“遥夜闻吹箫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“遥夜闻吹箫”出自哪首诗？
答案： “遥夜闻吹箫”出自： 宋代 方士繇的 《寒栖馆》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yáo yè wén chuī xiāo ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“遥夜闻吹箫”的上一句是什么？
答案：
“遥夜闻吹箫”的上一句是： 横席坐高迥 , 诗句拼音为： héng xí zuò gāo jiǒng
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“遥夜闻吹箫”的下一句是什么？
答案： “遥夜闻吹箫”的下一句是： 山空月华冷 , 诗句拼音为： shān kōng yuè huá lěng ，诗句平仄：平平仄平仄。
“遥夜闻吹箫”全诗
寒栖馆 (hán qī guǎn)
苍崖凌绦霄，横席坐高迥。
遥夜闻吹箫，山空月华冷。
平平平仄平，仄仄仄平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
“遥夜闻吹箫”繁体原文
寒棲館
蒼崖凌絳霄，橫席坐高迥。
遥夜聞吹簫，山空月華冷。
“遥夜闻吹箫”韵律对照
平平平仄平，仄仄仄平仄。
苍崖凌绦霄，横席坐高迥。
平仄仄平平，平平仄平仄。
遥夜闻吹箫，山空月华冷。
“遥夜闻吹箫”全诗注音
苍崖凌绦霄，横席坐高迥。
遥夜闻吹箫，山空月华冷。
“遥夜闻吹箫”全诗翻译
译文：
在苍崖悬峻峭的高处，我横卧在高远的坡上。
远远的夜晚，我听到悠远的箫声，山间空旷，月华冷冽。
全诗表达了作者置身苍茫高山之中，倾听远处箫声，感受山间冷冽月华的情景。
“遥夜闻吹箫”相关诗句：
- 遥夜闻吹箫 出自 [宋] 方士繇 ·《寒栖馆 》
- 彷佛吹箫月夜闻 出自 [宋] 辛弃疾 ·《游武夷作棹歌呈晦翁十首 其四 》
- 散发吹箫夜夜声 出自 [宋] 朱熹 ·《二十七日过毛山铺壁间题诗者皆言有毛女洞在山绝顶问之驿吏云狐魅所爲耳因作此诗 》
- 别殿遥闻箫鼓奏 出自 [] 李煜 ·《浣溪沙 一 》
- 风吹箫管满楼闻 出自 [唐] 章孝标 ·《少年行 》
- 朝游箫吹闻仙乐 出自 [宋] 顾临 ·《和孔司封题蓬莱阁 》
- 缑山明月闻吹箫 出自 [宋] 陆游 ·《简苏邵叟 》
- 卧闻秦王女儿吹凤箫 出自 [宋] 刘克庄 ·《齐人少翁招魂歌 》
- 夜风吹籁紫箫音 出自 [宋] 孙觌 ·《疏山寺次白文林韵三首 其一 》
- 夜深明月好吹箫 出自 [宋] 郑獬 ·《李都尉芙蓉堂 》
- 阿谁楼上夜吹箫 出自 [宋] 周端臣 ·《古断肠曲三十首 其九 》
- 紫箫吹月夜天凉 出自 [唐] 钱元㺷 ·《游鴈荡 》
- 夜深还自照吹箫 出自 [宋] 陈蒙 ·《题玉芝祠 》
- 几回秦女夜吹箫 出自 [唐] 吕岩 ·《遇仙桥 》
- 清夜吹箫月满台 出自 [宋] 陈某 ·《泉南满归过省下呈友人 》
- 浔阳江头夜吹箫 出自 [宋] 孔平仲 ·《送王通叟 》
- 江女笙箫夜始吹 出自 [唐] 白居易 ·《重题别东楼 》
- 何如坦腹夜吹箫 出自 [宋] 华镇 ·《杂咏三首 其三 》
- 夜凉乘月卧吹箫 出自 [宋] 李光 ·《新桥 》
- 今夜吹箫第几重 出自 [宋] 宋徽宗 ·《诗一首 》