“半山徐敬伯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“半山徐敬伯”出自哪首诗?
答案: “半山徐敬伯”出自: 宋代 葛天民的 《谢文思徐敬伯见访》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bàn shān xú jìng bǎi ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“半山徐敬伯”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“半山徐敬伯”已经是第一句了。
问题3:“半山徐敬伯”的下一句是什么?
答案: “半山徐敬伯”的下一句是: 薄宦在中都 , 诗句拼音为: báo huàn zài zhōng dōu ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“半山徐敬伯”全诗
谢文思徐敬伯见访 (xiè wén sī xú jìng bǎi jiàn fǎng)
半山徐敬伯,薄宦在中都。
柳舍偷闲到,村醪就近酤。
易添诗债负,难得醉工夫。
却羡渔樵叟,虽贫一事无。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“半山徐敬伯”繁体原文
謝文思徐敬伯見訪
半山徐敬伯,薄宦在中都。
柳舍偷閑到,村醪就近酤。
易添詩債負,難得醉工夫。
却羨漁樵叟,雖貧一事無。
“半山徐敬伯”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
半山徐敬伯,薄宦在中都。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
柳舍偷闲到,村醪就近酤。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
易添诗债负,难得醉工夫。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
却羡渔樵叟,虽贫一事无。
“半山徐敬伯”全诗注音
半山徐敬伯,薄宦在中都。
柳舍偷闲到,村醪就近酤。
易添诗债负,难得醉工夫。
却羡渔樵叟,虽贫一事无。
“半山徐敬伯”全诗翻译
译文:
半山间有位名叫徐敬伯的人,他在都城中过着清贫的生活。
在柳舍里,他偷得片刻闲暇,品尝着村中酿造的醪酒。
他轻易地积累了诗的债务,却难以找到醉酒的机会。
他不禁羡慕起那些过着渔猎和樵采生活的老人们,尽管他们贫穷,却无忧无虑。
总结:
诗中描述了半山之间的徐敬伯,他在都城中官职微薄,生活清贫。他能偷闲到柳舍,品味村中的醪酒,但很难有机会陶冶情操醉心诗酒。与此同时,他羡慕那些虽然贫困却过着无忧无虑生活的渔樵叟。表达了对自由闲适生活的向往和对官场繁琐生活的无奈。
“半山徐敬伯”相关诗句:
- 半山徐敬伯 出自 [宋] 葛天民 ·《谢文思徐敬伯见访 》
- 华山仙伯徐思看 出自 [宋] 汪莘 ·《过丹阳界中新丰市 》
- 半山天下文章伯 出自 [宋] 危稹 ·《上隆兴赵帅 》
- 徐行如敬长 出自 [宋] 吕南公 ·《足疾 》
- 王敬伯 出自 [唐] 李端 ·《琴曲歌辞 王敬伯歌 》
- 王敬伯 出自 [唐] 李端 ·《王敬伯歌 》
- 敬往寿南伯 出自 [宋] 张孝祥 ·《前日出城苗犹立槁今日过兴安境上田水灌输鬰然弥望有秋可必乃知贤者之政神速如此辄寄呈交代仲钦秘阁 》
- 屡揖伯鸾携敬通 出自 [宋] 王安中 ·《许道宁松 》
- 敬问伯鱼诗礼外 出自 [宋] 刘克庄 ·《别後寄大渊二首 其二 》
- 徐看骑鲸伯 出自 [宋] 虞俦 ·《暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵 其二 》
- 策杖徐徐步此山 出自 [宋] 苏轼 ·《安平泉 》
- 登山有道但徐徐 出自 [宋] 方岳 ·《山中用放翁韵 其一 》
- 徐呼风伯入苹蒿 出自 [宋] 程珌 ·《辛亥冬交石阻风三日 》
- 献赋可无徐穆伯 出自 [宋] 周密 ·《南郊庆成口号二十首 其一九 》
- 西邻徐孺今文伯 出自 [宋] 赵蕃 ·《季奕见蕃与审知唱酬近诗过辱枉赠用韵奉答 》
- 徐觉半窗明 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 四更山吐月 》
- 徐娘羞半面 出自 [宋] 钱惟演 ·《荷花 》
- 认作徐娘半面粧 出自 [宋] 周弼 ·《湘东苑 》
- 半匀粧面妬徐妃 出自 [宋] 虞俦 ·《和汤倅梅花韵 》
- 不是徐妃也半妆 出自 [宋] 李龙高 ·《半开梅 》