“千里一身鳬泛泛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千里一身鳬泛泛”出自哪首诗?
答案: “千里一身鳬泛泛”出自: 宋代 陆游的 《烧香》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān lǐ yī shēn fú fàn fàn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“千里一身鳬泛泛”的上一句是什么?
答案:
“千里一身鳬泛泛”的上一句是: 随食江湖每自伤 , 诗句拼音为: suí shí jiāng hú měi zì shāng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“千里一身鳬泛泛”的下一句是什么?
答案: “千里一身鳬泛泛”的下一句是: 十年万事海茫茫 , 诗句拼音为: shí nián wàn shì hǎi máng máng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“千里一身鳬泛泛”全诗
烧香 (shāo xiāng)
茹芝却粒世无方,随食江湖每自伤。
千里一身鳬泛泛,十年万事海茫茫。
春来乡梦凭谁说,归去君恩未敢忘。
一寸丹心幸无愧,庭空月白夜烧香。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“千里一身鳬泛泛”繁体原文
燒香
茹芝却粒世無方,隨食江湖每自傷。
千里一身鳬泛泛,十年萬事海茫茫。
春來鄉夢憑誰說,歸去君恩未敢忘。
一寸丹心幸無愧,庭空月白夜燒香。
“千里一身鳬泛泛”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
茹芝却粒世无方,随食江湖每自伤。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
千里一身鳬泛泛,十年万事海茫茫。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
春来乡梦凭谁说,归去君恩未敢忘。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
一寸丹心幸无愧,庭空月白夜烧香。
“千里一身鳬泛泛”全诗注音
茹芝却粒世无方,随食江湖每自伤。
千里一身鳬泛泛,十年万事海茫茫。
春来乡梦凭谁说,归去君恩未敢忘。
一寸丹心幸无愧,庭空月白夜烧香。
“千里一身鳬泛泛”全诗翻译
译文:
茹食灵芝却难寻寻求天命,跟随江湖行走却常自伤悲。
千里行程中身躯犹如孤雁漂泊,十年光阴中万事茫茫不定。
春日来临故乡梦难凭谁说,回归故土君恩犹未敢忘怀。
一片赤诚的心愿幸得无愧,寂寥庭院中皓月依旧如白昼,夜晚焚香表忠诚。
总结:
诗人茹食灵芝却无法得到命运指引,流浪江湖时总是自怜自伤。千里行程中他孤雁般飘泊,十年光阴中世事无常。春日回归故乡,心中憧憬却无人能诉说。回家后君恩仍未敢忘怀。他的赤诚之心得到了应有的回报,庭院空荡荡,皓月如白昼,他在夜晚燃香表示忠诚。
“千里一身鳬泛泛”相关诗句:
- 千里一身鳬泛泛 出自 [宋] 陆游 ·《烧香 》
- 泛泛一双鳬 出自 [宋] 喻良能 ·《由上饶之贵溪舟中书事 》
- 千里烟波舟泛泛 出自 [宋] 谢逸 ·《和陈倅灵壁寄莹中二首 其二 》
- 远浦卧看鳬泛泛 出自 [宋] 陆游 ·《老叹 》
- 江鳬泛泛随波远 出自 [宋] 王尧臣 ·《怀天台隠士 》
- 波鳬泛泛骚人卜 出自 [宋] 宋庠 ·《题高明堂後池杂景二首 其二 》
- 时情泛泛水中鳬 出自 [宋] 方岳 ·《次韵郑省仓见寄 其二 》
- 羣鳬泛泛倦飞还 出自 [宋] 洪炎 ·《公实示闲字韵诗怅然有感次韵奉和三首 其二 》
- 鳬胫长随泛泛波 出自 [宋] 宋祁 ·《感事 》
- 肯同泛泛水中鳬 出自 [宋] 吴芾 ·《和天予二首 其二 》
- 泛泛水中鳬 出自 [宋] 程公许 ·《送安少愚下第东归 》
- 泛泛池中鳬 出自 [宋] 秦观 ·《南池 》
- 诗情鳬泛泛 出自 [宋] 吴锡畴 ·《洲上 》
- 泛泛杂鳬雁 出自 [宋] 冯山 ·《送李献甫知吉州 》
- 吾今泛泛鳬 出自 [宋] 晁补之 ·《寄题宝应无斁鳬舄堂二首 其二 》
- 泛泛水中鳬 出自 [宋] 程公许 ·《游东坡和柯山潘邠老旧赋 》
- 昔爲泛泛鳬 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其五 》
- 泛泛骚客鳬 出自 [宋] 宋庠 ·《己巳岁除夜有感 》
- 泛泛水中鳬 出自 [宋] 李昭玘 ·《泛泛水中鳬 》
- 南北可怜身泛泛 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再和子育韵 其五 》