首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送无相和尚归乡 > 你若行兮我即止

“你若行兮我即止”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“你若行兮我即止”出自哪首诗？

答案： “你若行兮我即止”出自： 宋代 释师范的 《送无相和尚归乡》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nǐ ruò xíng xī wǒ jí zhǐ ，诗句平仄： 仄仄○平仄仄仄 。

问题2：“你若行兮我即止”的上一句是什么？

答案： “你若行兮我即止”的上一句是： 你若住兮我即行 , 诗句拼音为： nǐ ruò zhù xī wǒ jí xíng ，诗句平仄： 仄仄○平仄仄仄 。

问题3：“你若行兮我即止”的下一句是什么？

答案： “你若行兮我即止”的下一句是： 白日青天轰怒雷 , 诗句拼音为： bái rì qīng tiān hōng nù léi ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。

“你若行兮我即止”全诗

送无相和尚归乡 (sòng wú xiāng hé shàng guī xiāng)

。 朝代：宋 。    作者： 释师范。

同名同号同桑梓，同住江湖亡彼此。
有时同上孤峰巅，有时同下沧溟底。
苦同忧，乐同喜，金博金兮水洗水。
有时捩转铁面皮，心口全然不相似。
你若住兮我即行，你若行兮我即止。
白日青天轰怒雷，平地无风波浪起。
非不非，是不是，西川大随，桐城投子。

平平平○平平仄，平仄平平平仄仄。
仄平平仄平平平，仄平平仄平○仄。
仄平平，仄平仄，平仄平平仄仄仄。
仄平仄仄仄仄平，平仄平平仄○仄。
仄仄仄平仄仄○，仄仄○平仄仄仄。
仄仄平平平仄平，平仄平平平○仄。
平仄平，仄仄仄，平平仄平，平平平仄。

tóng míng tóng hào tóng sāng zǐ ， tóng zhù jiāng hú wáng bǐ cǐ 。
yǒu shí tóng shàng gū fēng diān ， yǒu shí tóng xià cāng míng dǐ 。
kǔ tóng yōu ， lè tóng xǐ ， jīn bó jīn xī shuǐ xǐ shuǐ 。
yǒu shí liè zhuǎn tiě miàn pí ， xīn kǒu quán rán bù xiāng sì 。
nǐ ruò zhù xī wǒ jí xíng ， nǐ ruò xíng xī wǒ jí zhǐ 。
bái rì qīng tiān hōng nù léi ， píng dì wú fēng bō làng qǐ 。
fēi bù fēi ， shì bú shì ， xī chuān dà suí ， tóng chéng tóu zǐ 。

“你若行兮我即止”繁体原文

送無相和尚歸鄉

同名同號同桑梓，同住江湖亡彼此。
有時同上孤峰巔，有時同下滄溟底。
苦同憂，樂同喜，金博金兮水洗水。
有時捩轉鐵面皮，心口全然不相似。
你若住兮我即行，你若行兮我即止。
白日青天轟怒雷，平地無風波浪起。
非不非，是不是，西川大隨，桐城投子。

“你若行兮我即止”韵律对照

平平平○平平仄，平仄平平平仄仄。
同名同号同桑梓，同住江湖亡彼此。

仄平平仄平平平，仄平平仄平○仄。
有时同上孤峰巅，有时同下沧溟底。

仄平平，仄平仄，平仄平平仄仄仄。
苦同忧，乐同喜，金博金兮水洗水。

仄平仄仄仄仄平，平仄平平仄○仄。
有时捩转铁面皮，心口全然不相似。

仄仄仄平仄仄○，仄仄○平仄仄仄。
你若住兮我即行，你若行兮我即止。

仄仄平平平仄平，平仄平平平○仄。
白日青天轰怒雷，平地无风波浪起。

平仄平，仄仄仄，平平仄平，平平平仄。
非不非，是不是，西川大随，桐城投子。

“你若行兮我即止”全诗注音

tóng míng tóng hào tóng sāng zǐ ， tóng zhù jiāng hú wáng bǐ cǐ 。

同名同号同桑梓，同住江湖亡彼此。

yǒu shí tóng shàng gū fēng diān ， yǒu shí tóng xià cāng míng dǐ 。

有时同上孤峰巅，有时同下沧溟底。

kǔ tóng yōu ， lè tóng xǐ ， jīn bó jīn xī shuǐ xǐ shuǐ 。

苦同忧，乐同喜，金博金兮水洗水。

yǒu shí liè zhuǎn tiě miàn pí ， xīn kǒu quán rán bù xiāng sì 。

有时捩转铁面皮，心口全然不相似。

nǐ ruò zhù xī wǒ jí xíng ， nǐ ruò xíng xī wǒ jí zhǐ 。

你若住兮我即行，你若行兮我即止。

bái rì qīng tiān hōng nù léi ， píng dì wú fēng bō làng qǐ 。

白日青天轰怒雷，平地无风波浪起。

fēi bù fēi ， shì bú shì ， xī chuān dà suí ， tóng chéng tóu zǐ 。

非不非，是不是，西川大随，桐城投子。

“你若行兮我即止”全诗翻译

译文：

同名同号同桑梓，我们名字相同，籍贯也都是故乡。但在江湖中同住却不能互相帮助。
有时我们一同登上孤峰巅峰，有时却又一同陷入沧溟深处。
我们同样经历痛苦，共享喜悦，就像金子被炼成金，水被洗净。
有时我们会调皮转换面容，心中却完全不相似。
你若停留，我就离去，你若前行，我就停步。
白日青天下雷轰鸣，平地却没有风浪起。
是真是假，是否如此，西川大随，桐城投子。
全诗表达了在江湖之中，虽然我们有着共同的名字、身份和出身，但在生活中，我们的关系也许并不如我们所愿，命运的起伏让我们有时同处高峰，有时却陷入低谷，情感复杂，难以捉摸。

“你若行兮我即止”诗句作者释师范介绍：

释师范（一一七七～一二四九）（生年据《语录》卷二），号无准，赐号佛监，俗姓雍，梓潼（今属四川）人。九岁出家，光宗绍熙五年（一一九四）受具戒。六年，至成都，遇瞎堂高弟尧首座，请益坐堂之法。同年秋出峡，至荆南见玉泉俨。七年，见保宁无用全、金山退庵奇。又至四明，依育王秀岩瑞。後至钱塘，见松源岳於灵隠，往来南山，屡入肯堂充室，栖迟此山六年。继至吴门谒万寿无证修，又往西华秀峰依破庵先，往华藏依遯庵演。三年复还灵隠。时破庵居第一座，侍破庵开山广惠，三年散席，同登径山。又三年，偕破庵过天童扫密庵塔，留天童依息庵观，又返径山。破庵死，访旧友云窠岩於穹窿，并随之迁瑞光，皆爲首座。宁宗嘉定十三年（一二二○），入住庆元府清凉寺开法。居三年，移住镇江焦山普济寺。又迁庆元府雪窦山资圣寺、阿育王山广利寺。理宗绍定五年（一二三二），诏住临安府兴圣万寿寺。淳佑九年卒。爲南岳下十九世，破庵祖先禅师法嗣。有《无准师范禅师语录》六卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附粲无文撰《径山无准禅师行状》、《後村先生大全集》卷一六二《径山佛监禅师墓志铭》。　释师范诗，以辑自《语录》的偈颂及《语录》中单编的颂古、偈颂、赞等编爲三卷。辑自他书者附於卷末。更多...

“你若行兮我即止”相关诗句：

“你若行兮我即止”每个字的意思：

包含“你若行兮我即止”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂