“乱云峰顶紫田翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乱云峰顶紫田翁”出自哪首诗?
答案: “乱云峰顶紫田翁”出自: 宋代 陈舜俞的 《上方僧京师识面短句二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luàn yún fēng dǐng zǐ tián wēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“乱云峰顶紫田翁”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“乱云峰顶紫田翁”已经是第一句了。
问题3:“乱云峰顶紫田翁”的下一句是什么?
答案: “乱云峰顶紫田翁”的下一句是: 二十年前辇寺逢 , 诗句拼音为: èr shí nián qián niǎn sì féng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“乱云峰顶紫田翁”全诗
上方僧京师识面短句二首 其一 (shàng fāng sēng jīng shī shí miàn duǎn jù èr shǒu qí yī)
乱云峰顶紫田翁,二十年前辇寺逢。
怪我无成头白早,千金散尽学屠龙。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“乱云峰顶紫田翁”繁体原文
上方僧京師識面短句二首 其一
亂雲峰頂紫田翁,二十年前輦寺逢。
怪我無成頭白早,千金散盡學屠龍。
“乱云峰顶紫田翁”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
乱云峰顶紫田翁,二十年前辇寺逢。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
怪我无成头白早,千金散尽学屠龙。
“乱云峰顶紫田翁”全诗注音
乱云峰顶紫田翁,二十年前辇寺逢。
怪我无成头白早,千金散尽学屠龙。
“乱云峰顶紫田翁”全诗翻译
译文:
乱云峰顶紫田翁,二十年前在辇寺相遇。
感叹自己没有成就而白发早早地出现,千金散尽却学到了屠龙的技艺。
总结:
这段古文描写紫田翁登上乱云峰峰顶,二十年前在辇寺的相遇情景。作者自责自己没有取得什么成就,却在年轻时就白发苍苍。尽管财富散尽,但学到了屠龙的技艺,或许表达了对人生的感慨。
“乱云峰顶紫田翁”总结赏析
这首古诗《上方僧京师识面短句二首 其一》是陈舜俞的作品,诗人通过自己的亲身经历和感慨,表达了人生的苦痛和沧桑。下面是对这首诗的赏析:
这首诗以峰顶僧人和诗人二十年前在辇寺相遇为背景,描绘了时光的变迁和生活的不如意。首句"乱云峰顶紫田翁"将诗人和僧人置身于峰巅之上,暗示了他们身世坎坷,经历了不少风雨。
接下来的句子"怪我无成头白早"反映了诗人对自身命运的不满,认为自己白发早生,未能在人生中有所成就。"千金散尽学屠龙"一句则道出了诗人曾经的志向和努力,但最终财富散尽,目标未能达成。
整首诗情感沉痛,通过自然景色和生活经历的对比,表达了诗人对时光流逝和人生挫折的感叹。这首诗深刻反映了人生的起伏和变迁,以及对自身经历的反思。
标签:
抒情、人生哲理、失落、时光流逝
“乱云峰顶紫田翁”相关诗句:
- 乱云峰顶紫田翁 出自 [宋] 陈舜俞 ·《上方僧京师识面短句二首 其一 》
- 会当披云乱峰顶 出自 [宋] 释德洪 ·《余方登列岫爱西山思欲一游时皋上人来觅诗作此 》
- 峰顶见平田 出自 [宋] 蒋之奇 ·《游化城寺 》
- 香炉峰顶烟生紫 出自 [宋] 董嗣杲 ·《余明逺订游庐山 》
- 香炉峰顶紫烟浮 出自 [宋] 李纲 ·《望庐山 》
- 七星峰顶紫霞前 出自 [宋] 邹浩 ·《桂州紫极观主求亭名名曰转斗而示此句 》
- 峰顶虚无是紫霄 出自 [宋] 李纲 ·《归宗寺四咏 其一 》
- 香炉峰顶紫烟凝 出自 [宋] 李纲 ·《余幼尝一到庐山再游已三十年矣感怀二首 其二 》
- 仙翁引我峰顶望 出自 [宋] 杨杰 ·《和酬子瞻内翰赠行长篇 》
- 大茅峰顶看芝田 出自 [宋] 仇远 ·《用韵答萧济翁 》
- 乱云轻点乱峰巅 出自 [宋] 韦骧 ·《幽谷回口占呈和叔内翰 》
- 朴实可乱田舍翁 出自 [宋] 曹彦约 ·《次韵赵使君师夏谒白鹿游栖贤长句 》
- 慈云峰顶 出自 [宋] 释大观 ·《芝岩禅师赞 》
- 太白峰顶云 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其六四 》
- 云生峰顶白 出自 [宋] 释斯植 ·《江村晚望 》
- 云顶峰崛奇 出自 [宋] 勾涛 ·《送孙太冲守怀安 》
- 云归峰露顶 出自 [宋] 杨公远 ·《白茅道中 》
- 白云峰顶泉 出自 [宋] 释德洪 ·《同敦素沈宗师登锺山酌一人泉 》
- 寺占紫云顶 出自 [宋] 薛绍彭 ·《云顶山 》
- 坐我集云峰顶 出自 [宋] 曾几 ·《黄嗣深尚书自仰山来惠茶及竹薰炉 》