“爲君重试大明泉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲君重试大明泉”出自哪首诗?
答案: “爲君重试大明泉”出自: 宋代 黄庭坚的 《谢人惠茶》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī guī cāng yù zhuó wān yán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“爲君重试大明泉”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲君重试大明泉”已经是第一句了。
问题3:“爲君重试大明泉”的下一句是什么?
答案: “爲君重试大明泉”的下一句是: 藉有佳人锦段鲜 , 诗句拼音为: jiè yǒu jiā rén jǐn duàn xiān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“爲君重试大明泉”全诗
谢人惠茶 (xiè rén huì chá)
一规苍玉琢蜿蜒,藉有佳人锦段鲜。
莫笑持归淮海去,为君重试大明泉。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“爲君重试大明泉”繁体原文
謝人惠茶
一規蒼玉琢蜿蜒,藉有佳人錦段鮮。
莫笑持歸淮海去,爲君重試大明泉。
“爲君重试大明泉”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一规苍玉琢蜿蜒,藉有佳人锦段鲜。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
莫笑持归淮海去,为君重试大明泉。
“爲君重试大明泉”全诗注音
一规苍玉琢蜿蜒,藉有佳人锦段鲜。
莫笑持归淮海去,为君重试大明泉。
“爲君重试大明泉”全诗翻译
译文:
一条规矩般苍劲的玉器被雕刻成蜿蜒曲折的样子,上面嵌着美丽的锦缎,好像是为了装点那位美人的绝美锦段。
不要嘲笑我持着这件玉器回到淮海地区去,我要为了君主再次考察大明泉。
总结:
这首诗以描写一件规矩苍劲的玉器为开端,通过蜿蜒曲折的雕刻和绚丽的锦缎勾勒出了其美丽瑰丽之态。然后,诗人表达了自己持着这件玉器回到淮海地区的决心,要为君主再次考察大明泉。整首诗以优美的句子和形象的描写,展现了诗人的才情和忠诚。
“爲君重试大明泉”相关诗句:
- 爲君重试大明泉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢人惠茶 》
- 爲君涤砚试新泉 出自 [宋] 萧立之 ·《再韵谢黎月罔笔墨丹砂之贶 》
- 爲君试草大鹏赋 出自 [宋] 李流谦 ·《谢宇文正甫惠砚 》
- 漏泉疏爵大君明 出自 [宋] 林起鳌 ·《挽胡季昭 》
- 试爲酌清泉 出自 [宋] 施枢 ·《觉苑寺 》
- 与君同试酌寒泉 出自 [宋] 易群峰 ·《初入洞霄 》
- 泉人试爲平章看 出自 [宋] 傅伯寿 ·《碧玉峡 》
- 泉人试爲平章看 出自 [宋] 张思 ·《碧玉峡 》
- 爲君小试知君蹙 出自 [宋] 家铉翁 ·《赵提举求作字余辞以不能工仍作诗谢之 》
- 重携笔札试明光 出自 [宋] 王庭珪 ·《送刘克强再赴殿试 》
- 明朝有雨试重来 出自 [宋] 陈与义 ·《窦园醉中前後五绝句 其二 》
- 重携笔札试明光 出自 [宋] 王庭珪 ·《酬张公敏示古战场赋 》
- 试寄南明六大字 出自 [宋] 王十朋 ·《宝印叔示诗且索碑刻以南明山六大字爲献仍次韵 》
- 当年同试大明宫 出自 [宋] 杭州老尉 ·《诗一首 》
- 试爲问大钧 出自 [宋] 文天祥 ·《端午 》
- 君行试与重商略 出自 [宋] 刘宰 ·《送锺元达倅濠 》
- 重来大涤访流泉 出自 [宋] 韩松 ·《游洞霄 》
- 新诗试爲重高咏 出自 [宋] 徐铉 ·《庐陵别朱观先辈 》
- 新诗试爲重高咏 出自 [唐] 徐铉 ·《庐陵别朱观先辈 》
- 试拈波若爲重寻 出自 [宋] 张纲 ·《用前韵 》