“仙翁引我峰顶望”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仙翁引我峰顶望”出自哪首诗?
答案: “仙翁引我峰顶望”出自: 宋代 杨杰的 《和酬子瞻内翰赠行长篇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān wēng yǐn wǒ fēng dǐng wàng ,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题2:“仙翁引我峰顶望”的上一句是什么?
答案:
“仙翁引我峰顶望”的上一句是: 鼓鼙万叠鸣江村 , 诗句拼音为: gǔ pí wàn dié míng jiāng cūn
,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题3:“仙翁引我峰顶望”的下一句是什么?
答案: “仙翁引我峰顶望”的下一句是: 耳目惊骇难穷源 , 诗句拼音为: ěr mù jīng hài nán qióng yuán ,诗句平仄:仄仄平仄○平平。
“仙翁引我峰顶望”全诗
和酬子瞻内翰赠行长篇 (hé chóu zǐ zhān nèi hàn zèng xíng cháng piān)
云涛拥开沧海门,鼓鼙万叠鸣江村。
仙翁引我峰顶望,耳目惊骇难穷源。
黄金铸鲸为酒樽,桂浆透彻冰雪盆。
吴歌楚舞屏不用,夹道青玉排云根。
经纶事业重家世,昔闻父子今季昆。
九丹炼就鼎竈温,刀圭足以齐乾坤。
我行欲别湖山去,为我索笔书长言。
照乘不假明月珠,自有光焰生轺轩。
平平仄平平仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄○平平。
平平仄平平仄平,仄平仄仄平仄平。
平平仄仄○仄仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄○平仄,仄○仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄平平平。
仄○仄仄平平仄,平仄仄仄平○平。
仄○仄仄平仄平,仄仄平仄平平平。
“仙翁引我峰顶望”繁体原文
和酬子瞻內翰贈行長篇
雲濤擁開滄海門,鼓鼙萬叠鳴江村。
仙翁引我峰頂望,耳目驚駭難窮源。
黄金鑄鯨爲酒樽,桂漿透徹冰雪盆。
吴歌楚舞屏不用,夾道青玉排雲根。
經綸事業重家世,昔聞父子今季昆。
九丹煉就鼎竈温,刀圭足以齊乾坤。
我行欲别湖山去,爲我索筆書長言。
照乘不假明月珠,自有光焰生軺軒。
“仙翁引我峰顶望”韵律对照
平平仄平平仄平,仄平仄仄平平平。
云涛拥开沧海门,鼓鼙万叠鸣江村。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄○平平。
仙翁引我峰顶望,耳目惊骇难穷源。
平平仄平平仄平,仄平仄仄平仄平。
黄金铸鲸为酒樽,桂浆透彻冰雪盆。
平平仄仄○仄仄,仄仄平仄平平平。
吴歌楚舞屏不用,夹道青玉排云根。
平平仄仄○平仄,仄○仄仄平仄平。
经纶事业重家世,昔闻父子今季昆。
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄平平平。
九丹炼就鼎竈温,刀圭足以齐乾坤。
仄○仄仄平平仄,平仄仄仄平○平。
我行欲别湖山去,为我索笔书长言。
仄○仄仄平仄平,仄仄平仄平平平。
照乘不假明月珠,自有光焰生轺轩。
“仙翁引我峰顶望”全诗注音
云涛拥开沧海门,鼓鼙万叠鸣江村。
仙翁引我峰顶望,耳目惊骇难穷源。
黄金铸鲸为酒樽,桂浆透彻冰雪盆。
吴歌楚舞屏不用,夹道青玉排云根。
经纶事业重家世,昔闻父子今季昆。
九丹炼就鼎竈温,刀圭足以齐乾坤。
我行欲别湖山去,为我索笔书长言。
照乘不假明月珠,自有光焰生轺轩。
“仙翁引我峰顶望”全诗翻译
译文:
云涛翻开了沧海之门,鼓鼙声声不断响彻江村。仙翁引领我登上峰顶眺望,眼耳所见,惊骇万分,难以穷尽其源头。黄金铸就一只鲸为酒樽,桂浆透彻冰雪之盆。不用吴歌楚舞的屏风,只有青玉排列在道旁,犹如云根一般。经纶事业与家世同等重要,早闻父子如今又生兄弟。九丹炼成了鼎竈温暖,刀圭足以平衡乾坤。我将离开湖山启程,希望你为我寻一支笔,以长篇言辞记录我的心意。照乘之车无需明月珠的照耀,因为自有光焰在车轩中生发。
总结:
诗中描绘了山水之美与仙境之奇,以及重视家族与传承的价值观。诗人欲离开山水之间,希望留下长篇言辞表达心意,并表达了对于自身光辉不需依赖他物的自信态度。
“仙翁引我峰顶望”总结赏析
赏析:这首诗《和酬子瞻内翰赠行长篇》是杨杰创作的,通过丰富的意象和深刻的思考,表达了对壮丽自然景色和人生事业的感慨。
诗人首先以壮丽的自然景色描绘了一幅美丽的画面,云涛翻涌,万顷江村,似乎是一幅宏伟的山水画。接着,诗人提到仙翁引领他登上峰顶,眺望远方,使他的耳目受到强烈的震撼,感受到自然景色的源远流长。
诗中还描写了一场奇特的盛宴,以黄金制成的鲸鱼酒樽,桂浆如冰雪盆一般清澈透明,吴歌楚舞,青玉排云根,营造出一种奢华和神秘的氛围。
接着,诗人提到了家世和事业,强调了家族传承和自己的使命。父子兄弟的事业重要,正如九丹炼就鼎竈温,刀圭足以齐乾坤,表达了他们的使命和责任。
最后,诗人表达了自己即将离开湖山的愿望,希望为自己留下长篇的文字,将光焰生在轺轩之中,保留自己的声音和影响。
“仙翁引我峰顶望”相关诗句:
- 仙翁引我峰顶望 出自 [宋] 杨杰 ·《和酬子瞻内翰赠行长篇 》
- 乱云峰顶紫田翁 出自 [宋] 陈舜俞 ·《上方僧京师识面短句二首 其一 》
- 遥望嵩峰顶 出自 [宋] 范祖禹 ·《大雪入洛阳 》
- 八重峰顶望羣山 出自 [宋] 陈白 ·《妙智寺 其三 》
- 仙实休夸华峰顶 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰食野莲 》
- 玉簪峰顶共登仙 出自 [宋] 陶弼 ·《句 其二五 》
- 九华峰顶真仙宅 出自 [宋] 陈植 ·《罾浦坊 》
- 云峰顶上玉仙家 出自 [宋] 陆文圭 ·《夜宿范以善提举云林清远风大作偶成二绝句 其二 》
- 绝顶樵翁总是仙 出自 [宋] 陈宓 ·《和方机宜 其二 》
- 山顶仙翁一局棋 出自 [宋] 林观过 ·《棋盘山 》
- 至心听着仙翁引 出自 [唐] 王建 ·《听琴 》
- 坐我集云峰顶 出自 [宋] 曾几 ·《黄嗣深尚书自仰山来惠茶及竹薰炉 》
- 我欲乘风到峰顶 出自 [宋] 谢翱 ·《望仙都山二首 其二 》
- 鹫峰孤顶来辞我 出自 [宋] 释智愚 ·《送逢侍者 》
- 峰顶他时教我认 出自 [唐] 司空图 ·《送道者二首 一 》
- 我尝振衣峰顶立 出自 [宋] 真德秀 ·《七峰行爲外舅寿 》
- 仙人抚我顶 出自 [唐] 李白 ·《经乱离後天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰 》
- 仙人拊我顶 出自 [宋] 苏轼 ·《过大庾岭 》
- 五峰下有神仙翁 出自 [宋] 王奕 ·《贽见五峰燕先生 》
- 我家大峨峰顶牡丹坪 出自 [宋] 家铉翁 ·《牡丹坪诗 》