“嘉陵江底看星辰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“嘉陵江底看星辰”出自哪首诗？
答案： “嘉陵江底看星辰”出自： 唐代 元稹的 《新政县》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiā líng jiāng dǐ kàn xīng chén ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“嘉陵江底看星辰”的上一句是什么？
答案：
“嘉陵江底看星辰”的上一句是： 新政县前逢月夜 , 诗句拼音为：xīn zhèng xiàn qián féng yuè yè
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“嘉陵江底看星辰”的下一句是什么？
答案： “嘉陵江底看星辰”的下一句是： 已闻城上三更鼓 , 诗句拼音为： yǐ wén chéng shàng sān gēng gǔ ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“嘉陵江底看星辰”全诗
新政县 (xīn zhèng xiàn)
新政县前逢月夜，嘉陵江底看星辰。
已闻城上三更鼓，不见心中一个人。
须鬓暗添巴路雪，衣裳无复帝乡尘。
曾沾几许名兼利，劳动生涯涉苦辛。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“嘉陵江底看星辰”繁体原文
新政縣
新政縣前逢月夜，嘉陵江底看星辰。
已聞城上三更鼓，不見心中一箇人。
鬚鬢暗添巴路雪，衣裳無復帝鄉塵。
曾沾幾許名兼利，勞動生涯涉苦辛。
“嘉陵江底看星辰”韵律对照
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
新政县前逢月夜，嘉陵江底看星辰。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
已闻城上三更鼓，不见心中一个人。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
须鬓暗添巴路雪，衣裳无复帝乡尘。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
曾沾几许名兼利，劳动生涯涉苦辛。
“嘉陵江底看星辰”全诗注音
新政县前逢月夜，嘉陵江底看星辰。
已闻城上三更鼓，不见心中一个人。
须鬓暗添巴路雪，衣裳无复帝乡尘。
曾沾几许名兼利，劳动生涯涉苦辛。
“嘉陵江底看星辰”全诗翻译
译文：
新政县前逢月夜，我在嘉陵江边观赏星辰。城上传来三更的鼓声，但我却没有看到我心中的那个人。
我的鬓发已经暗淡，就像巴山上的积雪；我的衣裳上已经没有了帝都的尘土。曾经得过一些名望和财利，但我的劳动生涯却充满了辛苦和痛苦。
总结：
诗人身处新政县，一个月夜，他在嘉陵江畔仰望星辰。尽管听到城上传来的三更鼓声，但他心中所思念的人却不在身旁。诗人的年岁已经渐长，他的头发逐渐斑白，就像巴山上的积雪一样。他的衣裳已不再沾染帝都的尘土，也许是离乡背井多年。诗人曾有过一些名望和利益，但他的生涯却充满了辛苦和苦难。整首诗表达了诗人对过去岁月的回忆和对艰辛生活的感慨。
“嘉陵江底看星辰”相关诗句：
- 嘉陵江底看星辰 出自 [唐] 元稹 ·《新政县 》
- 语笑嘉陵醉别辰 出自 [宋] 冯山 ·《问江巨源求茶 》
- 嘉陵江上嘉川峡 出自 [宋] 张方平 ·《过嘉川驿 》
- 嘉陵万壑底 出自 [宋] 苏辙 ·《游太山四首 初入南山 》
- 手摘星辰脚底雷 出自 [宋] 邓肃 ·《黄杨岩 》
- 手揽星辰怀袖底 出自 [宋] 杨万里 ·《圣笔石湖大字歌 》
- 看剑星辰动 出自 [宋] 李弥逊 ·《再用王才元少师韵 》
- 暮出看星辰 出自 [宋] 陈襄 ·《马筱潭报雨 》
- 举头看星辰 出自 [唐] 韩愈 ·《送惠师 》
- 南看北辰星 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送刘司勳奉使 》
- 行看听履上星辰 出自 [宋] 黄庚 ·《上李承旨学士 其二 》
- 却看星辰向地悬 出自 [唐] 齐己 ·《送泰禅师归南岳 》
- 洪涛高卧看星辰 出自 [宋] 晁补之 ·《句 其一 》
- 看公穏步星辰去 出自 [宋] 李正民 ·《次韵邦求少监 其一 》
- 眼看南极异星辰 出自 [宋] 刘攽 ·《送刘长官桂府掌机宜 》
- 嘉陵抱江回 出自 [宋] 文同 ·《子骏运使八咏堂 宝峰亭 》
- 嘉陵江水绿 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送王万里赴阙 》
- 嘉陵江边树 出自 [宋] 张耒 ·《送黄师是梓州提刑 》
- 似闻嘉陵江 出自 [宋] 苏轼 ·《送运判朱朝奉入蜀 》
- 万竈嘉陵江 出自 [宋] 释居简 ·《曹泸南得思陵旧赐张魏公琴曰播云 》