“青藜有分步仙家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青藜有分步仙家”出自哪首诗?
答案: “青藜有分步仙家”出自: 宋代 姚自强的 《游洞霄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng lí yǒu fēn bù xiān jiā ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“青藜有分步仙家”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“青藜有分步仙家”已经是第一句了。
问题3:“青藜有分步仙家”的下一句是什么?
答案: “青藜有分步仙家”的下一句是: 昨日晴晖今雨霾 , 诗句拼音为: zuó rì qíng huī jīn yǔ mái ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“青藜有分步仙家”全诗
游洞霄 (yóu dòng xiāo)
青藜有分步仙家,昨日晴晖今雨霾。
不是游观先一日,何缘识得淡生涯。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“青藜有分步仙家”繁体原文
遊洞霄
青藜有分步仙家,昨日晴暉今雨霾。
不是游觀先一日,何緣識得淡生涯。
“青藜有分步仙家”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
青藜有分步仙家,昨日晴晖今雨霾。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
不是游观先一日,何缘识得淡生涯。
“青藜有分步仙家”全诗注音
青藜有分步仙家,昨日晴晖今雨霾。
不是游观先一日,何缘识得淡生涯。
“青藜有分步仙家”全诗翻译
译文:
青藜一片繁茂,分作仙家居所,昨日晴朗的阳光如今却被雨雾所遮蔽。
并非是因为游玩观赏,是在此之前的一天,又怎么会有机会认识那宁静的生活呢。
总结:
诗人描绘了青藜茂盛的景象,分隔成了属于仙人的居所。过去的晴朗天气已被雨雾取代。诗人提到,真正领略到宁静生活的机缘并非是前一天游玩观赏的结果,而是在此之前的日子中获得的。
“青藜有分步仙家”相关诗句:
- 青藜有分步仙家 出自 [宋] 姚自强 ·《游洞霄 》
- 自别青藜仙分隔 出自 [宋] 马廷鸾 ·《秘省和刘左司韵 》
- 杖藜闲步到壶仙 出自 [宋] 祖无择 ·《题蔡州壶仙观 》
- 十步九步神仙家 出自 [宋] 陈着 ·《送沆赴台州学录 》
- 青鞋藜杖步如风 出自 [宋] 潘从大 ·《赠无庵沈相师 》
- 杖藜徐步访山家 出自 [宋] 杨公远 ·《次吴篁屿山行 》
- 仙家不独有青城 出自 [宋] 董嗣杲 ·《游蛇岗岭庵 》
- 仙家尽有青精饭 出自 [宋] 萧立之 ·《游苏仙山 》
- 步步青云肯忆家 出自 [宋] 葛绍体 ·《献可造朝 》
- 太乙青藜老仙 出自 [宋] 孙觌 ·《卓持者手持筇竹见遗书六言一偈 》
- 青藜老仙选诗哭 出自 [宋] 严日益 ·《题汪水云诗卷 》
- 偶随藜杖访仙家 出自 [宋] 李之仪 ·《登山未还范景仁以诗见促次韵二首 其一 》
- 煖分青焰藜烟细 出自 [宋] 刘监 ·《书灯 其一 》
- 青鞋步步有沙声 出自 [宋] 杨万里 ·《丁亥正月新晴晚步二首 其二 》
- 青藜曾照聚书家 出自 [宋] 戴表元 ·《於杭州九月送袁太初赴宁海教官 》
- 夕室有青藜 出自 [宋] 洪炎 ·《次韵公实喜晴二首 其一 》
- 青藜杖有神 出自 [宋] 喻良能 ·《献之大着得予喜赋以诗来谢次韵奉酬 》
- 传作仙家步虚曲 出自 [宋] 刘才邵 ·《堆胜楼运干许永之修 》
- 仙家跬步未能到 出自 [宋] 吕陶 ·《过合江望安乐观 》
- 家家市步有新船 出自 [宋] 陆游 ·《书喜三首 其三 》