“衆山环拱皆衡麓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衆山环拱皆衡麓”出自哪首诗?
答案: “衆山环拱皆衡麓”出自: 宋代 李曾伯的 《九日登寿沙城楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhòng shān huán gǒng jiē héng lù ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“衆山环拱皆衡麓”的上一句是什么?
答案:
“衆山环拱皆衡麓”的上一句是: 东南紫气盛中州 , 诗句拼音为: dōng nán zǐ qì shèng zhōng zhōu
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“衆山环拱皆衡麓”的下一句是什么?
答案: “衆山环拱皆衡麓”的下一句是: 一水横陈是橘洲 , 诗句拼音为: yī shuǐ héng chén shì jú zhōu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“衆山环拱皆衡麓”全诗
九日登寿沙城楼 (jiǔ rì dēng shòu shā chéng lóu)
偶因萸菊到城头,手揽潇湘一片秋。
西北黄尘清远徼,东南紫气盛中州。
衆山环拱皆衡麓,一水横陈是橘洲。
且酌芳樽酹千古,去来鸥雁自沉浮。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“衆山环拱皆衡麓”繁体原文
九日登壽沙城樓
偶因萸菊到城頭,手攬瀟湘一片秋。
西北黄塵清遠徼,東南紫氣盛中州。
衆山環拱皆衡麓,一水橫陳是橘洲。
且酌芳樽酹千古,去來鷗雁自沉浮。
“衆山环拱皆衡麓”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
偶因萸菊到城头,手揽潇湘一片秋。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
西北黄尘清远徼,东南紫气盛中州。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
衆山环拱皆衡麓,一水横陈是橘洲。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
且酌芳樽酹千古,去来鸥雁自沉浮。
“衆山环拱皆衡麓”全诗注音
偶因萸菊到城头,手揽潇湘一片秋。
西北黄尘清远徼,东南紫气盛中州。
衆山环拱皆衡麓,一水横陈是橘洲。
且酌芳樽酹千古,去来鸥雁自沉浮。
“衆山环拱皆衡麓”全诗翻译
译文:
手揽着满城萸菊,我登上城头,眺望着潇湘江秋水一片。向西北望去,黄尘清晰,远方是边疆的遥远边陲;而向东南望去,紫气盛行,中原之地繁荣昌盛。众山环拱,都围绕着衡山麓,而一条水横亘其中,便是橘洲。让我们举杯饮尽芳醇的美酒,与千古同醉;无论去与来,犹如鸥雁自由地浮沉飞舞。这首诗总结:了作者对自然风光和历史沧桑的深刻感悟。
“衆山环拱皆衡麓”相关诗句:
- 衆山环拱皆衡麓 出自 [宋] 李曾伯 ·《九日登寿沙城楼 》
- 五岭衆山皆拱附 出自 [宋] 莫洞观 ·《游罗浮 》
- 环如衆星拱 出自 [宋] 陈肃 ·《七星杉 》
- 衆星环列拱天中 出自 [宋] 孙觌 ·《再和 其一 》
- 衆圣环拱位中天 出自 [宋] 无名氏 ·《仙迹岩题诗二十三首 璇玑殿 》
- 衆星环拱万斯年 出自 [宋] 胡寅 ·《永州天申节锡宴致语口号 》
- 衆星环拱紫微宫 出自 [宋] 汪莘 ·《秋兴 其五 》
- 衆峰环拱受约束 出自 [宋] 林景熙 ·《石门洞 》
- 朱栏碧甃拱山麓 出自 [宋] 米芾 ·《菱溪石 》
- 衆万皆环緪 出自 [宋] 员兴宗 ·《李巽岩四望楼 》
- 衆星环拱极星明 出自 [宋] 赵师 ·《驾诣景宁宫行春 》
- 贪看衡麓数峯山 出自 [宋] 史尧弼 ·《甲子春过浙和周去华韵五绝 其二 》
- 回环绕山麓 出自 [宋] 李纲 ·《诸刹皆以石渠道水有至十余里者感之赋诗 》
- 碧涧环山麓 出自 [宋] 汪大猷 ·《通山县寄朱元晦 》
- 衆山环环万山过 出自 [宋] 员兴宗 ·《隆州 其三 》
- 羣山环拱一山青 出自 [宋] 邹浩 ·《过仙翁山 》
- 衆水汇山麓 出自 [宋] 唐仲友 ·《绣川湖 》
- 千山环拱号烟村 出自 [宋] 周裕 ·《烟村 》
- 万山环拱祝融尊 出自 [宋] 姚镛 ·《题衡岳 》
- 万山皆拱揖 出自 [宋] 冯时行 ·《游峨眉十一首 其六 》