“别恨离愁无尽处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“别恨离愁无尽处”出自哪首诗？
答案： “别恨离愁无尽处”出自： 宋代 徐积的 《送管久中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bié hèn lí chóu wú jìn chù ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“别恨离愁无尽处”的上一句是什么？
答案：
“别恨离愁无尽处”的上一句是： 急遣诗筒去已迟 , 诗句拼音为： jí qiǎn shī tǒng qù yǐ chí
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“别恨离愁无尽处”的下一句是什么？
答案： “别恨离愁无尽处”的下一句是： 青山绿水有穷时 , 诗句拼音为： qīng shān lǜ shuǐ yǒu qióng shí ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“别恨离愁无尽处”全诗
送管久中 (sòng guǎn jiǔ zhōng)
半开醉眼天方晓，急遣诗筒去已迟。
别恨离愁无尽处，青山绿水有穷时。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“别恨离愁无尽处”繁体原文
送管久中
半開醉眼天方曉，急遣詩筒去已遲。
別恨離愁無盡處，青山綠水有窮時。
“别恨离愁无尽处”韵律对照
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
半开醉眼天方晓，急遣诗筒去已迟。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
别恨离愁无尽处，青山绿水有穷时。
“别恨离愁无尽处”全诗注音
半开醉眼天方晓，急遣诗筒去已迟。
别恨离愁无尽处，青山绿水有穷时。
“别恨离愁无尽处”全诗翻译
译文：
半睡半醒的眼睛，天边的曙光已经显露。匆忙地拿起诗筒去写诗已经太晚了。
别离的痛苦在无尽的地方，青山和绿水的美景也会有尽头的时候。
总结：
这首古文表达了作者心情的落寞和离愁别恨之感。他在清晨时分醒来，急于抓起诗筒写诗，但时机已经过晚。诗中抒发了别离的痛苦是无尽的，然而即便是美景如青山绿水，也会有穷尽的时刻。整首诗以简洁的文字展现了作者深沉的感慨。
“别恨离愁无尽处”相关诗句：
- 别恨离愁无尽处 出自 [宋] 徐积 ·《送管久中 》
- 离愁别恨千般 出自 [] 孙光宪 ·《临江仙 一 》
- 别恨离愁总被牵 出自 [宋] 易士达 ·《柳 其一 》
- 离愁别恨满沧洲 出自 [宋] 赵希逢 ·《和新市杂咏 其九 》
- 看尽道边离别恨 出自 [宋] 张耒 ·《柳 》
- 尽缘人恨别离来 出自 [唐] 罗邺 ·《鸳鸯 》
- 采尽汀苹恨别离 出自 [唐] 徐夤 ·《览柳浑汀洲采白苹之什因成一章 》
- 别离处处添愁色 出自 [宋] 刘子翬 ·《柳 》
- 到处烟花恨别离 出自 [唐] 韦庄 ·《古离别 》
- 尽洗积年离别愁 出自 [宋] 陈文蔚 ·《徐敬甫出示所居之别墅南岩图并诸公题咏欲予同作爲赋长韵 》
- 别离何处尽 出自 [唐] 杜牧 ·《早秋客舍 》
- 应无离别恨 出自 [唐] 姚合 ·《送张郎中副使赴泽潞 》
- 尽是死生离别处 出自 [唐] 白居易 ·《寒食野望吟 》
- 尽是死生离别处 出自 [宋] 苏轼 ·《与郭生游寒溪主簿吴亮置酒郭生喜作挽歌酒酣发声坐爲凄然郭生言吾恨无佳词因爲略改乐天寒食诗歌之坐客有泣者其词曰 》
- 无聊长恨别离轻 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄润之弟兼附呈伯兄 其一 》
- 感时恨别愁无那 出自 [宋] 王之道 ·《经过合寨吊孟氏故居二首 其二 》
- 十年离恨无销处 出自 [宋] 宋庠 ·《和谢酒 》
- 别离无计可消愁 出自 [宋] 韩淲 ·《文叔解官东归 》
- 万恨千愁无处说 出自 [唐] 许岷 ·《木兰花 一 》
- 离离别恨黯滩头 出自 [宋] 刘过 ·《赏心亭 》