“家家市步有新船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“家家市步有新船”出自哪首诗?
答案: “家家市步有新船”出自: 宋代 陆游的 《书喜三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiā jiā shì bù yǒu xīn chuán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“家家市步有新船”的上一句是什么?
答案:
“家家市步有新船”的上一句是: 夜夜江村无吠犬 , 诗句拼音为: yè yè jiāng cūn wú fèi quǎn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“家家市步有新船”的下一句是什么?
答案: “家家市步有新船”的下一句是: 夺攘不复忧山越 , 诗句拼音为: duó rǎng bù fù yōu shān yuè ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“家家市步有新船”全诗
书喜三首 其三 (shū xǐ sān shǒu qí sān)
满川秋获重赬肩,拾穗儿童拥道边。
夜夜江村无吠犬,家家市步有新船。
夺攘不复忧山越,安乐浑疑是地仙。
惟有衰翁最知达,避胡犹记建炎年。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“家家市步有新船”繁体原文
書喜三首 其三
滿川秋穫重赬肩,拾穗兒童擁道邊。
夜夜江村無吠犬,家家市步有新船。
奪攘不復憂山越,安樂渾疑是地仙。
惟有衰翁最知達,避胡猶記建炎年。
“家家市步有新船”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
满川秋获重赬肩,拾穗儿童拥道边。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
夜夜江村无吠犬,家家市步有新船。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
夺攘不复忧山越,安乐浑疑是地仙。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
惟有衰翁最知达,避胡犹记建炎年。
“家家市步有新船”全诗注音
满川秋获重赬肩,拾穗儿童拥道边。
夜夜江村无吠犬,家家市步有新船。
夺攘不复忧山越,安乐浑疑是地仙。
惟有衰翁最知达,避胡犹记建炎年。
“家家市步有新船”全诗翻译
译文:
满川秋收成好,红色的脊背扛着重重的谷穗,拾穗的孩童们挤在路边。
夜夜江村无吠犬,每家门前都停泊着新船。
剥夺和侵略不再困扰山越人,安逸祥和仿佛是仙境。
只有那位衰老的智者最懂得事理,逃避胡人的苦难依然记得建炎年代。
总结:
诗人描绘了山越地区秋季丰收的景象和民众的安乐生活。在这片地方,人们过着宁静祥和的日子,远离战乱和苦难。但同时,诗人也强调了智慧老者对历史的深刻记忆,使人们对过去的动荡时期有所警醒。整首诗通过对对比的描写,表现了山越人的安宁和聪慧。
“家家市步有新船”相关诗句:
- 家家市步有新船 出自 [宋] 陆游 ·《书喜三首 其三 》
- 家家有船步 出自 [宋] 释文珦 ·《咏苕霅 》
- 小船有限家家占 出自 [宋] 林希逸 ·《得安溪书知义役义舟图册已成喜寄二首 其一 》
- 瓮头新绿家家有 出自 [宋] 周紫芝 ·《提壶卢 》
- 家家有新酿 出自 [宋] 吕南公 ·《初酿 》
- 家家有新态 出自 [唐] 贯休 ·《上孙使君 》
- 家家有新酿 出自 [宋] 陆游 ·《喜晴 》
- 步有新船子岂贫 出自 [宋] 陆游 ·《过邻家戏作 》
- 步有新船君贺我 出自 [宋] 陆游 ·《夏日感旧四首 其三 》
- 数家草市添新户 出自 [宋] 薛嵎 ·《湖外别业四咏 渔村晚照 》
- 船家新撇白醪醅 出自 [宋] 郑獬 ·《食鱼忆新开湖 其二 》
- 石季伦家新步障 出自 [宋] 项安世 ·《常山县 》
- 家家活计鱼虾市 出自 [宋] 陈着 ·《定海 》
- 城市十家九家闭 出自 [宋] 仇远 ·《雨雪闭关子野公明仲祥载酒远慰晚以诗见寄和答 其一 》
- 君家城市俨山家 出自 [宋] 许及之 ·《次韵居甫六绝句 其一 》
- 家家列药於市 出自 [宋] 汪元量 ·《药市 其一 》
- 渔家船舫道家衣 出自 [宋] 王禹偁 ·《言怀 》
- 舴艋家家泛钓船 出自 [宋] 李洪 ·《会稽偶作二首 其一 》
- 家家船舫待春游 出自 [宋] 陆游 ·《戊辰立春日二首 其二 》
- 船中遥看家家好 出自 [宋] 方回 ·《断桥西人家三首 其三 》