“彷佛吹箫月夜闻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“彷佛吹箫月夜闻”出自哪首诗?
答案: “彷佛吹箫月夜闻”出自: 宋代 辛弃疾的 《游武夷作棹歌呈晦翁十首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: páng fó chuī xiāo yuè yè wén ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“彷佛吹箫月夜闻”的上一句是什么?
答案:
“彷佛吹箫月夜闻”的上一句是: 花开花落无寻处 , 诗句拼音为: huā kāi huā luò wú xún chù
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“彷佛吹箫月夜闻”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“彷佛吹箫月夜闻”已经是最后一句了。
“彷佛吹箫月夜闻”全诗
游武夷作棹歌呈晦翁十首 其四 (yóu wǔ yí zuò zhào gē chéng huì wēng shí shǒu qí sì)
见说仙人此避秦,爱随流水一溪云。
花开花落无寻处,彷佛吹箫月夜闻。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“彷佛吹箫月夜闻”繁体原文
遊武夷作棹歌呈晦翁十首 其四
見說仙人此避秦,愛隨流水一溪雲。
花開花落無尋處,彷彿吹簫月夜聞。
“彷佛吹箫月夜闻”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
见说仙人此避秦,爱随流水一溪云。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
花开花落无寻处,彷佛吹箫月夜闻。
“彷佛吹箫月夜闻”全诗注音
见说仙人此避秦,爱随流水一溪云。
花开花落无寻处,彷佛吹箫月夜闻。
“彷佛吹箫月夜闻”全诗翻译
译文:
据说仙人避开了秦地,喜爱随着流水在一条溪流上飘荡如云。花儿开放和凋谢无法找到其根源,仿佛在吹箫的时候在月夜中听到的声音。
总结:
诗人描绘了仙人避开世俗纷扰,追求自由自在的生活。他们像随着流水飘荡的云一样,无拘无束。花儿开放和凋谢的过程,犹如人生的起伏变化,让人感叹其无常和不可捉摸。而诗人仿佛在一次吹箫的时刻,感受到了月夜中的深邃宁静,似乎也意味着对仙境般生活的向往。整首诗以清新淡雅的意境,表达了对自由、美好生活的向往与追求。
“彷佛吹箫月夜闻”相关诗句:
- 彷佛吹箫月夜闻 出自 [宋] 辛弃疾 ·《游武夷作棹歌呈晦翁十首 其四 》
- 彷佛吹箫在帝乡 出自 [宋] 孙觌 ·《族婶强氏挽词 》
- 彷佛闻箫笙 出自 [宋] 周紫芝 ·《壬午秋日观桥刈获五首 其五 》
- 彷佛闻箫韶 出自 [宋] 曹勋 ·《独不见 》
- 月下吹箫真仿佛 出自 [宋] 周紫芝 ·《谢元不伐寄灵岩七诗用梅圣俞韵 》
- 遥夜闻吹箫 出自 [宋] 方士繇 ·《寒栖馆 》
- 彷佛玉箫声 出自 [唐] 李隆基 ·《同玉真公主过大哥山池 》
- 彷佛奏箫勺 出自 [宋] 顿起 ·《元符二年二月七日按部过邛州火井县三友堂小酌杨公天隐尝令此邑令此邑以山水竹爲三友余益以风月爲五贤云 》
- 笙箫彷佛锵佩环 出自 [宋] 王銍 ·《寄题真州扃岫寺 》
- 缑山明月闻吹箫 出自 [宋] 陆游 ·《简苏邵叟 》
- 清夜吹箫月满台 出自 [宋] 陈某 ·《泉南满归过省下呈友人 》
- 紫箫吹月夜天凉 出自 [唐] 钱元㺷 ·《游鴈荡 》
- 夜凉乘月卧吹箫 出自 [宋] 李光 ·《新桥 》
- 夜深明月好吹箫 出自 [宋] 郑獬 ·《李都尉芙蓉堂 》
- 彷佛飓扇吹苍瀛 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵端夫闻江北水磨 》
- 彷佛云间吹凤笙 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵赵仲绩久雨夜坐有感二首 其二 》
- 彷佛闻诵弦 出自 [宋] 孔武仲 ·《遣百朋赴太学补试 》
- 彷佛闻疎钟 出自 [宋] 释契嵩 ·《山舍晚归 》
- 隔林彷佛闻机杼 出自 [宋] 释行机 ·《颂古四首 其二 》
- 隔林彷佛闻机杼 出自 [宋] 释道潜 ·《东园 其二 》