“何妨纵步家家到”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何妨纵步家家到”出自哪首诗?
答案: “何妨纵步家家到”出自: 宋代 范纯仁的 《牡丹二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé fáng zòng bù jiā jiā dào ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“何妨纵步家家到”的上一句是什么?
答案:
“何妨纵步家家到”的上一句是: 繁红添色映朝霞 , 诗句拼音为: fán hóng tiān sè yìng cháo xiá
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“何妨纵步家家到”的下一句是什么?
答案: “何妨纵步家家到”的下一句是: 园圃相望幸不赊 , 诗句拼音为: yuán pǔ xiāng wàng xìng bù shē ,诗句平仄:平仄平仄仄仄平。
“何妨纵步家家到”全诗
牡丹二首 其二 (mǔ dān èr shǒu qí èr)
夺尽春光胜尽花,都人巧植鬭鲜华。
搜奇不惮过民舍,醉赏唯愁污相车。
密蘂攒心承晓露,繁红添色映朝霞。
何妨纵步家家到,园圃相望幸不赊。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
“何妨纵步家家到”繁体原文
牡丹二首 其二
奪盡春光勝盡花,都人巧植鬭鮮華。
搜奇不憚過民舍,醉賞唯愁污相車。
密蘂攢心承曉露,繁紅添色映朝霞。
何妨縱步家家到,園圃相望幸不賒。
“何妨纵步家家到”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
夺尽春光胜尽花,都人巧植鬭鲜华。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
搜奇不惮过民舍,醉赏唯愁污相车。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
密蘂攒心承晓露,繁红添色映朝霞。
平平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
何妨纵步家家到,园圃相望幸不赊。
“何妨纵步家家到”全诗注音
夺尽春光胜尽花,都人巧植鬭鲜华。
搜奇不惮过民舍,醉赏唯愁污相车。
密蘂攒心承晓露,繁红添色映朝霞。
何妨纵步家家到,园圃相望幸不赊。
“何妨纵步家家到”全诗翻译
译文:
夺去了春天的光芒,胜过了花朵的绚烂。城里的人们巧妙地栽种着争奇斗艳的花卉。
他们勇于搜寻奇花异草,毫不犹豫地闯入民舍。醉饱了美景,却只有愁苦留下,弄脏了相轿。
那些花朵的花心紧密地聚拢着清晨的露水,花色繁华,映照着朝霞的光辉。
何妨纵步于家家园圃之中,因为相邻的园圃幸运地彼此相望,不会因此而亏空。
总结:
这古文描写了春天的景色和人们对花卉的热爱。他们竞相栽种花卉,追求奇异的品种,并在赏花时享受美景却又忧心忡忡,担心弄脏了轿子。花朵绽放繁华,美不胜收。文中提到,园圃相邻,相互欣赏,没有亏欠之处。
“何妨纵步家家到”总结赏析
赏析:: 这首诗是范纯仁的《牡丹二首》之二,表达了对牡丹花的深切喜爱和欣赏之情。诗人以生动的笔墨勾画出了牡丹花的美丽和吸引力。
首先,诗人描述了牡丹花夺尽春光、胜尽花的壮丽景象,将其比喻为春天的瑰宝,说明了牡丹花之美不可多得。
接着,诗人提到都市居民巧妙地种植牡丹花,展示了人们对美的追求和热爱。他还提到了搜奇不惮过民舍,说明了人们甚至不担心跨越他人的庭院去观赏这些美丽的花朵。
然后,诗人表现了自己醉心于赏花,但却愁于车马相碍,这种情感反映了他对美的痴迷,愿意付出一切去欣赏。
诗中还描写了牡丹花的细节,如密蘂攒心承晓露,繁红添色映朝霞,强化了牡丹花的美艳和娇媚。
最后,诗人鼓励人们纵步家家到,园圃相望,表示人们不妨去四处欣赏这美丽的花朵,因为美丽的景色无处不在。
标签: 描写花卉、抒发对美的热爱、美丽的春天、生活情趣
“何妨纵步家家到”相关诗句:
- 何妨纵步家家到 出自 [宋] 范纯仁 ·《牡丹二首 其二 》
- 乘兴何妨到酒家 出自 [宋] 吴芾 ·《和鲍昌朝湖上二首 其一 》
- 到家问路家何在 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古十五首 其四 》
- 不妨时复到杨家 出自 [宋] 苏辙 ·《答见和 其二 》
- 未妨时一到山家 出自 [宋] 钱时 ·《山隠暮归呈诸兄弟二首 其二 》
- 到家步才跬 出自 [宋] 李曾伯 ·《阻风太湖沙塘港 》
- 东风闲步到僧家 出自 [宋] 段让 ·《罗汉寺 》
- 仙家跬步未能到 出自 [宋] 吕陶 ·《过合江望安乐观 》
- 纵步曾游小小家 出自 [宋] 晁冲之 ·《都下追感往昔因成二首 其一 》
- 何妨乘兴爲家 出自 [宋] 释德洪 ·《余游锺山宿石佛峰下因上人自归宗来赠之六首 其五 》
- 家具何妨载鹿车 出自 [宋] 陆游 ·《丁未除夕前二日休假感怀二首 其一 》
- 灵运何妨不在家 出自 [宋] 虞俦 ·《游虎丘再用韵 》
- 何妨一醉野人家 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵择之进贤道中漫成五首 其一 》
- 不妨何范尽诗家 出自 [唐] 李商隐 ·《漫成三首 一 》
- 帷幄何妨佐汉家 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 张良 其一 》
- 佳处何妨且泊家 出自 [宋] 杨万里 ·《舟泊吴江三首 其二 》
- 家学何妨涨一源 出自 [宋] 陈着 ·《外甥黄阿相生日 》
- 小榼何妨问酒家 出自 [宋] 陆游 ·《啜茶示儿辈 》
- 菩萨何妨且在家 出自 [宋] 虞俦 ·《目痛废看藏经 》
- 城远何妨家两三 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村二首 其二 》