“信矣禹功美”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“信矣禹功美”出自哪首诗?
答案: “信矣禹功美”出自: 宋代 司马光的 《谒三门禹祠 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xìn yǐ yǔ gōng měi ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“信矣禹功美”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“信矣禹功美”已经是第一句了。
问题3:“信矣禹功美”的下一句是什么?
答案: “信矣禹功美”的下一句是: 独兼人鬼谋 , 诗句拼音为: dú jiān rén guǐ móu ,诗句平仄:仄平平仄平。
“信矣禹功美”全诗
谒三门禹祠 其一 (yè sān mén yǔ cí qí yī)
信矣禹功美,独兼人鬼谋。
长山忽中断,巨浸失横流。
迹与天地久,民无鱼鼈忧。
谁能报盛德,空尔荐醪羞。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“信矣禹功美”繁体原文
謁三門禹祠 其一
信矣禹功美,獨兼人鬼謀。
長山忽中斷,巨浸失横流。
迹與天地久,民無魚鼈憂。
誰能報盛德,空爾薦醪羞。
“信矣禹功美”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
信矣禹功美,独兼人鬼谋。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
长山忽中断,巨浸失横流。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
迹与天地久,民无鱼鼈忧。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
谁能报盛德,空尔荐醪羞。
“信矣禹功美”全诗注音
信矣禹功美,独兼人鬼谋。
长山忽中断,巨浸失横流。
迹与天地久,民无鱼鼈忧。
谁能报盛德,空尔荐醪羞。
“信矣禹功美”全诗翻译
译文:
信啊,禹的功绩真美,独自融合了人类和鬼神的智谋。
长山忽然中断,巨浸失去了横流的水势。
遗迹与天地同长久,人民不再为缺少鱼龟而担忧。
谁能报答这伟大的德行,只能空着推举酒羞愧。
总结:
此诗赞颂了大禹治水的功绩,认为他的智谋超越了人间与鬼神,但同时也暗示了长山中断、巨浸失去横流的景象。虽然禹留下的遗迹与天地同在,但后世却不再为缺少鱼龟而忧虑。然而,对于如何报答禹的盛德,诗中表示只能空谈推举酒,心生羞愧。全诗通过对禹治水功绩的赞美,表达了对伟大德行的敬仰之情。
“信矣禹功美”总结赏析
赏析:这首诗以“谒三门禹祠”为题,由北宋著名政治家、军事家、历史学家司马光所作。诗歌以古代传说中的禹治水事迹为背景,表达了对禹的伟业和功绩的赞美,以及对后人的呼唤。
首句“信矣禹功美,独兼人鬼谋”,赞颂禹的杰出功绩,描绘了他智勇双全、通天彻地的英雄形象。接着以“长山忽中断,巨浸失横流”形象地描绘了长山的壮阔景象和禹治水的奇迹。
接着“迹与天地久,民无鱼鼈忧”,展示了禹治水的恢弘成就对人民的保障,使得人民免受洪水之苦。最后两句“谁能报盛德,空尔荐醪羞”,表达了对禹伟业的钦佩,但也意味着禹功未能得到真正的回报。
“信矣禹功美”相关诗句:
- 信矣禹功美 出自 [宋] 司马光 ·《谒三门禹祠 其一 》
- 禹功远矣世犹思 出自 [宋] 刘克庄 ·《秋旱继以大风即事十首 其九 》
- 予叹禹功美 出自 [宋] 司马光 ·《龙门 》
- 美哉神禹功 出自 [宋] 丁开 ·《漂泊岳阳遇张中行因泛舟洞庭晚宿君山联句 》
- 信矣蜀政美 出自 [宋] 吕陶 ·《再和胡右丞视学 》
- 江湖信美矣 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送闵永言赴彭门 》
- 旁观信美矣 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孔文仲推官见赠 》
- 山南信美矣 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其四 》
- 信矣江山美 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和文潜舟中所题 》
- 奉身信美矣 出自 [宋] 周必大 ·《送王龟龄赴越州宗丞 》
- 信知神禹疏凿功 出自 [宋] 倪德元 ·《钓鱼矶 》
- 赋金屋信美矣 出自 [宋] 刘克庄 ·《纵笔六言二首 其一 》
- 信美矣其无慊 出自 [宋] 孙因 ·《越问 封疆 》
- 沈李浮瓜信美矣 出自 [宋] 文彦博 ·《伏蒙仆射侍中贾寄示游潠上弊园归至湖上诗一章研味钦服不能自已辄成拙句仰答来贶 》
- 此功何愧禹功优 出自 [宋] 韦骧 ·《南昌鐡柱 》
- 所美信美安敢溢 出自 [宋] 王迈 ·《陈侍郎见激字韵和以见寄复用韵谢 》
- 微禹既已矣 出自 [宋] 刘敞 ·《苦雨二首 其一 》
- 美则美矣 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其六七 》
- 美则美矣 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其九 》
- 陋矣小巫步神禹 出自 [宋] 刘克庄 ·《七和 》