“君爲大农属”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君爲大农属”出自哪首诗?
答案: “君爲大农属”出自: 宋代 苏辙的 《北京送孙曼叔屯田权三司开坼司》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén shēng bù yuàn cái ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“君爲大农属”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“君爲大农属”已经是第一句了。
问题3:“君爲大农属”的下一句是什么?
答案: “君爲大农属”的下一句是: 才士困奔走 , 诗句拼音为: cái shì kùn bēn zǒu ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“君爲大农属”全诗
北京送孙曼叔屯田权三司开坼司 (běi jīng sòng sūn màn shū tún tián quán sān sī kāi chè sī)
人生不愿才,才士困奔走。
君为大农属,求暇更能否。
自我游魏博,相识恨未久。
谁言但倾盖,信有胜白首。
清晨坐风观,落日语凉牖。
棋精动如律,弓健不论斗。
旁观我不能,晤语君见受。
秋风起沙漠,凄雨湿征袖。
送行欲汲汲,富贵恐君後。
将去聊迟迟,已远悲朋友。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄○平仄。
仄仄平仄仄,○仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
平平仄平○,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,平仄仄○仄。
仄○仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄○仄仄仄,仄仄仄平仄。
○仄平○○,仄仄平平仄。
“君爲大农属”繁体原文
北京送孫曼叔屯田權三司開坼司
人生不願才,才士困奔走。
君爲大農屬,求暇更能否。
自我遊魏博,相識恨未久。
誰言但傾蓋,信有勝白首。
清晨坐風觀,落日語凉牖。
棋精動如律,弓健不論斗。
旁觀我不能,晤語君見受。
秋風起沙漠,凄雨濕征袖。
送行欲汲汲,富貴恐君後。
將去聊遲遲,已遠悲朋友。
“君爲大农属”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄平仄。
人生不愿才,才士困奔走。
平平仄平仄,平仄○平仄。
君为大农属,求暇更能否。
仄仄平仄仄,○仄仄仄仄。
自我游魏博,相识恨未久。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
谁言但倾盖,信有胜白首。
平平仄平○,仄仄仄平仄。
清晨坐风观,落日语凉牖。
平平仄○仄,平仄仄○仄。
棋精动如律,弓健不论斗。
仄○仄仄平,仄仄平仄仄。
旁观我不能,晤语君见受。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
秋风起沙漠,凄雨湿征袖。
仄○仄仄仄,仄仄仄平仄。
送行欲汲汲,富贵恐君後。
○仄平○○,仄仄平平仄。
将去聊迟迟,已远悲朋友。
“君爲大农属”全诗注音
人生不愿才,才士困奔走。
君为大农属,求暇更能否。
自我游魏博,相识恨未久。
谁言但倾盖,信有胜白首。
清晨坐风观,落日语凉牖。
棋精动如律,弓健不论斗。
旁观我不能,晤语君见受。
秋风起沙漠,凄雨湿征袖。
送行欲汲汲,富贵恐君後。
将去聊迟迟,已远悲朋友。
“君爲大农属”全诗翻译
译文:
人生中不愿意没有才能,有才能的人却常常陷于奔波忙碌之中。
君作为大农的属下,想要寻求闲暇时间吗?
我自己游历过魏博,与你相识虽然时间不长,但已经怀恨在心。
有人说只要倾斜帽子,就可以相信胜过白发苍苍的人。
清晨坐在风中观望,傍晚时分用凉爽的窗户说话。
棋艺高超而规律严密,射箭技艺出类拔萃,不用论是谁斗也无法超过。
作为旁观者,我无法参与其中,只能通过言语传达我对你的敬重。
秋风吹起沙漠,凄凉的雨水湿透征袖。
送别之际,心急如焚,担心你未来会富贵而忘记旧友。
即将离去,虽然心里不舍,却已经远离了亲朋好友。
总结:全文:这是一首诗篇,表达了人生中才能的重要性以及才士在追求理想的过程中所面临的困苦和奔波。诗中描述了作者与一位属于大农家族的朋友相识不久,却因一些误会产生了怨恨。并通过比喻,表达了尊重才智的态度,认为真正有才华的人不应该被年龄所限制。诗中也描绘了一些闲暇时光和友人相处的情景,但也夹杂着离别的忧伤。最后,表达了对友人未来前程的担忧和自己离别后的孤独。整首诗抒发了作者对才华的赞美和对友情的思念之情。
“君爲大农属”总结赏析
赏析::
这首诗《北京送孙曼叔屯田权三司开坼司》表现了作者苏辙对友人孙曼叔奔赴职务的送别之情。诗人以平淡清新的语言,将友情、人生抉择、自然景色等多方面融入诗篇,展现出深沉而含蓄的情感。
首节“人生不愿才,才士困奔走。”揭示了人生中追求才能与理想,但才能往往困顿于困苦与奔波之间。接着描述了孙曼叔的职务与责任,表现了现实世界中人们在为事业奋斗中所面临的压力与矛盾。
接下来,诗人以朴素自然的语言描述了自己游魏博的经历和与孙曼叔的相识,情感真挚而感人。他通过景物、时光的变迁,展现了人生历程中友谊的短暂而珍贵。
整首诗以清晨到落日的时间流逝,交代了送别的过程,其中“秋风起沙漠,凄雨湿征袖。”表现了诗人对友人远行的担忧和不舍之情。
标签: 友情、生活哲理、自然景色
“君爲大农属”相关诗句:
- 君爲大农属 出自 [宋] 苏辙 ·《北京送孙曼叔屯田权三司开坼司 》
- 晚爲大农属 出自 [宋] 沈遘 ·《五言次韵和邻几喜司马君实钱君倚章伯镇入省之作 》
- 知君官属大司农 出自 [唐] 李颀 ·《送李回 》
- 神谟属大君 出自 [唐] 韩休 ·《奉和御制平胡 》
- 曾爲汉大农 出自 [宋] 唐仲友 ·《送钱守归朝除大农二首 其一 》
- 我歌君爲属 出自 [宋] 郑清之 ·《谢葺芷和韵 》
- 我歌属君君爲歌 出自 [宋] 戴表元 ·《醉歌赠袁茂才 》
- 属我属君何必问 出自 [宋] 周必大 ·《平园之北有荷花数亩张彦和兄弟以售于予戏作小诗 》
- 农畴属有年 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵何若谷别後见寄 》
- 横策溪村属老农 出自 [宋] 林逋 ·《初夏 》
- 属象羲农振遐武 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制奉先歌 》
- 率属劭农入祖关 出自 [宋] 厉文翁 ·《杏花 》
- 十分春事属农桑 出自 [宋] 释昙莹 ·《南张道中 》
- 倚君爲大厦 出自 [宋] 舒岳祥 ·《将别棠谿遗仲素季厚昆仲 》
- 置君爲大琛 出自 [唐] 元稹 ·《桐花 》
- 材大君当爲杞梓 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢吕君见寄二首 其一 》
- 爲君大书十丈碑 出自 [宋] 张孝祥 ·《近得一二砚示范达甫笑以爲堪支牀也许送端州大砚作诗以坚其约 》
- 爲君重试大明泉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢人惠茶 》
- 归爲君王转大钧 出自 [宋] 杨万里 ·《送王成之中书舍人使虏 》
- 大歌楚些爲君招 出自 [宋] 华镇 ·《戏呈程民老 》