“微禹既已矣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“微禹既已矣”出自哪首诗?
答案: “微禹既已矣”出自: 宋代 刘敞的 《苦雨二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wēi yǔ jì yǐ yǐ ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“微禹既已矣”的上一句是什么?
答案:
“微禹既已矣”的上一句是: 民生一何哀 , 诗句拼音为: mín shēng yī hé āi
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“微禹既已矣”的下一句是什么?
答案: “微禹既已矣”的下一句是: 我其为鱼哉 , 诗句拼音为: wǒ qí wèi yú zāi ,诗句平仄:仄○平平平。
“微禹既已矣”全诗
苦雨二首 其一 (kǔ yǔ èr shǒu qí yī)
洪河滔冀州,大陆日夜摧。
天时普阴沴,飞雨皆北来。
崩腾乱云雾,顷刻不暂开。
通衢为深渊,高堂生苍苔。
稼穑日以没,民生一何哀。
微禹既已矣,我其为鱼哉。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄平仄平。
平平仄平仄,○仄仄仄平。
平平平○平,平平平○平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平仄仄仄仄,仄○平平平。
“微禹既已矣”繁体原文
苦雨二首 其一
洪河滔冀州,大陸日夜摧。
天時普陰沴,飛雨皆北來。
崩騰亂雲霧,頃刻不暫開。
通衢爲深淵,高堂生蒼苔。
稼穡日以沒,民生一何哀。
微禹既已矣,我其爲魚哉。
“微禹既已矣”韵律对照
平平平仄平,仄仄仄仄平。
洪河滔冀州,大陆日夜摧。
平平仄平仄,平仄平仄平。
天时普阴沴,飞雨皆北来。
平平仄平仄,○仄仄仄平。
崩腾乱云雾,顷刻不暂开。
平平平○平,平平平○平。
通衢为深渊,高堂生苍苔。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
稼穑日以没,民生一何哀。
平仄仄仄仄,仄○平平平。
微禹既已矣,我其为鱼哉。
“微禹既已矣”全诗注音
洪河滔冀州,大陆日夜摧。
天时普阴沴,飞雨皆北来。
崩腾乱云雾,顷刻不暂开。
通衢为深渊,高堂生苍苔。
稼穑日以没,民生一何哀。
微禹既已矣,我其为鱼哉。
“微禹既已矣”全诗翻译
译文:
洪河滔滔冲击冀州,巨大的水势日夜摧垮着大地。天空阴沉晦暗,飘雨纷纷皆由北方而来。乌云滚滚翻腾,一刹那也不停歇。街道宛如深渊般漫过,高楼宫殿上生满苍苔。农作物被淹没,百姓生计多么艰难。微小的禹已经逝去,我又如何能成为一条鱼呢?
全诗概括:这首诗描绘了洪水泛滥的景象,洪河冲击着冀州,给人带来了巨大的破坏和苦难。天空阴沉,雨水不断地从北方飘洒而来。乌云滚滚,几乎没有停歇的时刻。街道被水淹没,高楼宫殿上覆盖着苍苔。农作物被洪水冲毁,人民生活陷入了极度的悲惨境地。诗人表示,禹已经逝去,自己又如何能有所作为呢?表达了对局势的无奈和无力感。
“微禹既已矣”总结赏析
赏析:这首诗《苦雨二首 其一》由刘敞创作,描绘了洪河滔滔、大陆摧枯拉朽的场景。诗中以雨水为象征,表现出时局的困顿和百姓的苦难。作者通过细致的描写,展现了天灾人祸交加的景象,使读者能够感受到当时社会的动荡和人民的无奈。诗中运用了丰富的形象,如“崩腾乱云雾”,生动地描绘了暴雨的场面,给人一种压抑和沉重的感觉。最后两句“微禹既已矣,我其为鱼哉”,表达了作者对当时时局的无奈和无力改变的感叹,以及自身的无助之情。
“微禹既已矣”相关诗句:
- 微禹既已矣 出自 [宋] 刘敞 ·《苦雨二首 其一 》
- 禹功既已成 出自 [宋] 石介 ·《河决 》
- 张禹孔光俱已矣 出自 [宋] 王遂 ·《谒子真祠 其二 》
- 时无伯禹真已矣 出自 [宋] 刘敞 ·《新滩行 》
- 英雄既已矣 出自 [宋] 刘敞 ·《金山东崖北望海门 》
- 已矣德既隐 出自 [宋] 刘敞 ·《楚风四首 其一 》
- 大旨既已矣 出自 [宋] 欧阳修 ·《送黎生下第还蜀 》
- 道州既已矣 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和阳城驿 》
- 斯人既已矣 出自 [唐] 韦应物 ·《伤逝 》
- 外慕既已矣 出自 [宋] 苏轼 ·《寄周安孺茶 》
- 逝者既已矣 出自 [宋] 沈辽 ·《夷山 》
- 知音既已矣 出自 [唐] 孟郊 ·《哭李观 》
- 微言今已矣 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《彭乐道挽诗三首 其二 》
- 多少微言今已矣 出自 [宋] 陈着 ·《挽张正甫二首 其一 》
- 冷矣微官已倦游 出自 [宋] 虞俦 ·《和佥判建平书怀 其四 》
- 已矣已矣尚何道 出自 [宋] 文天祥 ·《偶成 》
- 信矣禹功美 出自 [宋] 司马光 ·《谒三门禹祠 其一 》
- 禹功远矣世犹思 出自 [宋] 刘克庄 ·《秋旱继以大风即事十首 其九 》
- 陋矣小巫步神禹 出自 [宋] 刘克庄 ·《七和 》
- 禹贡九州行半矣 出自 [宋] 汪梦斗 ·《羁燕四十余日归兴殊切口占赋归 其七 》