“彷佛闻疎钟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“彷佛闻疎钟”出自哪首诗?
答案: “彷佛闻疎钟”出自: 宋代 释契嵩的 《山舍晚归》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: páng fó wén shū zhōng ,诗句平仄: 平仄○○平 。
问题2:“彷佛闻疎钟”的上一句是什么?
答案:
“彷佛闻疎钟”的上一句是: 山空水更静 , 诗句拼音为: shān kōng shuǐ gèng jìng
,诗句平仄: 平仄○○平 。
问题3:“彷佛闻疎钟”的下一句是什么?
答案: “彷佛闻疎钟”的下一句是: 翛然在西岭 , 诗句拼音为: xiāo rán zài xī lǐng ,诗句平仄:平平仄平仄。
“彷佛闻疎钟”全诗
山舍晚归 (shān shè wǎn guī)
薄暮还精庐,徐行无所并。
日入月还清,山空水更静。
彷佛闻疎钟,翛然在西岭。
寄语高世流,来兹谢尘境。
仄仄平平平,平○平仄○。
仄仄仄平平,平○仄○仄。
平仄○○平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
“彷佛闻疎钟”繁体原文
山舍晚歸
薄暮還精廬,徐行無所並。
日入月還清,山空水更靜。
彷彿聞疎鐘,翛然在西嶺。
寄語高世流,來茲謝塵境。
“彷佛闻疎钟”韵律对照
仄仄平平平,平○平仄○。
薄暮还精庐,徐行无所并。
仄仄仄平平,平○仄○仄。
日入月还清,山空水更静。
平仄○○平,平平仄平仄。
彷佛闻疎钟,翛然在西岭。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
寄语高世流,来兹谢尘境。
“彷佛闻疎钟”全诗注音
薄暮还精庐,徐行无所并。
日入月还清,山空水更静。
彷佛闻疎钟,翛然在西岭。
寄语高世流,来兹谢尘境。
“彷佛闻疎钟”全诗翻译
译文:
薄暮时分,我仍身处精美的庐舍,悠然漫步,心无所扰。太阳西沉,月亮悄然升起,清朗明亮。山静无人,水面平静宁谧。仿佛可以听到遥远的钟声,幽然响彻在西岭之间。我借此表达对现世流俗的寄语,感激来到这片宁静的境地,远离尘嚣喧嚣。
“彷佛闻疎钟”相关诗句:
- 彷佛闻疎钟 出自 [宋] 释契嵩 ·《山舍晚归 》
- 彷佛晓钟鸣 出自 [宋] 方回 ·《戊戌元日三首 其三 》
- 彷佛钟声风雨里 出自 [宋] 晁说之 ·《夜大风 》
- 彷佛闻箫笙 出自 [宋] 周紫芝 ·《壬午秋日观桥刈获五首 其五 》
- 彷佛闻箫韶 出自 [宋] 曹勋 ·《独不见 》
- 彷佛闻诵弦 出自 [宋] 孔武仲 ·《遣百朋赴太学补试 》
- 彷佛官焙闻余香 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵端叔题余所藏山谷茶诗尾 》
- 半篱彷佛闻幽香 出自 [宋] 彭汝砺 ·《观画 》
- 隔林彷佛闻机杼 出自 [宋] 释道潜 ·《东园 其二 》
- 尝闻彷佛入梦寐 出自 [宋] 王安石 ·《寄题衆乐亭 》
- 彷佛吹箫月夜闻 出自 [宋] 辛弃疾 ·《游武夷作棹歌呈晦翁十首 其四 》
- 座隅彷佛闻清猿 出自 [宋] 冯时行 ·《峡州楚塞楼 》
- 悬崖彷佛闻松声 出自 [宋] 晁冲之 ·《香山示孔处厚 》
- 隔林彷佛闻机杼 出自 [宋] 释行机 ·《颂古四首 其二 》
- 彷佛微闻已复遥 出自 [宋] 司马光 ·《宿石堰闻牧马者歌 》
- 佛刹疎钟催客睡 出自 [宋] 汪梦斗 ·《枕上漫成 》
- 长乐闻疎钟 出自 [唐] 李白 ·《夕霁杜陵登楼寄韦繇 》
- 风末疎钟闻 出自 [唐] 裴迪 ·《青龙寺昙壁上人院集 》
- 疎钟闻夜猿 出自 [唐] 王维 ·《酬虞部苏员外过蓝田别业不见留之作 》
- 秋雨闻疎钟 出自 [唐] 王维 ·《黎拾遗昕裴秀才迪见过秋夜对雨之作 》