“家家有船步”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“家家有船步”出自哪首诗?
答案: “家家有船步”出自: 宋代 释文珦的 《咏苕霅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiā jiā yǒu chuán bù ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“家家有船步”的上一句是什么?
答案:
“家家有船步”的上一句是: 溪风六月凉 , 诗句拼音为: xī fēng liù yuè liáng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“家家有船步”的下一句是什么?
答案: “家家有船步”的下一句是: 日日听鱼桹 , 诗句拼音为: rì rì tīng yú láng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“家家有船步”全诗
咏苕霅 (yǒng tiáo zhà)
苕霅水烟乡,溪风六月凉。
家家有船步,日日听鱼桹。
柳树垂阴密,苹花入梦香。
山入心亦爱,时到咏沧浪。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
“家家有船步”繁体原文
詠苕霅
苕霅水烟鄉,溪風六月涼。
家家有船步,日日聽魚桹。
柳樹垂陰密,蘋花入夢香。
山入心亦愛,時到詠滄浪。
“家家有船步”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
苕霅水烟乡,溪风六月凉。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
家家有船步,日日听鱼桹。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
柳树垂阴密,苹花入梦香。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
山入心亦爱,时到咏沧浪。
“家家有船步”全诗注音
苕霅水烟乡,溪风六月凉。
家家有船步,日日听鱼桹。
柳树垂阴密,苹花入梦香。
山入心亦爱,时到咏沧浪。
“家家有船步”全诗翻译
译文:
苕霅水烟乡,溪风六月凉。
家家有船步,日日听鱼桹。
柳树垂阴密,苹花入梦香。
山入心亦爱,时到咏沧浪。
这首诗描述了一个水乡景致,水面上的烟雾弥漫,溪风在六月带来凉爽。每家每户都有船只,日复一日地倾听着鱼儿跃动的声音。柳树的阴影垂密,苹果花的香气渗入梦中。这山水景色也深深地留在心中,时常驱使着人们吟咏沧浪之美。
“家家有船步”相关诗句:
- 家家市步有新船 出自 [宋] 陆游 ·《书喜三首 其三 》
- 家家有船步 出自 [宋] 释文珦 ·《咏苕霅 》
- 小船有限家家占 出自 [宋] 林希逸 ·《得安溪书知义役义舟图册已成喜寄二首 其一 》
- 家家船舫待春游 出自 [宋] 陆游 ·《戊辰立春日二首 其二 》
- 渔家船舫道家衣 出自 [宋] 王禹偁 ·《言怀 》
- 舴艋家家泛钓船 出自 [宋] 李洪 ·《会稽偶作二首 其一 》
- 船中遥看家家好 出自 [宋] 方回 ·《断桥西人家三首 其三 》
- 何妨纵步家家到 出自 [宋] 范纯仁 ·《牡丹二首 其二 》
- 无家只有船 出自 [宋] 舒岳祥 ·《古渔父词二首 其二 》
- 浮家未有船 出自 [宋] 韩驹 ·《送僧化宁吴中行脚 其一 》
- 唐家有画船 出自 [宋] 顾逢 ·《题直上天津 》
- 船系家家屋 出自 [宋] 王阮 ·《金市大水一首 》
- 怕有米家书画船 出自 [宋] 艾性夫 ·《与觹轴工郑老 》
- 蓑笠钓船家自有 出自 [宋] 张鎡 ·《晚步池上 》
- 浮家安有五湖船 出自 [宋] 魏了翁 ·《张大着以韩持国绿樽红妓事再和见戏复次韵 其二 》
- 有谁平步归家去 出自 [宋] 释师一 ·《颂古八首 其一 》
- 青藜有分步仙家 出自 [宋] 姚自强 ·《游洞霄 》
- 诗成七步有家风 出自 [宋] 邹浩 ·《督巨源和诗 》
- 个船不是米家船 出自 [宋] 刘克庄 ·《辛亥各口占十绝 其二 》
- 步步行寻陶令家 出自 [唐] 皇甫冉 ·《重阳日酬李观 》