“神谟属大君”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“神谟属大君”出自哪首诗?
答案: “神谟属大君”出自: 唐代 韩休的 《奉和御制平胡》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shén mó shǔ dà jūn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“神谟属大君”的上一句是什么?
答案:
“神谟属大君”的上一句是: 盛德陈清庙 , 诗句拼音为: shèng dé chén qīng miào
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“神谟属大君”的下一句是什么?
答案: “神谟属大君”的下一句是: 叨荣逢偃羽 , 诗句拼音为: dāo róng féng yǎn yǔ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“神谟属大君”全诗
奉和御制平胡 (fèng hé yù zhì píng hú)
南牧正纷纷,长河起塞氛。
玉符徵选士,金钺拜将军。
叠鼓摇边吹,连旌暗朔云。
祆星乘夜落,害气入朝分。
始见幽烽警,俄看烈火焚。
功成奏凯乐,战罢策归勳。
盛德陈清庙,神谟属大君。
叨荣逢偃羽,率舞咏时文。
平仄○平平,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄○平○,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“神谟属大君”繁体原文
奉和御製平胡
南牧正紛紛,長河起塞氛。
玉符徵選士,金鉞拜將軍。
疊鼓搖邊吹,連旌暗朔雲。
祅星乘夜落,害氣入朝分。
始見幽烽警,俄看烈火焚。
功成奏凱樂,戰罷策歸勳。
盛德陳清廟,神謨屬大君。
叨榮逢偃羽,率舞詠時文。
“神谟属大君”韵律对照
平仄○平平,○平仄仄平。
南牧正纷纷,长河起塞氛。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
玉符徵选士,金钺拜将军。
仄仄○平○,平平仄仄平。
叠鼓摇边吹,连旌暗朔云。
平平○仄仄,仄仄仄平○。
祆星乘夜落,害气入朝分。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
始见幽烽警,俄看烈火焚。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
功成奏凯乐,战罢策归勳。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
盛德陈清庙,神谟属大君。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
叨荣逢偃羽,率舞咏时文。
“神谟属大君”全诗注音
南牧正纷纷,长河起塞氛。
玉符徵选士,金钺拜将军。
叠鼓摇边吹,连旌暗朔云。
祆星乘夜落,害气入朝分。
始见幽烽警,俄看烈火焚。
功成奏凯乐,战罢策归勳。
盛德陈清庙,神谟属大君。
叨荣逢偃羽,率舞咏时文。
“神谟属大君”全诗翻译
译文:
南方的牧场正在热闹非凡,长河上升起了浓厚的战争氛围。玉符在徵选人才,金钺拜将军。叠鼓声震天边,吹箫声响彻朔云山脉。祆星在夜幕下坠落,不祥之气渗入朝廷。初时只见幽烽警报频传,转眼间烈火已经焚烧起来。战功归来,奏凯的欢乐,战斗结束,策马归来的功勋。盛大地庆祝美德,陈列在清净的庙宇里,神谟属于伟大的君主。倍感荣幸地遇见了仙鹤羽翼,率领群臣跳舞吟咏着当今的文治时光。
“神谟属大君”相关诗句:
- 神谟属大君 出自 [唐] 韩休 ·《奉和御制平胡 》
- 牌得君谟大字书 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵和崔公孺国博观君谟所书孝亲崇福院牌 》
- 乞取君谟大字碑 出自 [宋] 李纲 ·《寄陆敦礼二首 》
- 君爲大农属 出自 [宋] 苏辙 ·《北京送孙曼叔屯田权三司开坼司 》
- 讴歌属禹谟 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和黄朝议 其一 》
- 知君官属大司农 出自 [唐] 李颀 ·《送李回 》
- 棠笏于今属魏谟 出自 [宋] 万俟绍之 ·《寄永兴窣兄 其一 》
- 扶持宗社属嘉谟 出自 [宋] 江常 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 》
- 丕显神谟 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴二十八年祀圜丘 太祖皇帝位酌献用《彰安》。 》
- 神谟自坚定 出自 [宋] 方岳 ·《唐律十首 其三 》
- 神功复帝谟 出自 [唐] 薛能 ·《昇平词十首 七 》
- 神功协禹谟 出自 [唐] 杜甫 ·《行次昭陵 》
- 神机屈睿谟 出自 [宋] 黄裳 ·《降虏来朝次叶尚书韵 》
- 夙夜赞神谟 出自 [宋] 朱翌 ·《贺陈内翰去非三首 其二 》
- 神功复帝谟 出自 [唐] 薛能 ·《杂曲歌辞 昇平乐 七 》
- 神功本禹谟 出自 [宋] 李纲 ·《泊晋康横翠亭爱其山水秀丽斐然有作二首 其一 》
- 英谟纂神器 出自 [唐] 李世民 ·《咏司马彪续汉志 》
- 嗣相恊神谟 出自 [宋] 周紫芝 ·《秦观文生日诗三十韵 》
- 皇谟载大 出自 [唐] 柳宗元 ·《鼓吹曲辞 鼓吹铙歌 靖本邦 》
- 属我属君何必问 出自 [宋] 周必大 ·《平园之北有荷花数亩张彦和兄弟以售于予戏作小诗 》