“月下吹箫真仿佛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月下吹箫真仿佛”出自哪首诗?
答案: “月下吹箫真仿佛”出自: 宋代 周紫芝的 《谢元不伐寄灵岩七诗用梅圣俞韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè xià chuī xiāo zhēn fǎng fú ,诗句平仄: 仄仄○平平仄仄 。
问题2:“月下吹箫真仿佛”的上一句是什么?
答案:
“月下吹箫真仿佛”的上一句是: 云间招手疑有无 , 诗句拼音为: yún jiān zhāo shǒu yí yǒu wú
,诗句平仄: 仄仄○平平仄仄 。
问题3:“月下吹箫真仿佛”的下一句是什么?
答案: “月下吹箫真仿佛”的下一句是: 飞云杳蔼风吹香 , 诗句拼音为: fēi yún yǎo ǎi fēng chuī xiāng ,诗句平仄:平平仄仄平○平。
“月下吹箫真仿佛”全诗
谢元不伐寄灵岩七诗用梅圣俞韵 (xiè yuán bù fá jì líng yán qī shī yòng méi shèng yú yùn)
灵岩胜绝天下稀,开凿乃自太古出。
山名初岂有显晦,胜处要须诗黼黻。
自从梅老登列仙,尤物谁怜久埋没。
具茨笔力扛九鼎,坐遣清诗入山骨。
据龟食蛤谁与游,绦节云车到仙窟。
云间招手疑有无,月下吹箫真仿佛。
飞云杳蔼风吹香,翠润空蒙雨垂湿。
谁从洞口看金书,想对神清时独立。
我家灵岩山脚底,识面何由恍如失。
虽无幽梦到三山,尚有明珠容什袭。
平平○仄平仄平,平仄仄仄仄仄仄。
平平平仄仄仄仄,○仄仄平平仄仄。
仄○平仄平仄平,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
平○平仄平仄平,仄仄○平平仄仄。
平平仄仄平○平,仄仄○平仄平仄。
平○仄仄○平平,仄仄平平平仄仄。
仄平平平平仄仄,仄仄平平仄○仄。
平平平仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
“月下吹箫真仿佛”繁体原文
謝元不伐寄靈巖七詩用梅聖俞韻
靈巖勝絕天下稀,開鑿乃自太古出。
山名初豈有顯晦,勝處要須詩黼黻。
自從梅老登列仙,尤物誰憐久埋没。
具茨筆力扛九鼎,坐遣清詩入山骨。
據龜食蛤誰與遊,絳節雲車到仙窟。
雲間招手疑有無,月下吹簫真仿彿。
飛雲杳藹風吹香,翠潤空濛雨垂濕。
誰從洞口看金書,想對神清時獨立。
我家靈巖山脚底,識面何由恍如失。
雖無幽夢到三山,尚有明珠容什襲。
“月下吹箫真仿佛”韵律对照
平平○仄平仄平,平仄仄仄仄仄仄。
灵岩胜绝天下稀,开凿乃自太古出。
平平平仄仄仄仄,○仄仄平平仄仄。
山名初岂有显晦,胜处要须诗黼黻。
仄○平仄平仄平,平仄平平仄平仄。
自从梅老登列仙,尤物谁怜久埋没。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
具茨笔力扛九鼎,坐遣清诗入山骨。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
据龟食蛤谁与游,绦节云车到仙窟。
平○平仄平仄平,仄仄○平平仄仄。
云间招手疑有无,月下吹箫真仿佛。
平平仄仄平○平,仄仄○平仄平仄。
飞云杳蔼风吹香,翠润空蒙雨垂湿。
平○仄仄○平平,仄仄平平平仄仄。
谁从洞口看金书,想对神清时独立。
仄平平平平仄仄,仄仄平平仄○仄。
我家灵岩山脚底,识面何由恍如失。
平平平仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
虽无幽梦到三山,尚有明珠容什袭。
“月下吹箫真仿佛”全诗注音
灵岩胜绝天下稀,开凿乃自太古出。
山名初岂有显晦,胜处要须诗黼黻。
自从梅老登列仙,尤物谁怜久埋没。
具茨笔力扛九鼎,坐遣清诗入山骨。
据龟食蛤谁与游,绦节云车到仙窟。
云间招手疑有无,月下吹箫真仿佛。
飞云杳蔼风吹香,翠润空蒙雨垂湿。
谁从洞口看金书,想对神清时独立。
我家灵岩山脚底,识面何由恍如失。
虽无幽梦到三山,尚有明珠容什袭。
“月下吹箫真仿佛”全诗翻译
译文:
灵岩山胜过世间稀有,开凿的历史可以追溯到太古时代。山名初时也许并不显赫,但胜景之处需要用优美的诗篇来形容。自从梅老登上列仙之后,那些珍贵的事物谁会关心他们长期埋没在何处。有具茨这样的才子,能够写出激扬的诗篇,仿佛能将山的灵魂抒发其中。
在山间,有人骑着龟游玩食蛤,也有云车前来探访仙窟。但其中的一切,都充满了神秘,仿佛存在又不存在,让人觉得似有似无。月光下吹着箫声,似乎让人置身于其中,觉得自己也是仙人。
飞云漂浮,风吹来阵阵芳香,青翠欲滴的山峦被雨水滋润着。谁会站在洞口远望金书呢?想象着与那神清气爽的时刻独自对话。而我家的灵岩山就在脚下,但却如同面对陌生,不知何时会觉得像失去了什么。虽然没有亲临幽梦三山的经历,但心中仍有明珠般的美好,能够让人心驰神往。
总结:灵岩山是世间珍稀之地,历史悠久,山名虽不显赫,胜景令人惊叹。梅老成仙后,山中尤物无人问津。有具茨写诗颂赞山峰,如将山魂融入其中。山中神秘景观,似有似无,让人沉醉其中。山间风云变幻,自然景色美不胜收。站在洞口眺望,可想象与清新的时刻相对独立。灵岩山虽近在咫尺,却似乎有些陌生。虽未亲历幽梦三山,但心中仍怀有美好的向往。
“月下吹箫真仿佛”总结赏析
这首诗《谢元不伐寄灵岩七诗用梅圣俞韵》是周紫芝创作的,表达了对灵岩山的赞美和景色的描述。诗中可以划分如下
“月下吹箫真仿佛”相关诗句:
- 月下吹箫真仿佛 出自 [宋] 周紫芝 ·《谢元不伐寄灵岩七诗用梅圣俞韵 》
- 彷佛吹箫月夜闻 出自 [宋] 辛弃疾 ·《游武夷作棹歌呈晦翁十首 其四 》
- 吹箫月下归 出自 [宋] 陈杰 ·《山村 》
- 月下吹箫眠 出自 [宋] 刘克庄 ·《警斋侍郎舟和放翁五言过奬衰朽且示雄文二编次韵一首 》
- 吹箫明月下 出自 [宋] 李庚 ·《题尤使君郡圃十二诗 玉霄亭 》
- 独自吹箫月下归 出自 [宋] 苏轼 ·《题毛女真 》
- 吹箫月下有遗音 出自 [宋] 陆游 ·《幽居述事四首 其一 》
- 月下犹吹弄玉箫 出自 [宋] 周紫芝 ·《胡夫人出尘庵诗四首 其四 》
- 月下吹箫王子晋 出自 [宋] 周紫芝 ·《赠别木南稀 》
- 秦女高吹月下箫 出自 [宋] 晁冲之 ·《范元章惠然相过见问奇章公服锺乳三千两事因爲长句戏之 》
- 未用吹箫月下归 出自 [宋] 钱时 ·《文峰夜饮三首 其二 》
- 月下吹箫引凤皇 出自 [宋] 陈昉 ·《宫词 》
- 月下吹箫聊尔耳 出自 [宋] 秦观 ·《记梦答刘全羙 》
- 谁与同吹月下箫 出自 [宋] 陈允平 ·《无题 其二 》
- 仿佛月中丹桂香 出自 [宋] 周紫芝 ·《叶宣义家寿祉堂 》
- 彷佛吹箫在帝乡 出自 [宋] 孙觌 ·《族婶强氏挽词 》
- 真人旧有吹箫事 出自 [宋] 萧照 ·《游范萝山 》
- 但把真声吹鼓箫 出自 [宋] 徐积 ·《急仙 》
- 惟吹洛下箫 出自 [唐] 陈元光 ·《修文语土民 》
- 吹箫下玉童 出自 [唐] 李颀 ·《与诸公游济渎泛舟 》