“语笑嘉陵醉别辰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“语笑嘉陵醉别辰”出自哪首诗?
答案: “语笑嘉陵醉别辰”出自: 宋代 冯山的 《问江巨源求茶》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ xiào jiā líng zuì bié chén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“语笑嘉陵醉别辰”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“语笑嘉陵醉别辰”已经是第一句了。
问题3:“语笑嘉陵醉别辰”的下一句是什么?
答案: “语笑嘉陵醉别辰”的下一句是: 曾留一角建阳春 , 诗句拼音为: céng liú yī jiǎo jiàn yáng chūn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“语笑嘉陵醉别辰”全诗
问江巨源求茶 (wèn jiāng jù yuán qiú chá)
语笑嘉陵醉别辰,曾留一角建阳春。
不将闲碾无佳客,每到开尝忆主人。
蒙顶纵甘余草气,月团虽有隔年陈。
吟魂半去难招些,愿得兰溪数片新。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“语笑嘉陵醉别辰”繁体原文
問江巨源求茶
語笑嘉陵醉别辰,曾留一角建陽春。
不將閒碾無佳客,每到開嘗憶主人。
蒙頂縱甘餘草氣,月團雖有隔年陳。
吟魂半去難招些,願得蘭溪數片新。
“语笑嘉陵醉别辰”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
语笑嘉陵醉别辰,曾留一角建阳春。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不将闲碾无佳客,每到开尝忆主人。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
蒙顶纵甘余草气,月团虽有隔年陈。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
吟魂半去难招些,愿得兰溪数片新。
“语笑嘉陵醉别辰”全诗注音
语笑嘉陵醉别辰,曾留一角建阳春。
不将闲碾无佳客,每到开尝忆主人。
蒙顶纵甘余草气,月团虽有隔年陈。
吟魂半去难招些,愿得兰溪数片新。
“语笑嘉陵醉别辰”全诗翻译
译文:
欢声笑语充盈在嘉陵,醉别这美好的时辰,曾经留下一丝建阳春的情感。
不论是谁来闲暇时磨碾,没有美酒佳客相伴,每次开封美酒时都会想起主人。
蒙上顶上的酒坛里保存着那浓烈的草香,尽管经过了一年的隔离,月团中的酒依然有陈年的风味。
吟唱的心魂已经消磨了一半,很难再找到些许灵感,但愿能从兰溪找到几片崭新的灵感。
总结:
这首诗以描绘酒宴离别之情为主题,表达了诗人离别时的愉快心情和对友人的思念之情。诗中通过描述嘉陵酒宴的热闹场景,展现了欢声笑语和醉意之美。诗人对待酒宴的态度非常重视,不愿让酒闲置而没有好友共享,每次开封美酒都会让他怀念起主人。诗中还通过描写蒙顶上保存的酒坛和月团中的酒,展示了时间的流逝和酒的陈年风味。最后,诗人表达了自己的吟唱之魂已经消磨一半,希望能从兰溪找到一些新的灵感。整首诗以酒为线索,通过描写离别、回忆和期望,表达了诗人对友情和创作的情感态度。
“语笑嘉陵醉别辰”相关诗句:
- 语笑嘉陵醉别辰 出自 [宋] 冯山 ·《问江巨源求茶 》
- 嘉陵江底看星辰 出自 [唐] 元稹 ·《新政县 》
- 嘉辰正须醉 出自 [宋] 刘敞 ·《冬至 》
- 莫爲嘉辰频索醉 出自 [宋] 张舜民 ·《九日和检法登高之作 》
- 别写嘉陵三百里 出自 [宋] 王安中 ·《题陈去非王摩诘嘉陵图 》
- 雀语嘉宾笑 出自 [唐] 张祜(一) ·《江南杂题三十首 其十九 》
- 锺陵醉别十余春 出自 [唐] 罗隐 ·《偶题 》
- 嘉辰嘉盍朋 出自 [宋] 欧阳修 ·《来燕堂与赵叔平王禹玉王原叔韩子华联句 》
- 笑语三年别 出自 [宋] 吕本中 ·《寄信上人 》
- 醉昏笑语同 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吴正仲同诸宾泛舟归池上 》
- 笑语未获醉 出自 [宋] 黄裳 ·《送公表判官解官南归 》
- 何必嘉陵种嘉橘 出自 [宋] 李彭 ·《黄冈尉钱绅种莲其上开轩榜曰起灵盖取鲍参军荷花赋超四照之灵本云 》
- 嘉陵江上嘉川峡 出自 [宋] 张方平 ·《过嘉川驿 》
- 始别犹承笑语温 出自 [宋] 廖行之 ·《挽周宣教宗沂二首 其二 》
- 笑语声中别有天 出自 [宋] 魏了翁 ·《生日和辛江陵即席韵 其二 》
- 别院疏帘笑语空 出自 [宋] 唐庚 ·《哀词二章 其一 》
- 笑语风流韩别驾 出自 [宋] 晁冲之 ·《和叶甥少藴内翰重开西湖见寄二首 其二 》
- 别崦人家笑语微 出自 [宋] 冯去非 ·《山家 》
- 满堂醉客争笑语 出自 [唐] 刘禹锡 ·《更衣曲 》
- 醉倚红粧笑语温 出自 [宋] 张纲 ·《送杜子从赴成都倅 》