首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 哀词二章 其一 > 别院疏帘笑语空

“别院疏帘笑语空”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“别院疏帘笑语空”出自哪首诗？

答案： “别院疏帘笑语空”出自： 宋代 唐庚的 《哀词二章 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bié yuàn shū lián xiào yǔ kōng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“别院疏帘笑语空”的上一句是什么？

答案： “别院疏帘笑语空”的上一句是： 残章断槀尘埃满 , 诗句拼音为： cán zhāng duàn gǎo chén āi mǎn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“别院疏帘笑语空”的下一句是什么？

答案： “别院疏帘笑语空”的下一句是： 千古龟山原口墓 , 诗句拼音为： qiān gǔ guī shān yuán kǒu mù ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。

“别院疏帘笑语空”全诗

哀词二章 其一 (āi cí èr zhāng qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 唐庚。

云霄才业逝川东，学易年龄一梦中。
春殿昔抽蟾桂绿，夜台今陨幕莲红。
残章断槀尘埃满，别院疏帘笑语空。
千古龟山原口墓，暝烟萧索白杨风。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

yún xiāo cái yè shì chuān dōng ， xué yì nián líng yī mèng zhōng 。
chūn diàn xī chōu chán guì lǜ ， yè tái jīn yǔn mù lián hóng 。
cán zhāng duàn gǎo chén āi mǎn ， bié yuàn shū lián xiào yǔ kōng 。
qiān gǔ guī shān yuán kǒu mù ， míng yān xiāo suǒ bái yáng fēng 。

“别院疏帘笑语空”繁体原文

哀詞二章 其一

雲霄才業逝川東，學易年齡一夢中。
春殿昔抽蟾桂綠，夜臺今隕幕蓮紅。
殘章斷槀塵埃滿，别院疏簾笑語空。
千古龜山原口墓，暝煙蕭索白楊風。

“别院疏帘笑语空”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
云霄才业逝川东，学易年龄一梦中。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
春殿昔抽蟾桂绿，夜台今陨幕莲红。

平平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。
残章断槀尘埃满，别院疏帘笑语空。

平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
千古龟山原口墓，暝烟萧索白杨风。

“别院疏帘笑语空”全诗注音

yún xiāo cái yè shì chuān dōng ， xué yì nián líng yī mèng zhōng 。

云霄才业逝川东，学易年龄一梦中。

chūn diàn xī chōu chán guì lǜ ， yè tái jīn yǔn mù lián hóng 。

春殿昔抽蟾桂绿，夜台今陨幕莲红。

cán zhāng duàn gǎo chén āi mǎn ， bié yuàn shū lián xiào yǔ kōng 。

残章断槀尘埃满，别院疏帘笑语空。

qiān gǔ guī shān yuán kǒu mù ， míng yān xiāo suǒ bái yáng fēng 。

千古龟山原口墓，暝烟萧索白杨风。

“别院疏帘笑语空”全诗翻译

译文：
云霄的才华和事业已经逝去，他的学业如同易经一般在梦中一觉过去。
昔日春殿中的蟾宫绿树已经凋零，如今夜晚的台阶上只有陨落的红莲。
残存的书卷已经断槽，尘土遍布其中，别院中的疏帘下只有空空的笑语。
千古流传的龟山口墓，如今被暮色笼罩，萧索的白杨树在风中瑟瑟作响。
全文

总结：

这篇古文描写了一个才华横溢、学识渊博的人，他的辉煌事业已成过去，年岁渐长，学业也似乎随着时光流逝而渐渐模糊，如同在梦中一般。昔日的景象已经消失，留下的只有一些残章断槽，他曾经的荣光和喜悦也已烟消云散，如今只剩下冷落的墓地和寂寥的风声。整篇文中流露出对光阴流逝和岁月变迁的感慨之情。

“别院疏帘笑语空”总结赏析

《哀词二章 其一》是一首抒发离别之情的古诗，描写了诗人对逝去年华和友情的感怀。以下是对这首诗的赏析：
这首诗的第一章以一种略带哀伤的语气开篇，诗人唐庚表达了自己的才情与年华已经逝去，好似一场梦境。这里的“云霄才业逝川东”意味着他年轻时的抱负和志向已然随着时光流逝而消失，不复存在。
接着，诗人提到了一些具体的场景，如“春殿昔抽蟾桂绿”和“夜台今陨幕莲红”，通过这些景物的对比，传达了时光流逝、事物变迁的主题。昔日的景物已然不存，取而代之的是今日的不同景象。
在诗的中段，诗人用“残章断槀尘埃满”和“别院疏帘笑语空”来形容一些废弃的场所，以及曾经的欢笑和友情已经不再存在，留下了空荡的寂静。
最后两句“千古龟山原口墓，暝烟萧索白杨风”则表达了诗人的孤独和沉思。他提到龟山原口墓，意味着友情和过去的美好已然成为历史的一部分，而暝烟和白杨风则增强了诗句的幽寂感。
总的来说，这首诗通过具体的景物和情感的交融，表达了诗人对逝去时光、友情和年轻时梦想的感怀之情。这是一首充满离别之情的抒情诗作。

“别院疏帘笑语空”诗句作者唐庚介绍：

唐庚（一○七一～一一二一），字子西，人称鲁国先生，眉州丹棱（今属四川）人。哲宗绍圣元年（一○九四）进士（清光绪《丹棱县志》卷六），调利州司法参军。历知阆中县、绵州（同上书卷七）。徽宗大观中爲宗子博士，张商英荐其才，四年（一一一○），除京畿路提举常平（《宋会要辑稿》职官六八之二一）。商英罢相，坐贬惠州。政和七年（一一一七）（宋刻本《唐先生文集》卷六《黎民权厝铭》），复官承议郎，还京，提举上清太平宫。宣和三年归蜀，道卒，年五十一。庚诗文精密工致，有小东坡之称（《文献通志》卷二三七引李壁语）。卒後次年，其弟庾编遗文爲集，卷数不详，已佚。高宗绍兴二十一年（一一五一），惠州州学主管郑康佐集当时流传的《寓公集》及闽本、蜀本诗文，编刻《眉山唐先生文集》三十卷（本集郑康佐跋），後世多种抄本、刻本均祖出此本。又有《唐子西文录》一卷。事见《眉山唐先生文集》卷首吕荣义撰《序》，《宋史》卷四四三有传。　唐庚诗，以宋刻《唐先生文集》二十卷（藏北京图书馆）爲底本，参校明嘉靖任佃刻《唐先生集》七卷（简称任本，藏北京图书馆）、清雍正汪亮采南陔草堂活字印本《唐眉山集》二十四卷（简称汪本，藏北京图书馆）、《四库全书·唐子西集》二十四卷（称称四库本）。新辑集外诗句，附於卷末。更多...

“别院疏帘笑语空”相关诗句：

“别院疏帘笑语空”每个字的意思：

包含“别院疏帘笑语空”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂