六花瑞雪应明年 出自 [宋] 虞俦 ·《冬至之二日兄弟儿侄偕过西山道院归而微雪 》
- 腊祀祁年瑞雪飘 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵刘仙卿腊日喜雪 其二 》
- 天教瑞雪报丰年 出自 [宋] 苏轼 ·《春帖子词 皇帝阁六首 其四 》
- 占年梅映腊雪瑞 出自 [宋] 卫宗武 ·《和友人新阳韵 》
- 瑞雪盈尺迎年丰 出自 [宋] 刘敞 ·《和吴九元会 》
- 上都有雪瑞来年 出自 [宋] 刘克庄 ·《书事三绝 其一 》
- 但喜新年逢瑞雪 出自 [宋] 王庭珪 ·《乙亥立春夜雨平旦大雪 》
- 户庭初过雪 出自 [宋] 寇准 ·《冬日偶书 》
- 春风过後雪初白 出自 [宋] 赵汝回 ·《句 其一 》
- 梅蘂暗黄初过雪 出自 [宋] 刘挚 ·《早春书呈温甫用前韵 》
- 踏云朝会雪初过 出自 [宋] 梅尧臣 ·《元日朝 》