“你若不伏我”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“你若不伏我”出自哪首诗？
答案： “你若不伏我”出自： 唐代 庞藴的 《诗偈 三十二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nǐ ruò bù fú wǒ ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题2：“你若不伏我”的上一句是什么？
答案：
“你若不伏我”的上一句是： 不共汝相亲 , 诗句拼音为： bù gòng rǔ xiāng qīn
，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题3：“你若不伏我”的下一句是什么？
答案： “你若不伏我”的下一句是： 我则处处说 , 诗句拼音为： wǒ zé chù chù shuō ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
“你若不伏我”全诗
诗偈 三十二 (shī jì sān shí èr)
此个一羣贼，生生欺主人。
即今识汝也，不共汝相亲。
你若不伏我，我则处处说。
教人总识汝，遣汝行路绝。
你若能伏我，我亦不分别。
共汝同一身，永离於生灭。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄○○。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
○平仄仄仄，仄仄○仄仄。
仄仄平仄仄，仄仄仄○仄。
仄仄平仄平，仄○平平仄。
“你若不伏我”繁体原文
詩偈 三十二
此箇一羣賊，生生欺主人。
即今識汝也，不共汝相親。
你若不伏我，我則處處說。
教人總識汝，遣汝行路絕。
你若能伏我，我亦不分別。
共汝同一身，永離於生滅。
“你若不伏我”韵律对照
仄仄仄平仄，平平平仄平。
此个一羣贼，生生欺主人。
仄平仄仄仄，仄仄仄○○。
即今识汝也，不共汝相亲。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
你若不伏我，我则处处说。
○平仄仄仄，仄仄○仄仄。
教人总识汝，遣汝行路绝。
仄仄平仄仄，仄仄仄○仄。
你若能伏我，我亦不分别。
仄仄平仄平，仄○平平仄。
共汝同一身，永离於生灭。
“你若不伏我”全诗注音
此个一羣贼，生生欺主人。
即今识汝也，不共汝相亲。
你若不伏我，我则处处说。
教人总识汝，遣汝行路绝。
你若能伏我，我亦不分别。
共汝同一身，永离於生灭。
“你若不伏我”全诗翻译
译文：
这是一首古文诗。以下是我将其翻译成白话文，并保留了翻译后的“
”符号：
这个人是一群贼，活着就欺负主人。
我现在认识你了，我们不再是亲密的关系。
如果你不服从我，我就到处说你的坏话。
让所有人都认识你，使你在人们心中名声尽毁。
如果你能顺从我，我也不会离弃你。
我们共享同一个身体，永远无法分离。
总结：
这首诗描写了一个人对另一个人的欺凌和威胁。主人对贼的行为感到愤怒，决定将贼的恶行公之于众。然而，诗中也表达了一种矛盾情感，即如果贼能顺从主人，主人也不会离弃贼。最后，诗中强调了主人和贼之间的关系紧密，永远无法分离。
“你若不伏我”相关诗句：
- 你若不伏我 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 三十二 》
- 你若能伏我 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 三十二 》
- 你若不服我 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其四八 》
- 你若不煞我 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 九十四 》
- 你若不信我 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 五十七 》
- 你若背服我 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其四八 》
- 你若坐时我须立 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其七九 》
- 我若立时你须坐 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其七九 》
- 你若无心我也休 出自 [宋] 释普监 ·《颂古二首 其二 》
- 你若行兮我即止 出自 [宋] 释师范 ·《送无相和尚归乡 》
- 你若住兮我即行 出自 [宋] 释师范 ·《送无相和尚归乡 》
- 你若不信爱 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一百六十 》
- 我言你能许我三百六旬无一日之不秋 出自 [宋] 赵必愿 ·《秋高亭 》
- 我不识你 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其三九 》
- 我不如你 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其一 》
- 你不如我 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其一 》
- 你不识我 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其三九 》
- 我不识你 出自 [宋] 释智愚 ·《维摩示疾图赞 》
- 我也不亏你 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一八六 》
- 你有我不嗔 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 五十七 》