“隔林彷佛闻机杼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“隔林彷佛闻机杼”出自哪首诗?
答案: “隔林彷佛闻机杼”出自: 宋代 释行机的 《颂古四首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gé lín páng fó wén jī zhù ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“隔林彷佛闻机杼”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“隔林彷佛闻机杼”已经是第一句了。
问题3:“隔林彷佛闻机杼”的下一句是什么?
答案: “隔林彷佛闻机杼”的下一句是: 知有人家在翠微 , 诗句拼音为: zhī yǒu rén jiā zài cuì wēi ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“隔林彷佛闻机杼”全诗
颂古四首 其二 (sòng gǔ sì shǒu qí èr)
隔林彷佛闻机杼,知有人家在翠微。
及至入门亲见了,元来只是小儿戏。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平仄。
“隔林彷佛闻机杼”繁体原文
頌古四首 其二
隔林彷彿聞機杼,知有人家在翠微。
及至入門親見了,元來只是小兒戲。
“隔林彷佛闻机杼”韵律对照
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
隔林彷佛闻机杼,知有人家在翠微。
仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平仄。
及至入门亲见了,元来只是小儿戏。
“隔林彷佛闻机杼”全诗注音
隔林彷佛闻机杼,知有人家在翠微。
及至入门亲见了,元来只是小儿戏。
“隔林彷佛闻机杼”全诗翻译
译文:
隔着树林仿佛闻到了机杼的声音,知道那边有人家在翠微之处。
当我走近门口亲自看见后,才发现原来只是一场小孩子的游戏而已。
总结:
诗人通过描绘隔林闻机杼的情景,寓意对远方生活的遐想。但当亲自走近观察时,却发现原来所想象的美好只不过是一场小孩子的游戏,暗示人生中对未知的幻想可能是虚幻的。
“隔林彷佛闻机杼”相关诗句:
- 隔林彷佛闻机杼 出自 [宋] 释道潜 ·《东园 其二 》
- 隔林彷佛闻机杼 出自 [宋] 释行机 ·《颂古四首 其二 》
- 机杼微闻隔林织 出自 [宋] 郑清之 ·《再和 其一 》
- 隔林髣髴闻机杼 出自 [宋] 白玉蟾 ·《觉非居士东庵甚奇观玉蟾曾游其间醉吟一篇旧风以纪之 》
- 恐有隔林机杼篇 出自 [宋] 周紫芝 ·《林老借可正平诗编以诗还之 》
- 隔林机杼夜催梭 出自 [宋] 王洋 ·《闲中即事 》
- 隔林闻杼情何寄 出自 [宋] 韩淲 ·《周倅以诗来索翠微堂题因周韵爲末後句 》
- 隔篱彷佛鸡啼 出自 [宋] 洪咨夔 ·《双林志廉得玄晖笔法作此七十三矣爲赋六言两首 其一 》
- 隔楼彷佛画眉人 出自 [宋] 柴望 ·《塞下行赠韦士颖归鄂渚上江陵谒阃相 》
- 竹里闻机杼 出自 [唐] 卢纶 ·《送顾秘书献书後归岳州 》
- 林空响机杼 出自 [宋] 韩淲 ·《和宇字 》
- 机杼咽空林 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《闻蟋蟀有感 》
- 忽闻机杼得人家 出自 [宋] 吴芾 ·《和鲍昌朝湖上二首 其二 》
- 山舍微闻机杼声 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《途中 》
- 曾家机上闻投杼 出自 [唐] 白居易 ·《思子台有感二首 一 》
- 林爲机杼织无迹 出自 [宋] 徐介轩 ·《桐 》
- 彷佛闻箫笙 出自 [宋] 周紫芝 ·《壬午秋日观桥刈获五首 其五 》
- 彷佛闻疎钟 出自 [宋] 释契嵩 ·《山舍晚归 》
- 彷佛闻箫韶 出自 [宋] 曹勋 ·《独不见 》
- 彷佛闻诵弦 出自 [宋] 孔武仲 ·《遣百朋赴太学补试 》